1
00:00:29,208 --> 00:00:30,416
<i>လာပါ၊ Stephen။</i>

2
00:00:30,958 --> 00:00:32,875
<i>- လာပါ။</i>
- <i>လာပါ၊ Stephen။</i>

3
00:00:32,958 --> 00:00:34,333
<i>မင်းကို ငါတို့စောင့်နေတယ်။</i>

4
00:00:35,291 --> 00:00:37,958
<i>စတီဖင်၊ လာပါ။</i>
<i>မင်းကို ဘယ်အရာက ထိန်းထားလဲ။ လာ။</i>

5
00:00:38,041 --> 00:00:39,916
{\an8}<i>မကြောက်ပါနဲ့။ လာ။</i>

6
00:00:40,541 --> 00:00:42,208
{\an8}<i>အများကြီးမတွေးပါနဲ့ Stephen။</i>

7
00:00:42,291 --> 00:00:43,833
{\an8}<i>မင်းရဲ့ pa က မင်းအတွက်ပါ။</i>

8
00:00:44,583 --> 00:00:46,666
<i>ဒါကို မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ ငါ့သား။ လာ။</i>

9
00:00:47,708 --> 00:00:48,666
<i>တက်ပါ။</i>

10
00:00:49,458 --> 00:00:50,541
<i>လာပါ၊ Stephen။</i>

11
00:00:52,583 --> 00:00:55,250
- <i>ကောင်းပြီ။</i>
- <i>ကောင်းတယ်။ အဲဒါက ပိုတူတယ်။</i>

12
00:00:55,333 --> 00:00:56,250
<i>မင်း ကောင်းကောင်း လုပ်နေတယ်။</i>

13
00:00:56,791 --> 00:00:58,125
<i>- ကောင်းတယ်။</i>
<i>- ဟုတ်ကဲ့။</i>

14
00:00:58,208 --> 00:00:59,375
<i>လာ၊ လာ၊ လာ။</i>

15
00:01:01,791 --> 00:01:03,291
<i>ဟမ်။</i>

16
00:01:07,375 --> 00:01:08,625
<i>ဒါဆို Stephen၊</i>

17
00:01:09,500 --> 00:01:10,791
<i>သင်ကိုယ်တိုင် ပျော်နေသလား။</i>

18
00:01:20,583 --> 00:01:23,041
- မင်းအဲဒီမှာ ဘာလုပ်မှာလဲ။
- ဘာမှ မထူးခြားပါဘူး။

19
00:01:23,625 --> 00:01:24,875
ပြီးရင် ဒီမှာနေပါ။

20
00:01:24,958 --> 00:01:26,166
သွားခွင့်ပြုပါ အချစ်။

21
00:01:26,250 --> 00:01:28,958
ဟေ့၊ မင်းရဲ့ ညစ်ညမ်းတဲ့ မုသားတွေကို သကြားမလိမ်းနဲ့။

22
00:01:29,791 --> 00:01:31,500
ငါ မင်းကို လိမ်​နိုင်​မယ်​ထင်​လား။

23
00:01:31,583 --> 00:01:33,208
ပြီးရင် အမှန်တရားကို လက်ခံပါ။

24
00:01:33,291 --> 00:01:35,958
မင်းရဲကိုသွားမယ်ဆိုတာလက်ခံပါ။
ငါ့ကိုဖော်ထုတ်ရန်။ အဆင်ပြေလား?

25
00:01:36,041 --> 00:01:38,708
ရဲကို အထင်မသေးခဲ့ဘူး။
တစ်ခေါက်လောက်တော့ ချစ်တယ်။

26
00:01:39,375 --> 00:01:43,791
- ဟေး မင်းလက်ခံရင် ငါလွှတ်လိုက်မယ်။
- ငါ့ကိုယုံကြည်ပေးပါ။ ငါမင်းကိုလိမ်နေတာမဟုတ်ဘူး။

27
00:01:45,000 --> 00:01:47,166
လက်ခံလိုက်ပါ။ ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ်။

28
00:01:47,250 --> 00:01:49,000
ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍

29
00:01:49,625 --> 00:01:52,333
နားထောင်ပါ၊ ဖြုန်းတီးနေသလား
မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်အချိန်နဲ့ ငါ့ဘ၀။

30
00:01:53,708 --> 00:01:55,833
ငါလက်ခံရင် မင်းငါ့ကိုလွှတ်မှာလား။

31
00:01:55,916 --> 00:01:57,708
ဟုတ်ကဲ့။ လက်ခံပြီး သွားလိုက်ပါ။

32
00:01:59,000 --> 00:02:01,041
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်တယ် ငါ ရဲကို သွားမယ်။

33
00:02:01,125 --> 00:02:03,250
မင်းအကြောင်းအားလုံးကို ငါပြောပြမယ်။

34
00:02:03,333 --> 00:02:04,333
ဩ။

35
00:02:06,500 --> 00:02:08,708
ဟုတ်ပြီ ကောင်းတယ်၊ ချစ်စရာကောင်းတယ်။

36
00:02:09,791 --> 00:02:12,375
ကောင်းပြီ၊ နောက်တစ်ဆင့်အတွက်--

37
00:02:12,458 --> 00:02:14,833
နောက်တဆင့်က ဘာလဲ။
နောက်တဆင့်က သူ့ကို ပြေးမလို့လား။

38
00:02:14,916 --> 00:02:16,541
-ဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။
- အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။

39
00:02:16,625 --> 00:02:19,250
{\an8}မင်းငါ့ကိုပြော၊
ဒီလိုလူနဲ့ ဘယ်သူနဲ့ နေချင်လဲ။

40
00:02:19,333 --> 00:02:20,208
{\an8}"ဒီလိုလူ"?

41
00:02:21,041 --> 00:02:22,916
{\an8}- စိတ်ရောဂါရှိသူ။
"စိတ်ရောဂါရှိတဲ့ကောင်"

42
00:02:24,125 --> 00:02:25,583
{\an8}ဒါက နည်းနည်းကြမ်းတမ်းတယ် မဟုတ်လား?

43
00:02:26,166 --> 00:02:28,750
{\an8}သို့သော်… သို့ဆိုလျှင် သူ့ကို မည်သို့ခေါ်ရမည်နည်း။

44
00:02:28,833 --> 00:02:29,875
{\an8}သူသည် ကလေးကြီးလား။

45
00:02:29,958 --> 00:02:33,000
ကောင်းပြီ၊ စိတ်လျှော့ပါ။

46
00:02:33,916 --> 00:02:37,083
မင်းပြောတာမှန်ပါတယ်။
သူက အရူးပဲ။ ပကတိ အရူးအမူး။

47
00:02:38,000 --> 00:02:40,708
ဟုတ်တယ်၊ အခု သူတကယ် စိတ်ဆိုးနေပြီ။
သူ့ဒေါသကြောင့်...

48
00:02:40,791 --> 00:02:41,625
ဟမ်။

49
00:02:41,708 --> 00:02:44,583
. . . . . . . . . . .
မင်းကို ဓားနဲ့ထိုးဖို့ မင်းကို စွဲချက်တင်တယ်။

50
00:02:44,666 --> 00:02:46,166
- ဟမ်။
- ဟုတ်တယ်?

51
00:02:46,250 --> 00:02:48,791
အခုအချိန်မှာ မင်းရဲ့အကြည့်တွေအတွက်၊
ငါက လူသတ်သမားလို့ မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။

52
00:02:48,875 --> 00:02:51,000
ကြောက်လန့်တကြားအော်ဖို့ လိုတယ်။

53
00:02:51,083 --> 00:02:53,375
- အဲဒါ ရတယ်လား။ မြင်ကွင်းကို နားလည်ပြီလား။
- ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

54
00:02:53,958 --> 00:02:54,791
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

55
00:02:55,791 --> 00:02:57,750
အာ့ ဘာလဲ သိလား။

56
00:02:57,833 --> 00:03:00,125
ဒိုင်ယာလော့ခ်တွေကို တွေးတယ်။
အသံက နည်းနည်း ထူးဆန်းနေတယ်။

57
00:03:01,250 --> 00:03:02,541
ဘာကြောင့် ဒီလိုပြောတာလဲ။

58
00:03:02,625 --> 00:03:03,583
ရှင်းပြပါရစေ။

59
00:03:04,125 --> 00:03:07,625
ဒီလူကို ငယ်ငယ်ကတည်းက သိတယ်၊
ပြီးတော့ သူက ငါ့ချစ်သူ။

60
00:03:08,416 --> 00:03:11,625
ဒါဆို ငါ သူ့ကို ဘယ်လို သစ္စာဖောက်ရမလဲ
သူ့ကို ရဲလက်ထဲ အပ်လိုက်။

61
00:03:14,500 --> 00:03:15,583
ကောင်းပြီ၊ သင်စတင်နိုင်သည်။

62
00:03:19,416 --> 00:03:20,416
အက်ရှင်။

63
00:03:24,333 --> 00:03:26,625
စလာသည်။ ငါ မင်းကို ဓားနဲ့ထိုးမယ်။

64
00:03:27,208 --> 00:03:29,125
- ဒါ မင်းအော်မှာလား။
- တောင်းပန်ပါတယ်။

65
00:03:29,208 --> 00:03:32,083
ဤသည်မှာ သင့်ဘဝ၏ နောက်ဆုံးအခိုက်အတန့်ဖြစ်သည်။
စိတ်ခံစားမှုကို ခံစားရမယ်။

66
00:03:32,166 --> 00:03:33,708
- ကောင်းပြီ။
- မင်းသမီးဖြစ်ချင်လား။

67
00:03:33,791 --> 00:03:35,041
- ဟုတ်ကဲ့။
- မင်းလုပ်ချင်တာ မဟုတ်လား။

68
00:03:35,125 --> 00:03:36,750
- ဒါဆို ပိုကြိုးစားပါ ဟုတ်လား?
- ကောင်းပြီ သခင်။

69
00:03:36,833 --> 00:03:38,958
- ကောင်းပြီ?
- ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

70
00:03:39,708 --> 00:03:40,750
အက်ရှင်!

71
00:03:43,416 --> 00:03:45,500
- တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ ဆောရီး။
- မင်း ချောင်းဆိုး၊ ငါစောင့်မယ်။

72
00:03:46,250 --> 00:03:47,791
- ဆရာ…
- ဒါက ဘာလဲ။

73
00:03:47,875 --> 00:03:49,166
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

74
00:03:49,250 --> 00:03:51,416
ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။ ဓားအစစ်ကို သွားယူလိုက်မယ်။

75
00:03:51,500 --> 00:03:53,916
- ဒါဆိုရင် ပြင်းထန်မှုကို ခံစားရမှာပါ။
- အိုကေ၊ သခင်။

76
00:04:00,833 --> 00:04:01,833
နောက်ဆုံးယူ။

77
00:04:02,625 --> 00:04:03,625
လုံလောက်ပြီပေါ့။

78
00:04:04,208 --> 00:04:05,916
- ကောင်းပြီ?
- ပြီးပြီ။

79
00:04:14,208 --> 00:04:15,416
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- ဟုတ်ကဲ့ အဆင်သင့်ပါ။

80
00:04:16,083 --> 00:04:17,958
- စောင့်နေပါ၊ မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ
- Simran ။

81
00:04:18,541 --> 00:04:21,625
Simran နာမည်ကောင်း။ ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

82
00:04:22,541 --> 00:04:23,458
ထပ်စမ်းကြည့်ရအောင်။

83
00:04:40,416 --> 00:04:41,541
အက်ရှင်။

84
00:04:47,708 --> 00:04:49,958
{\an8}မင်း ဒီကိုလာ။ ဒီကိုလာပါ။

85
00:04:52,250 --> 00:04:55,083
ဟုတ်တယ်၊ မင်း လာကြိုတယ်။ သွားပြန်ပြီ။
မြန်မြန်လုပ်ပါ။ ဆက်လာပါ။

86
00:04:55,166 --> 00:04:57,291
ရွှေ့! စစ်ဆေးပြီးပါက သူတို့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

87
00:04:57,375 --> 00:04:59,875
အဲဒီ ရှပ်နီ ကောင်လေးကို တွေ့လား။ သူ့ကို စစ်ဆေးပါ။

88
00:04:59,958 --> 00:05:01,083
သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။

89
00:05:01,166 --> 00:05:03,166
ရှေ့ကို ဆက်သွားပါ။ ရွှေ့ပါ။

90
00:05:03,250 --> 00:05:05,291
လွှတ်လိုက်။ အခြားသူများကို ဆက်လက်စစ်ဆေးပါ။

91
00:05:05,375 --> 00:05:07,083
မင်းမျက်မှန်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။

92
00:05:07,166 --> 00:05:10,083
ဆက်လုပ်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ရွှေ့ပါ။ ရွှေ့!

93
00:05:10,166 --> 00:05:12,500
စစ်ဆေးခြင်းမပြုဘဲ ဖြတ်သန်းသွားလာခွင့်မရှိပါ။

94
00:05:12,583 --> 00:05:15,166
- အဲဒီလူကို စစ်ဆေးပါ။
- တန်းစီတာက ပိုရှည်လာတယ်။

95
00:05:15,250 --> 00:05:17,166
အမြန်ပို့ပါ။

96
00:05:19,875 --> 00:05:22,041
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
- <i>အပ်ဒိတ်က ဘာလဲ။</i>

97
00:05:22,125 --> 00:05:24,250
ကျွန်ုပ်တို့သည် စစ်ဆေးရေးဂိတ်တိုင်းသို့ ပုံကြမ်းကို ပေးပို့ထားပါသည်။

98
00:05:24,833 --> 00:05:26,541
သူ ဒီညတော့ သံတိုင်တွေနောက်မှာ ရှိနေမယ်။

99
00:05:26,625 --> 00:05:29,041
<i>လူတွေက အဲဒါကို မသိသင့်ဘူး။</i>
<i>ပြီးအောင်လုပ်ပါ။</i>

100
00:05:29,125 --> 00:05:30,875
- ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။
<i>- ငါ့ကို ပို့စ်တင်ထားပါ။</i>

101
00:05:30,958 --> 00:05:31,875
သေချာပါတယ်။

102
00:05:35,750 --> 00:05:37,250
နားထောင်ပါ၊ ငါ့ထံသို့ ယူခဲ့ပါ။

103
00:05:46,000 --> 00:05:47,083
<i>အထူးသတင်း။</i>

104
00:05:47,166 --> 00:05:50,333
<i>ပျောက်ဆုံးနေသည့် မိန်းကလေး ကိုးဦး၏ အမှု</i>
<i>တစ်နိုင်ငံလုံးကို တုန်လှုပ်စေခဲ့သည်။</i>

105
00:05:50,416 --> 00:05:52,958
<i>ယခု ရဲများသည် အဓိက သဲလွန်စတစ်ခု ရှိသည်</i>
<i>ဤကိစ္စအား ဖြေရှင်းရန်။</i>

106
00:05:53,041 --> 00:05:55,541
<i>သူတို့အောင်မြင်ပြီ</i>
<i>လူသတ်သမား၏ ပုံကြမ်းကို ရယူရာတွင်။</i>

107
00:05:55,625 --> 00:05:57,666
<i>ဤအေးစက်ဖွယ်ကောင်းသော လူသတ်မှု</i>

108
00:05:57,750 --> 00:06:01,208
<i> hashtag "killer on the loose"</i> ရှိသည်။
<i>ဆိုရှယ်မီဒီယာတွင် ခေတ်စားနေသည်။</i>

109
00:06:01,291 --> 00:06:03,416
<i>အများပြည်သူကိုသတိပေးထားပါတယ်</i>
<i>လုံခြုံစွာနေရန်၊</i>

110
00:06:03,500 --> 00:06:06,916
<i>အမှောင်ထဲတွင် အပြင်ထွက်ခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါ</i>
<i>သို့မဟုတ် လူသူကင်းမဲ့သောနေရာများသို့ သွားရောက်ခြင်း။</i>

111
00:07:07,958 --> 00:07:10,125
စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်
Puliakulam လမ်းလည်း ပါပါတယ်ခင်ဗျာ။

112
00:07:11,041 --> 00:07:13,083
သေချာလား? ဒါကို အတည်ပြုပါသလား။

113
00:07:21,166 --> 00:07:22,166
ဆောရီး။

114
00:07:28,791 --> 00:07:31,958
<i>ကားဖြစ်ပြီ</i>
<i>Sowripalyam အနီးတွင် တွေ့ရှိခဲ့သည်။</i>

115
00:08:09,125 --> 00:08:11,416
- ဒီလူကို တွေ့ဖူးလား။
- ငါသူ့ကိုဒီမှာတွေ့ဖူးတယ်။

116
00:08:11,500 --> 00:08:13,083
သူ့အိမ်က လမ်းမှာ နောက်ဆုံးအိမ်။

117
00:08:13,166 --> 00:08:15,083
- ဒီလမ်းပေါ်မှာ။ ငါ သူ့ကို ဒီမနက် တွေ့တယ်။
- ဆရာ!

118
00:08:15,166 --> 00:08:16,333
အမြန်ဝင်ပါ။

119
00:08:16,416 --> 00:08:18,083
Madhu သွားကြရအောင်။

120
00:09:00,708 --> 00:09:01,541
မင်္ဂလာပါ?

121
00:09:09,875 --> 00:09:10,708
ခင်ဗျာ။

122
00:09:12,625 --> 00:09:13,708
ငါတို့မှာ လူသတ်သမားရှိတယ်။

123
00:09:17,833 --> 00:09:20,500
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
ငါ့ကိုမေးဖို့စောင့်နေသလား။

124
00:09:21,041 --> 00:09:21,916
ဟမ်?

125
00:09:26,041 --> 00:09:27,416
- ငါက လူသတ်သမားပါ သခင်။
- ဟင့်?

126
00:09:28,875 --> 00:09:30,833
အိုး.. အရမ်းကောင်းတယ်။ ဘယ်သူ့လူသတ်သမားလဲ။

127
00:09:31,500 --> 00:09:33,000
ဘယ်မှာ သတ်ဖြတ်တာလဲ၊

128
00:09:35,875 --> 00:09:39,250
ဘာဖြစ်တာလဲ? မေ့သွားပြီလား
ဘယ်သူသတ်တာလဲ၊ ဘာကြောင့်သတ်တာလဲ။

129
00:09:39,333 --> 00:09:41,833
ငါဆိုသည်ကား၊
ဒီရက်ပိုင်း မြင့်ဖို့၊

130
00:09:43,000 --> 00:09:44,625
ဒါဆို ဘာလဲ? အဆစ်?

131
00:09:45,416 --> 00:09:48,083
အဲဒါဖြစ်နိုင်တယ်။
မင်းအတွက် လက်ဖက်ရည်သောက်ရမလား။

132
00:09:49,250 --> 00:09:52,083
အခြေတကျ၊
ဒါဆို ငါတို့ စကားစမြည်ပြောကြမယ် ဟုတ်လား။

133
00:09:54,375 --> 00:09:55,875
ကောင်မလေးကိုးယောက်ကို သတ်လိုက်တာ။

134
00:10:00,166 --> 00:10:01,875
ငါက မင်းရှာနေတဲ့ လူသတ်သမားပဲ။

135
00:10:08,750 --> 00:10:10,500
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ မှတ်ချက်ချသည်။

136
00:10:13,666 --> 00:10:16,625
ဟုတ်ကဲ့ အတည်ပြုပြီးပါပြီ။
ပုံကြမ်းက လိုက်ဖက်တယ်။

137
00:10:18,916 --> 00:10:20,708
SP နှင့်ကော်မရှင်နာ
လမ်းပေါ်တွင် ရှိနေသည်။

138
00:10:20,791 --> 00:10:23,416
သူနဲ့အတူ သတိထားဖို့ လိုပါတယ်။
ဒီကြားထဲမှာ

139
00:10:32,458 --> 00:10:33,625
ငါထွက်မပြေးပါဘူး သခင်။

140
00:10:34,458 --> 00:10:35,625
ကျေးဇူးပြု၍ အချိန်ယူပါ။

141
00:10:44,041 --> 00:10:44,875
ခင်ဗျာ။

142
00:10:46,916 --> 00:10:49,291
လက်ဖက်ရည်မလိုချင်ဘူး။
ကျေးဇူးပြုပြီး ကော်ဖီသောက်လို့ရလား

143
00:11:12,666 --> 00:11:16,875
{\an8}ပြန်ပေးဆွဲမှုအတွက် တာဝန်ရှိသော အမျိုးသား
ပျောက်ဆုံးနေသည့် မိန်းကလေး ကိုးဦးကို ဖမ်းဆီးထားကြောင်း သိရသည်။

144
00:11:16,958 --> 00:11:18,041
<i>သူ့နာမည်က Stephen ပါ။</i>

145
00:11:18,666 --> 00:11:21,750
<i>သူ အဖမ်းခံရပြီး ကျွန်ုပ်တို့ တည်ဆောက်နေပါသည်</i>
<i>သူအပေါ် ပြင်းထန်သော အမှုတစ်ခု</i>

146
00:11:21,833 --> 00:11:24,208
ဒါကို ကျနော်တို့ စမ်းသုံးကြည့်မယ်။
အမြန်ဆုံး

147
00:11:24,291 --> 00:11:27,375
- Stephen ကို သတ်မှာလား။
- ရပ်။ တစ်မိနစ်။

148
00:11:28,291 --> 00:11:29,875
<i>ကျွန်တော်တို့ကို အချိန်တစ်ခုပေးပါ။ ငါတို့က သူ့ကိုဖမ်းလိုက်တာ။</i>

149
00:11:30,958 --> 00:11:33,666
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအဆင့်ကို လုပ်ဆောင်နေပါသည်။</i>
<i>အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို သင့်အား အသိပေးပါမည်။</i>

150
00:11:33,750 --> 00:11:37,291
အမှုတွင် အရာရှိတစ်ဦးကို တာဝန်ပေးအပ်ထားသည်။
အကြောင်းအရင်းနှင့် MO ကို မကြာမီ သိရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

151
00:11:37,375 --> 00:11:39,583
ငါတို့တိုက်မယ်! တရားမျှတမှုကို ဆောင်ရွက်ပေးပါမည်။

152
00:11:47,666 --> 00:11:50,125
သင်၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု လိုအပ်ပါသည်။
အမှုပိတ်သည်အထိ။

153
00:11:50,208 --> 00:11:51,916
- သခင်...
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

154
00:11:52,000 --> 00:11:55,833
{\an8}အစိုးရက ဘာကြောင့် တာဝန်ရှိတာလဲ။
ရူးသွပ်သောသူသည် သတ်ခြင်းသို့ရောက်ခြင်းငှာ၊

155
00:11:56,750 --> 00:11:59,208
{\an8}တရားရုံးနှင့် ရဲ
အရှိန်အဟုန်နဲ့ ဆောင်ရွက်နေကြတာပါ။

156
00:11:59,291 --> 00:12:02,000
{\an8}CM သည် သေချာစေလိုပါသည်။
Stephen အတွက် ကြီးလေးသော ပြစ်ဒဏ်။

157
00:12:02,083 --> 00:12:06,291
ဒါကို သင် ဘယ်လို လုပ်နိုင်ခဲ့သလဲ။ ရှိခဲ့သလား
သူ့ကို မြင်အောင်ပစ်ဖို့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ညွှန်ကြားချက်တွေ၊

158
00:12:07,416 --> 00:12:09,000
အရှုံးမပေးစေနှင့်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

159
00:12:09,083 --> 00:12:11,833
တစ်ကယ်တော့ သျှင်၊
သူ့အိမ်ကို မဖော်ထုတ်ခင်၊

160
00:12:11,916 --> 00:12:14,000
အမ်၊ သူ B2 ဘူတာရုံမှာ လက်နက်ချခဲ့တယ်။

161
00:12:14,083 --> 00:12:15,875
အရမ်းမလုံခြုံသလိုခံစားရတယ်။
တစ်မြို့တည်းမှာနေဖို့

162
00:12:15,958 --> 00:12:18,333
ဒီ psycho ကို ဘယ်မှာ ရှာတွေ့ခဲ့လဲ။
သူ့သားကောင်တွေ။ စိုးရိမ်စရာပါ။

163
00:12:18,416 --> 00:12:21,250
ဥပဒေအရ ဘာမှ မလုပ်နိုင်ရင်၊
ပြည်သူကို ဂရုစိုက်ပါစေ။

164
00:12:21,333 --> 00:12:22,375
သူ့ကို ဘယ်လိုကိုင်တွယ်ရမလဲဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။

165
00:12:22,458 --> 00:12:24,375
အဲလိုလူတွေ ဖြစ်သင့်တယ်။
လမ်းတွေပေါ်မှာ ပစ်သတ်တယ်။

166
00:12:24,458 --> 00:12:26,291
{\an8}သူလုပ်သောအရာသည် မဖြစ်နိုင်ပါ။
မေ့ သို့မဟုတ် ခွင့်လွှတ်ပါ။

167
00:12:26,375 --> 00:12:29,208
သနားစရာကလေး အသတ်ခံရတယ်။

168
00:12:29,291 --> 00:12:30,958
လူထုရဲ့ ဒေါသက ပြင်းထန်တယ်။

169
00:12:32,458 --> 00:12:34,000
<i>မိန်းကလေးကိုးဦး အသတ်ခံခဲ့ရသည်။</i>

170
00:12:34,083 --> 00:12:37,000
<i>ဘယ်လူသားမှ လုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိဘူး</i>
<i>အခြားလူသား၏အသက်ကို ယူရန်။</i>

171
00:12:37,083 --> 00:12:38,458
<i>ဒါပေမယ့် သူက လူသားလား မသေချာဘူး။</i>

172
00:12:38,541 --> 00:12:41,041
<i>တရားရုံးသည် သေဒဏ်ချမှတ်ရမည်။</i>

173
00:12:41,125 --> 00:12:42,375
ဒါကို ခြုံလိုက်ပါ။

174
00:12:49,041 --> 00:12:51,333
<i>တရားဝင်အရ၊ ဤကိစ္စပြီးသွားပါပြီ။</i>

175
00:12:52,208 --> 00:12:54,958
<i>ရဲတစ်ယောက်အနေနဲ့၊</i>
<i>ငါလုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိတော့ပါဘူး။</i>

176
00:12:56,875 --> 00:12:58,333
<i>လူသတ်သမားက လက်နက်ချသွားပြီ။</i>

177
00:12:58,958 --> 00:13:02,000
<i>ယခု လုံလောက်ပြီး နောက်ထပ် အထောက်အထားများ ရှိပါသည်</i>
<i>တရားရုံးသို့တင်ပြရန်။</i>

178
00:13:04,500 --> 00:13:05,916
<i>သေချာပေါက် အသတ်ခံရမှာ။</i>

179
00:13:06,500 --> 00:13:08,916
<i>သို့သော် အဖြေအားလုံးကို ကျွန်ုပ်ရပါမည်လား။</i>

180
00:13:10,666 --> 00:13:11,833
<i>သူဘာကြောင့် လက်နက်ချတာလဲ။</i>

181
00:13:13,208 --> 00:13:15,083
<i>ခြောက်လ၊ မိန်းကလေး ကိုးယောက်…</i>

182
00:13:17,291 --> 00:13:19,125
<i>သူသည် အချိန်မရွေး လက်နက်ချနိုင်သည်။</i>

183
00:13:19,958 --> 00:13:21,000
<i>ဒါဆို အခု ဘာကြောင့်လဲ။</i>

184
00:13:23,125 --> 00:13:26,708
<i>မင်းကြောက်နေလား၊ ဒါမှမဟုတ် စတီဖင်က အစီအစဥ်တစ်ခုလား။</i>

185
00:13:41,166 --> 00:13:42,041
ငါ Smitha ကိုသတ်ခဲ့တယ်။

186
00:13:42,583 --> 00:13:43,500
ဒီလိုမျိုး။

187
00:13:44,166 --> 00:13:45,000
မီလီမီတာ

188
00:13:46,291 --> 00:13:48,375
ကျေးဇူးပြု။ ငါ Riya ကိုသတ်လိုက်တာ။

189
00:13:48,458 --> 00:13:50,791
ဒီလိုမျိုး။

190
00:13:52,541 --> 00:13:56,041
အလောင်းတွေကို မဖယ်ရှားနိုင်ရင်
ချက်ခြင်း ငါ သူတို့ကို ဒီမှာ ဝှက်ထားမယ်။

191
00:14:02,166 --> 00:14:04,041
အလောင်းတွေကို ဘယ်မှာ စွန့်ပစ်ခဲ့တာလဲ။

192
00:14:04,125 --> 00:14:07,083
ငါ သူတို့ကို တောထဲ ပစ်ချမယ်။

193
00:14:07,666 --> 00:14:10,208
- ပြီးနောက်?
- ငါပြန်သွားမယ်။

194
00:14:10,875 --> 00:14:11,750
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

195
00:14:11,833 --> 00:14:15,916
နောက်နေ့ ပြန်သွားကြည့်မယ်။
အလောင်းတွေရှိမယ်။

196
00:14:17,375 --> 00:14:19,833
တောထဲမှာ ဘာဖြစ်သွားလဲမသိဘူး။

197
00:14:21,000 --> 00:14:22,041
ဒီတော ဘယ်မှာလဲ

198
00:14:23,625 --> 00:14:26,583
Velu ဂရုတစိုက်ရှာပါ။
ချုံပုတ်တွေ သစ်ပင်တွေ မထားခဲ့ပါနဲ့။

199
00:14:26,666 --> 00:14:28,291
- ဂရုတစိုက်ရှာဖွေပါ။
- အင်း။

200
00:14:28,375 --> 00:14:31,208
အဲ ဒီဘက်မှာလည်း သေသေချာချာ။

201
00:14:31,291 --> 00:14:33,250
ပန်ဒီ၊ ဒီမှာလာရှာပါ။

202
00:14:33,333 --> 00:14:35,791
Ranga ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကိုလာပါ။
ဒီဘက်ခြမ်းကိုရှာပါ။

203
00:14:35,875 --> 00:14:38,000
ကျောက်တုံးကို မလှန်ထားနှင့်။ ဂရုတစိုက်ရှာဖွေပါ။

204
00:14:40,625 --> 00:14:42,875
- Velu၊ မင်းရဲ့ခြေထောက်နားမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။
- ဆရာ!

205
00:15:04,875 --> 00:15:07,041
Stephen Jebaraj ဟမ်။

206
00:15:07,125 --> 00:15:09,250
မင်းဒီမှာဖော်ပြထားတယ်။
မင်းရှေ့နေ မလိုဘူး။

207
00:15:09,333 --> 00:15:10,666
- အဲဒါ မှန်သလား။
- မီ

208
00:15:11,333 --> 00:15:13,041
ခေါင်းညိတ်ရုံနဲ့ မလုံလောက်ပါဘူး။ စကားပြောပါ။

209
00:15:13,750 --> 00:15:15,458
- ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့ဂုဏ်။
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

210
00:15:16,416 --> 00:15:17,333
မလိုပါဘူး။

211
00:15:17,416 --> 00:15:19,291
သင်၏ အခကြေးငွေများကို ဖတ်ပြပါမည်။
မှတ်တမ်းအတွက်။

212
00:15:19,375 --> 00:15:21,583
- သေချာနားထောင်ပါ။ နားလည်ပြီ?
- ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့ဂုဏ်။

213
00:15:23,333 --> 00:15:24,750
တရားခံကို စွဲချက်တင်ထားပါတယ်။

214
00:15:24,833 --> 00:15:29,125
ကျုးလွန်မှုအတွက်
ဧပြီလ 2023 မှ ဒီဇင်ဘာလ 2023 ကြား။

215
00:15:29,208 --> 00:15:32,375
Ramya၊ Prema၊ Janu၊
ပရီသီ၊ ဝိဇယလက်ရှမိ၊

216
00:15:32,458 --> 00:15:34,625
Riya၊ Smitha၊ Simran နှင့် Surekha

217
00:15:34,708 --> 00:15:38,416
ပြန်ပေးဆွဲခံရသူ ကိုးဦး ရှိခဲ့သည်။
စွပ်စွဲခံရသူမှ ရက်ရက်စက်စက် သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။

218
00:15:38,500 --> 00:15:39,333
ဒီလောက်ပါပဲ။

219
00:15:40,041 --> 00:15:41,500
ဒီစွဲချက်တွေကို လက်ခံပါသလား။

220
00:15:42,666 --> 00:15:45,000
- ဟမ်?
- ကျွန်တော်လက်ခံသည်။

221
00:15:45,083 --> 00:15:47,250
- အမှုစစ်က ဘယ်သူလဲ။
- ဆရာ။

222
00:15:48,541 --> 00:15:50,666
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ညံ့ဖျင်းတာကို တွေ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

223
00:15:50,750 --> 00:15:52,500
သူ့အမှုကို အထက်တရားရုံးမှာ ကြားနာတဲ့အခါ

224
00:15:53,833 --> 00:15:56,916
မှန်ကန်သောစစ်ဆေးမှုအစီရင်ခံစာကို တင်ပြပါ။
15 ရက်အတွင်း။

225
00:15:57,000 --> 00:15:58,750
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
- စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာစစ်ဆေးမှုပြုလုပ်ပါ။

226
00:15:58,833 --> 00:16:00,500
- တိကျရှင်းလင်းစွာပြောပါ။
- ကောင်းပြီ သခင်။

227
00:16:01,333 --> 00:16:03,541
သူက ကျွန်တော့်အတွက် နည်းနည်း ရိုင်းစိုင်းပုံရတယ်။

228
00:16:03,625 --> 00:16:05,791
အများသူငှာ သဘောထားကို သိပါသလား။
ဒီအမှု ?

229
00:16:05,875 --> 00:16:07,875
မင်းက ပေါ့ဆခဲ့တာ။ မင်းသိလား

230
00:16:08,541 --> 00:16:10,166
ဒါက အသေးအဖွဲ ခိုးမှုကိစ္စလား။

231
00:16:10,250 --> 00:16:11,333
ဆက်တိုက် သတ်ဖြတ်မှု။

232
00:16:11,416 --> 00:16:14,458
ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးတဲ့ ကိစ္စပါ။
ကျွန်တော့်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းမှာ လူသတ်မှုကိုးမှု ပါဝင်တယ်။

233
00:16:16,000 --> 00:16:16,875
မင်းသွားနိုင်တယ်။

234
00:16:19,791 --> 00:16:22,041
တရားခံဖြစ်ဖို့လိုတယ်။
တူညီသောအခြေအနေသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။

235
00:16:37,958 --> 00:16:40,916
သတိထားပါ။

236
00:16:41,000 --> 00:16:42,166
အဘယ်သူမျှမ။ မေးခွန်းများမရှိပါ။

237
00:16:47,208 --> 00:16:49,083
အဘယ်သူမျှမ။ ပြန်နေပါ။ ပြန်နေပါ။

238
00:16:50,875 --> 00:16:52,208
မေးခွန်းများမရှိပါ။

239
00:16:52,291 --> 00:16:54,166
ဒီကနေ ထွက်သွား! စလာသည်!

240
00:16:54,250 --> 00:16:56,166
သူ့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

241
00:16:56,250 --> 00:16:57,875
ငရဲမှာ မီးရှို့၊ မင်း စိတ်ရောဂါ။

242
00:16:57,958 --> 00:17:00,750
လွတ်ပါ! ငါ့ကိုလွှတ်!
အဲဒီလူကို သေစေချင်တယ်။

243
00:17:02,500 --> 00:17:04,666
{\an8}ငါ့ညီမငယ်…

244
00:17:04,750 --> 00:17:05,875
မင်း ဘီလူး !

245
00:17:21,916 --> 00:17:22,958
စတီဖင်။

246
00:17:24,166 --> 00:17:25,458
ဟေး ဟေး သတိထားပါ။

247
00:17:29,416 --> 00:17:30,500
ကွတ်တန်၊

248
00:17:31,666 --> 00:17:32,625
စူပါ!

249
00:17:33,500 --> 00:17:35,750
စတီဖင်။ လာ၊ သွားကြရအောင်။

250
00:17:36,833 --> 00:17:39,541
မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့တာမှတ်မိလား။
ဒီခွေးလေးကို မင်းသူငယ်ချင်းကို ပေးမှာလား။

251
00:17:39,625 --> 00:17:41,041
ဒါဆို မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။

252
00:17:41,125 --> 00:17:43,666
အမေ၊ သူက တစ်နှစ်အတွင်း ခွေးကြီးတစ်ကောင် ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

253
00:17:44,250 --> 00:17:48,291
ပြီးတော့ ငါတို့နှစ်ယောက်ကို အဖေ့ဆီက ကာကွယ်ပေးလိမ့်မယ်။
ငါတို့ကို စိတ်ဆိုးတဲ့အခါ

254
00:18:48,250 --> 00:18:49,083
ဟေး စတီဖင်။

255
00:18:52,916 --> 00:18:55,791
<i>အဖေ၊ သူ့အရည်အချင်းရှိပေမဲ့</i>

256
00:18:56,625 --> 00:18:59,916
<i>သူသည် အားကစားသမားအဖြစ် ဆက်လက်မလုပ်ဆောင်နိုင်</i>
<i>ဒဏ်ရာများစွာကြောင့်။</i>

257
00:19:01,791 --> 00:19:03,666
<i>သူသည် ကျွန်ုပ်၏ကျောင်းတွင် PE ဆရာဖြစ်လာခဲ့သည်။</i>

258
00:19:05,041 --> 00:19:06,125
<i>သူ စိတ်ဓာတ်ကျလာတယ်</i>

259
00:19:06,708 --> 00:19:07,916
<i>သောက်လိုက်သည် ။</i>

260
00:19:08,666 --> 00:19:10,041
<i>သူနေ့တိုင်းသောက်တယ်။</i>

261
00:19:11,875 --> 00:19:15,083
<i>သူက ကျွန်တော့်ကို ကစားသမားဖြစ်စေချင်တယ်</i>
<i>ငါ့ကို နေ့တိုင်းနှိပ်စက်တယ်။</i>

262
00:19:15,958 --> 00:19:18,000
နောက်ပျဉ်ပြား၊ စက္ကန့် ၃၀။

263
00:19:20,416 --> 00:19:21,625
အမိုက်စား omelet ဘယ်မှာလဲ

264
00:19:23,000 --> 00:19:25,625
မင်း ဆွံ့အသွားပြီလား ငါ့ omelet လိုချင်တယ်။

265
00:19:27,041 --> 00:19:28,375
မင်းက အရူးပဲ။ ဘာလဲ--

266
00:19:29,875 --> 00:19:33,541
<i>ကျွန်ုပ်၏ အခြေအနေ ဆိုးရွားခဲ့သည်။</i>
<i>ဒါပေမယ့် ငါ့အမေအတွက် ပိုဆိုးတယ်။</i>

267
00:19:36,666 --> 00:19:38,625
ကျွန်ုပ်၏ ဦးခေါင်းနေရာသည် ကျွန်ုပ်၏ သင်ကြားမှုကို ထိခိုက်စေပါသည်။

268
00:19:39,500 --> 00:19:42,208
အဲဒါ အပျော်တမ်းပေါ့။
shit ကပြောတယ်

269
00:19:42,291 --> 00:19:44,458
ပြီးတော့ ဘရိတ်တယောက်ရှိတယ်။
အရက်ဆိုင်မှာ။

270
00:19:45,125 --> 00:19:48,625
စီမံခန့်ခွဲရေးတွေ ချမှတ်ထားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ကျောင်းချိန်အတွင်း အရက်မသောက်ရေး မူဝါဒ။

271
00:19:48,708 --> 00:19:51,166
ဒီလို အမိုက်စား ဘောင်းဘီတိုနဲ့ လျှောက်ခဲ့ရတယ်။
အခြားဆိုင်သို့

272
00:19:52,708 --> 00:19:54,583
သူတို့က ငါ့ကို ဝိုင်းအော်ခိုင်းမှာလား။

273
00:19:54,666 --> 00:19:56,916
လိုချင်တဲ့အခါ သောက်မယ်။ ဒါက ငါ့အိမ်။

274
00:19:57,791 --> 00:19:59,500
ဆောရီး ငါ့ယောက္ခမအိမ်။

275
00:20:00,708 --> 00:20:03,708
<i>မေမေနဲ့ကျွန်မ ဖေဖေကို သည်းခံခဲ့တယ်။</i>

276
00:20:04,916 --> 00:20:06,458
<i>ဒါပေမယ့် ကတ္တန်…</i>

277
00:20:08,541 --> 00:20:10,041
ကွတ်တန်ကို ဘယ်မှာဝှက်ထားတာလဲ။

278
00:20:10,125 --> 00:20:11,833
သူက အပေါ်ထပ်အခန်းမှာ။

279
00:20:11,916 --> 00:20:13,791
သူသိရင် ငါတို့ ဒုက္ခရောက်မယ်။

280
00:20:14,750 --> 00:20:16,916
မင်းငါ့စကားကိုဘာလို့နားမထောင်တာလဲ။ ဟမ်?

281
00:20:27,541 --> 00:20:28,375
စတီဖင်!

282
00:20:30,750 --> 00:20:32,666
စတီဖင်!

283
00:20:33,541 --> 00:20:34,541
သင်ဘယ်မှာလဲ?

284
00:20:40,500 --> 00:20:41,500
ဒါက ဘာလဲ။

285
00:20:44,708 --> 00:20:48,375
ဒါကို ဘယ်သူက ယူလာပေးတာလဲ။
အိမ်ထဲကို ဘာတိရစ္ဆာန်မှ မပါဘူးလား။

286
00:20:49,583 --> 00:20:52,041
ငါ့ကို ဖြေပါ မင်းက ဘာမှ မသင့်တော်တဲ့ မိန်းမ။

287
00:20:55,333 --> 00:20:58,416
အသုံးမကျတဲ့ ကောင်လေး မငိုပါနဲ့ ။
မင်းက ဘာမှလည်း ကောင်းတယ်။

288
00:20:58,500 --> 00:21:00,416
- ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ!
ကျေးဇူးပြုပြီး ကတ္တန်ကို ဘာမှ မလုပ်ပါနဲ့။

289
00:21:00,500 --> 00:21:02,208
သူ့ကို ချစ်တယ် ဖေဖေ တောင်းပန်ပါတယ်။

290
00:21:02,291 --> 00:21:03,500
ငါ့ကို အခုဖြေပါ မိန်းမ။

291
00:21:03,583 --> 00:21:05,125
တိတ်တိတ်လေး မင်းသွေးထွက်သံယို သနားစရာခွေး။

292
00:21:07,208 --> 00:21:08,583
မင်းပါးစပ်ကိုဖွင့်ပြီးပြောပါ။

293
00:21:09,500 --> 00:21:11,750
မင်း ဆွံ့အသွားပြီလား ငါ မင်းကို ပြောနေတယ်!

294
00:21:13,500 --> 00:21:16,125
ငါပြောတာ မင်းပါးစပ်ကိုဖွင့်ပြီးပြော။

295
00:21:16,750 --> 00:21:17,916
ရပ်! ဘာလဲကွာ? Yuck!

296
00:21:19,500 --> 00:21:23,375
ကွတ်တန်! ကွတ်တန်!

297
00:21:24,083 --> 00:21:25,583
ကွတ်တန်!

298
00:21:27,416 --> 00:21:28,291
ကွတ်တန်။

299
00:21:31,791 --> 00:21:33,250
- ကွတ်တန်!
- ဟေး၊ ရပ်လိုက်ပါ။

300
00:21:34,125 --> 00:21:35,291
သူငါ့ကို ဘယ်လောက်တောင် သတ္တိရှိရှိ ကြည့်နေတာလဲ။

301
00:21:35,958 --> 00:21:36,916
မာရ်နတ်!

302
00:21:37,583 --> 00:21:39,416
နားထောင်ပါ၊ ဤအရှုပ်အထွေးကို ယခုရှင်းလိုက်ပါ။

303
00:21:39,958 --> 00:21:41,833
ဘယ်လောက်တောင် ရွံရှာစရာကောင်းတဲ့ အနံ့ဆိုးလဲ။

304
00:22:31,041 --> 00:22:31,875
ရွှေ့!

305
00:22:40,625 --> 00:22:43,333
အဒေါ်၊ ဒီစာရွက်တွေက ဘာအတွက်လဲ။

306
00:22:44,208 --> 00:22:45,458
မနေ့က အဆင်မပြေဘူးလား

307
00:22:45,541 --> 00:22:48,750
ငါစမ်းသပ်မှုအနည်းငယ်လုပ်ဖို့ပဲလိုတယ်။
၎င်းတို့သည် သင့်အကဲဖြတ်ရန်အတွက်ဖြစ်သည်။

308
00:22:49,291 --> 00:22:52,541
ငါတို့ဒီကိုရောက်တုန်းက၊
ရာသီဥတုက တကယ်ကောင်းပါတယ်။

309
00:22:53,500 --> 00:22:55,333
တစ်နေ့တာ အဆင်ပြေမယ်လို့ ခံစားမိပါတယ်။

310
00:22:55,416 --> 00:22:58,416
- ဒါပေမယ့် အခု မထင်ဘူး။
- ဤစာမေးပွဲများကို အဆင့်သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ။

311
00:23:02,000 --> 00:23:04,125
စိတ်ထဲ ဘာပေါ်လာလဲ။
ဒီပုံကိုမြင်တဲ့အခါ

312
00:23:06,000 --> 00:23:08,708
- ဒါကိုလုပ်ဖို့လိုသလား။
- မင်းငါ့ကို ရိုးသားနိုင်တယ်။

313
00:23:09,333 --> 00:23:12,166
ကြည့်ရတာ… နတ်ဆိုးတစ်ကောင်လိုပါပဲ။

314
00:23:13,083 --> 00:23:17,500
သူ့ဘာသာကို အသုံးချမယ့် နတ်ဆိုး
ငါတို့ကမ္ဘာကြီးကို ကျူးကျော်ဖျက်ဆီးဖို့။

315
00:23:18,625 --> 00:23:20,750
သူ့ခေါင်းပေါ်က ချွန်ထက်တဲ့ ဦးချိုတွေကို မင်းမြင်လား။

316
00:23:22,083 --> 00:23:25,750
ပြီးတော့ ဒီအပိုင်းပေါ့၊
သူ့ရထားနဲ့တူတယ်။

317
00:23:29,500 --> 00:23:30,500
စိတ်ဝင်စားစရာ။

318
00:23:32,458 --> 00:23:33,375
ဟမ်။

319
00:23:34,333 --> 00:23:35,666
ဒါကို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

320
00:23:37,541 --> 00:23:39,583
အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ သီးသန့်အစိတ်အပိုင်းများနှင့် ဆင်တူသည်။

321
00:23:40,250 --> 00:23:41,458
မီလီမီတာ ဟုတ်ပြီ

322
00:23:43,500 --> 00:23:44,333
ဒီ?

323
00:23:46,208 --> 00:23:47,125
ခဏ။

324
00:23:48,041 --> 00:23:49,666
ကျွန်ုပ်၏အဖြေများကို မည်သို့အကဲဖြတ်မည်နည်း။

325
00:23:50,166 --> 00:23:53,208
မင်းရဲ့ရလဒ်တွေကို မင်းသိချင်တယ်။
စာမေးပွဲမပြီးခင်

326
00:23:53,291 --> 00:23:56,458
ဒါပေမယ့် မင်းပြောဖူးတယ်။
အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်း မရှိနိုင်ပါ။

327
00:23:56,541 --> 00:23:58,458
စတီဖင် အကဲဖြတ်မှုတစ်ခုအတွက် အားလုံးပါပဲ။

328
00:23:58,541 --> 00:24:00,000
မီ၊ ဒီမှာ

329
00:24:00,083 --> 00:24:01,916
ဒါတွေက IQ နဲ့ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးစစ်ဆေးမှုတွေပါ။

330
00:24:02,666 --> 00:24:04,458
မင်းနားလည်လိမ့်မယ်။
မေးခွန်းတွေကို တွေ့တဲ့အခါ။

331
00:24:04,541 --> 00:24:07,791
- ဤအရာများကို ကျပန်းအဖြေများဖြင့် ဖြည့်နိုင်ပါသလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ သေချာတယ်။

332
00:24:07,875 --> 00:24:10,291
ရိုးရိုးသားသားဖြေပါ၊ မလှည့်စားပါနဲ့။

333
00:24:10,916 --> 00:24:12,250
ဟမ်။

334
00:24:12,333 --> 00:24:15,750
တစ်နေကုန်၊
ဒါက သင့်အတွက် အသုံးဝင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

335
00:24:23,125 --> 00:24:25,958
အိုကေ၊ စကြရအောင်
မနေ့က ဘယ်မှာ ရပ်လဲ။

336
00:24:26,041 --> 00:24:29,208
ဒါနဲ့ မင်းအဖေက အရက်သမား
နှစ်ယောက်စလုံးကို နှိပ်စက်တယ်။

337
00:24:29,291 --> 00:24:30,958
အဲဒါက အဓိကပြဿနာပဲ မဟုတ်လား။

338
00:24:33,000 --> 00:24:34,666
အရာအားလုံးက ဖေဖေနဲ့ စတင်ခဲ့တယ်၊

339
00:24:35,958 --> 00:24:38,291
ဒါပေမယ့် သေချာတာကတော့ သူနဲ့မပြီးဘူး။

340
00:24:49,666 --> 00:24:51,541
ညီမ အခန်းနံပါတ် 305 ဘယ်လမ်းလဲ။

341
00:24:52,458 --> 00:24:54,625
ဖြောင့်သွားပါ၊ ဘယ်ဘက်သို့ ကွေ့ပါ။ နောက်ဆုံးအခန်း။

342
00:24:55,333 --> 00:24:57,291
ခဏစောင့်ပါ။ မင်းက အဲဒီ့မိန်းမလား။

343
00:24:57,375 --> 00:25:00,500
သူက ပြတ်သားတဲ့ ဗီဒီယိုတစ်ခုကို ဖြန့်တယ်။
SI ၏သမီး။

344
00:25:00,583 --> 00:25:02,041
သူမသည် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။

345
00:25:02,875 --> 00:25:05,041
တင်ပါး ကျိုးသွားအောင် ပေးတယ်။
သူမ လွတ်မြောက်နိုင်လို့သာ။

346
00:25:05,125 --> 00:25:06,875
အိမ်ထဲမှာပဲနေဖို့ ပြောပါ ဒါမှမဟုတ် တခြား...

347
00:25:07,916 --> 00:25:09,833
နောက်ဘာဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာ ဘယ်သူမှ မပြောနိုင်ပါဘူး။

348
00:25:18,000 --> 00:25:19,625
မင်းဘာလို့ မြန်မြန်လာမလာနိုင်တာလဲ။

349
00:25:21,791 --> 00:25:23,208
အရာအားလုံးနာကျင်တယ်။

350
00:25:25,833 --> 00:25:27,041
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

351
00:25:28,750 --> 00:25:30,166
အားနည်းနေတဲ့အခိုက်အတန့်ပါပဲ။

352
00:25:31,000 --> 00:25:32,333
ဒီလိုဖြစ်ခဲ့တာကို မေ့လိုက်ပါ။

353
00:25:34,458 --> 00:25:37,458
ငါ့ကိုယူလိမ့်မယ်ထင်တယ်
ခြောက်လလောက် လမ်းလျှောက်ပြန်တယ်။

354
00:25:38,666 --> 00:25:41,291
မင်းအဖေကိုမေးရင် ပိုကောင်းမယ်။
အဲဒီအချိန်အထိ ပိုက်ဆံအတွက်။

355
00:25:42,250 --> 00:25:45,500
မင်း! ငါ မင်းကို ပြောနေတယ်!
မင်းပါးစပ်ကိုဖွင့်ပြီးပြောပါ။ ဟမ်?

356
00:25:45,583 --> 00:25:48,500
- မင်း ရူးသွားပြီလား။
- မင်းခွေး။ မင်း ခွေးညစ်ပတ်။

357
00:25:48,583 --> 00:25:49,916
- အိုး!
- မင်းလုပ်သမျှက သောက်စရာပဲ။

358
00:25:50,000 --> 00:25:51,750
အဖေ့ပိုက်ဆံတောင်းနေတာလား။ မတရားသဖြင့်!

359
00:25:51,833 --> 00:25:53,666
ငရဲက မင်းမှားနေတာလား။ မင်း ရူးသွားပြီလား။

360
00:25:53,750 --> 00:25:55,833
သနားစရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးရဲ့ဘဝက ပြီးလုနီးပါးဖြစ်နေပြီ။

361
00:25:55,916 --> 00:25:59,041
- Monster! ဘီလူး! မတရားသဖြင့်!
- ဟေး! ဟေး!

362
00:25:59,125 --> 00:26:01,833
တစ်ခုခုပြောပေးပါ။
ရှက်စရာလို့ မခံစားရဘူးလား။

363
00:26:03,375 --> 00:26:05,583
ငါ အခု ဘယ်သူ့ကို ဘယ်လိုရင်ဆိုင်ရမလဲ။

364
00:26:05,666 --> 00:26:08,500
ဟမ်? ခွေး! ခွေး!

365
00:26:09,416 --> 00:26:11,875
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။

366
00:26:15,500 --> 00:26:17,875
<i>ထိုနှစ်များ အားလုံး</i>
<i>ငါ့အမေက ငါ့အဖေရဲ့ကျွန်။</i>

367
00:26:19,416 --> 00:26:20,541
<i>ဒါက သူမရဲ့အခွင့်အရေးပါ။</i>

368
00:26:23,541 --> 00:26:27,791
<i>သူမသည် သူမ၏ မုန့်ဖုတ်လုပ်ငန်းကို ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်၊</i>
<i>သူမ ကြောက်လန့်၍ ရပ်သွားခဲ့သည်။</i>

369
00:26:45,041 --> 00:26:47,666
<i>သူမက ထိန်းချုပ်ထားသည်</i>
<i>အိမ်ရှိအရာအားလုံး။</i>

370
00:26:49,833 --> 00:26:50,833
<i>Pa အပါအဝင်</i>

371
00:27:02,541 --> 00:27:04,916
{\an8}<i>ကျွန်ုပ်၏အမှားများကို သတိမပြုမိပါ။</i>

372
00:27:06,000 --> 00:27:08,166
<i>ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ကို ချုပ်ကိုင်ထားတယ်။</i>

373
00:27:10,791 --> 00:27:13,208
<i>သူ့မှာ အကြောင်းပြချက်တွေ ရှိနိုင်တယ်။</i>

374
00:27:16,083 --> 00:27:18,583
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် ပုံမှန်အတိုင်း</i> ဖြစ်ခဲ့သည်။
<i>ငါတို့သိတဲ့လူတိုင်းကို။</i>

375
00:27:19,666 --> 00:27:22,791
<i>ဒါပေမယ့် အမေက ငါတို့ကို အုပ်စိုးတယ်ဆိုတာ ငါတို့ပဲသိတယ်။</i>

376
00:27:22,875 --> 00:27:24,708
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်မှာ သူမ၏နိုင်ငံဖြစ်သည်။</i>

377
00:27:29,333 --> 00:27:30,958
အိမ်မှာ ဘယ်သူမှမရှိပုံရတယ်။

378
00:27:31,041 --> 00:27:32,583
စောင့်ရအောင်။

379
00:27:40,875 --> 00:27:42,833
ဧည်။

380
00:28:04,541 --> 00:28:06,125
- ဟေး။ မင်္ဂလာပါ Mithun
- မင်္ဂလာပါ အန်တီ။

381
00:28:06,208 --> 00:28:08,083
ဆောရီး။ အိမ်မှုကိစ္စတွေ လုပ်ရင်း အလုပ်ရှုပ်နေခဲ့တယ်။

382
00:28:09,083 --> 00:28:10,500
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။

383
00:28:10,583 --> 00:28:12,583
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။

384
00:28:27,833 --> 00:28:32,333
{\an8}<i>ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ</i>

385
00:28:32,416 --> 00:28:36,875
{\an8}<i>ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ</i>

386
00:28:36,958 --> 00:28:39,583
<i>မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ--</i>

387
00:28:47,958 --> 00:28:48,958
အိုး…

388
00:28:50,166 --> 00:28:51,958
- မင်္ဂလာပါ မစ္စတာအရာရှိ။
- မင်္ဂလာပါ။

389
00:28:52,583 --> 00:28:54,083
- ဟမ်?
- မီ

390
00:28:55,250 --> 00:28:57,208
Stephen ဟာ တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်နေတယ်လို့ ကျွန်တော့်အသည်းက ပြောပါတယ်။

391
00:28:58,250 --> 00:28:59,250
ဘာကြောင့် ဒီလိုပြောတာလဲ။

392
00:29:00,250 --> 00:29:02,666
- Rorschach စမ်းသပ်မှုခံယူရန်သူ့ကိုကျွန်ုပ်တို့ရခဲ့သည်။
- ဘာလဲ?

393
00:29:02,750 --> 00:29:05,708
အခြေခံအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် လူနာတစ်ဦးကို ပြသသည်။
ပုံအချို့…

394
00:29:05,791 --> 00:29:07,583
ခဏနေ။ ဥပမာတစ်ခုပေးမယ်။

395
00:29:10,666 --> 00:29:12,958
- ဒီပုံကို ဘယ်လိုထင်လဲ ပြောပြပါ။
-အမ်...

396
00:29:13,583 --> 00:29:15,666
- မှောက်ခုံကြက်နှင့်တူသည်။
- မီ

397
00:29:16,250 --> 00:29:18,458
ဒီတော့ အဖြေက မင်းရဲ့ အတိုင်းပါပဲ။
ပုံမှန်ဟုယူဆသည်။

398
00:29:18,541 --> 00:29:21,333
ဒါပေမယ့် သူထင်တာက နတ်ဆိုးတစ်ကောင်လိုပါပဲ။
ကမ္ဘာကြီးကို ဖျက်ဆီးဖို့ ရောက်လာတယ်။

399
00:29:21,416 --> 00:29:22,666
အင်း၊ အဲဒါ မူမမှန်ဘူး။

400
00:29:23,250 --> 00:29:26,250
လူသတ်သမားဆိုတာ ထင်ရှားတယ်မဟုတ်လား။
မိန်းကလေး ကိုးယောက်မှာ ပုံမှန်မဟုတ်လို့လား။

401
00:29:26,333 --> 00:29:30,833
ကျွန်ုပ်နှင့်အဖွဲ့သည် စမ်းသပ်မှုအချို့ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
စိတ်ရောဂါသွေဖည်မှုများအတွက် Stephen

402
00:29:30,916 --> 00:29:33,041
နှင့်ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးချို့ယွင်းချက်များ
ရှိစေခြင်းငှါ၊

403
00:29:33,541 --> 00:29:35,416
သူသည် စမ်းသပ်မှုများအရ ရောဂါဗေဒ လိမ်လည်သူဖြစ်သည်။

404
00:29:36,375 --> 00:29:39,250
လူသတ်သမားတွေရဲ့ ထုံးစံမဟုတ်ဘူးလား။
လူလိမ်ဖြစ်ရတာလား။

405
00:29:39,333 --> 00:29:41,291
အရာတစ်ခုရှိတယ်။
"လိမ်ရမှတ်ကန့်သတ်ချက်" ဟုခေါ်သည်။

406
00:29:41,375 --> 00:29:44,500
၎င်းသည် တွက်ချက်ရာတွင် ကူညီပေးသည်။
လူတစ်ယောက်ရဲ့ လိမ်ညာမှုအတိုင်းအတာ။

407
00:29:44,583 --> 00:29:47,583
ဥပမာ- မေးခွန်း 100 မေးမယ်။
- မီ

408
00:29:47,666 --> 00:29:50,000
{\an8}ဒါဆို မင်းကို အတိအကျ မေးမယ်။
မေးခွန်း ၂၂။

409
00:29:50,791 --> 00:29:53,708
{\an8}တူညီသောမေးခွန်း
မေးခွန်း 69 အဖြစ် ပြင်ဆင်ပါမည်။

410
00:29:54,250 --> 00:29:58,208
အဖြေများ ကွဲလွဲမှုရှိလျှင်
တူညီသောမေးခွန်းအတွက်၊ ၎င်းသည် မုသာကိုဖော်ပြသည်။

411
00:29:58,833 --> 00:30:02,458
လိမ်လည်ရမှတ်ကန့်သတ်ချက် အလွန်မြင့်မားပါက၊
အဖြေအားလုံးကို ငြင်းပယ်သည်။

412
00:30:03,333 --> 00:30:06,583
ဒီလူရဲ့ အလိမ်အညာတွေ လွန်သွားခဲ့တယ်။
မုသာရမှတ်၏ ကန့်သတ်ချက်။

413
00:30:07,333 --> 00:30:10,041
စာမေးပွဲတွေက အကျုံးမဝင်ဘူးလို့ ဆိုလိုတာလား။

414
00:30:10,125 --> 00:30:12,125
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။

415
00:30:12,208 --> 00:30:13,875
Rorschach စမ်းသပ်မှုတွင်၊

416
00:30:13,958 --> 00:30:17,083
သံသယမရှိအောင် သက်သေပြခဲ့တယ်။
သတေဖန်သည် ကြမ်းတမ်းသောလူဖြစ်၏။

417
00:30:17,166 --> 00:30:21,791
ဒါပေမယ့် သူ့ဘာသာစကားနဲ့ သူ့ရဲ့တစ်ခုလုံးကို
အနေအထိုင်၊

418
00:30:23,750 --> 00:30:26,708
<i>သူပြောနေတဲ့ မိန်းကလေးတွေဆိုရင်ရော</i> ဘယ်လိုလဲ။
<i>အသတ်ခံရလို့ အသက်ရှင်နေသေးသလား။</i>

419
00:30:29,166 --> 00:30:32,666
သူ စတင်ဖွင့်လှစ်လိုက်ပါပြီ။
သူ့မိဘတွေအကြောင်း တဖြည်းဖြည်းနဲ့။

420
00:30:32,750 --> 00:30:35,583
မင်းတောင်သိလား။
သူ့မိဘတွေသေရင် အသက်ရှင်နေသလား။

421
00:30:36,916 --> 00:30:38,250
ငါမလုပ်ဘူး။

422
00:30:38,833 --> 00:30:40,958
တရားဝင်ကိစ္စရှိတယ်။
သူ့အဖေကို ဆန့်ကျင်သည်။

423
00:30:41,500 --> 00:30:44,041
သူ့မိန်းမကို သတ်လိုက်တာ
ထို့နောက် မိမိအသက်ကို သတ်လေ၏။

424
00:30:45,083 --> 00:30:48,291
အာ့ဆို ရနိုင်မလား။
ဤအရာနှင့်ပတ်သက်သည့် နောက်ထပ်အချက်အလက်အချို့

425
00:30:48,375 --> 00:30:49,583
ငါတို့ကိုသေချာပေါက်ကူညီပေးလိမ့်မယ်။

426
00:30:52,916 --> 00:30:55,833
<i>Seema ပြောတာမှန်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။</i>
<i>Stephen လိမ်နေနိုင်တယ်။</i>

427
00:30:56,708 --> 00:30:58,916
<i>သူငါ့ကို တလျှောက်လုံး လိမ်နေတယ်ဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။</i>

428
00:30:59,666 --> 00:31:01,833
<i>သူ့ဇာတ်လမ်းထဲက ဇာတ်ကောင်တွေနဲ့ တွေ့သင့်တယ်။</i>

429
00:31:01,916 --> 00:31:04,916
<i>အတင်းအကြပ်လုပ်လို့ရတယ်</i>
<i>အမှန်တရား ပေါ်လာဖို့။</i>

430
00:31:05,000 --> 00:31:08,250
<i>ဒါဆို မင်းစီစဉ်ထားသမျှ Stephen၊</i>

431
00:31:09,916 --> 00:31:11,208
<i>မကြာခင် ငါသိလိမ့်မယ်။</i>

432
00:31:16,333 --> 00:31:17,166
ခင်ဗျာ။

433
00:31:17,791 --> 00:31:18,791
- နားထောင်ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

434
00:31:18,875 --> 00:31:21,416
- Moorthy Sir ဒီနေ့ ဒီမှာ မရှိဘူးလား?
- မဟုတ်ပါဘူး ဆရာ၊ သူက မဟုတ်ဘူး။

435
00:31:21,500 --> 00:31:24,000
သူက နှစ်ရက် အနားယူနေတယ်။
သမီးရဲ့မင်္ဂလာပွဲအတွက်

436
00:31:24,083 --> 00:31:25,958
<i>ကောင်းပြီ။ ငါက သူ့ကို တောင်းထားတာ သိပါစေ။</i>

437
00:31:31,708 --> 00:31:34,125
<i>ငါ့သမီးအကြောင်း အပ်ဒိတ်တစ်ခုခုရှိလား။</i>

438
00:31:34,208 --> 00:31:36,750
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။
စိတ်ရှည်ဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။

439
00:31:37,666 --> 00:31:39,666
<i>သူသည် သူ့အကြောင်း စတင်ဖွင့်ဟလာခဲ့သည်။</i>

440
00:31:40,458 --> 00:31:42,791
သူက ကျွန်တော့်ကို ပိတ်ဆို့နိုင်တယ်။
ငါ့ကို တုံ့ပြန်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

441
00:31:42,875 --> 00:31:45,958
ငါသူ့ကိုစပြီးဖိအားပေးရင်
မေးခွန်းပေါင်းများစွာနှင့်။

442
00:31:47,708 --> 00:31:51,125
ငါတို့သမီး၊
သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝ၏အလင်းဖြစ်ခဲ့သည်။

443
00:31:51,875 --> 00:31:54,875
<i>မည်သို့လူသားတစ်ဦးဖြစ်နိုင်သည်</i>
<i>ဒီလို ရက်စက်မှုမျိုးကို ပြမလား။</i>

444
00:31:56,000 --> 00:31:59,958
ဒီလောကမှာ လူကောင်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။
မျှော်လင့်ခြင်းမရှိဘဲ ကောင်းမှုပြုကြသည်။

445
00:32:01,625 --> 00:32:04,708
Stephen လည်း ပါဝင်ပါတယ်။
တကယ်ဆိုးတဲ့သူတွေ၊

446
00:32:05,291 --> 00:32:07,416
<i>အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ကြောက်လန့်နေသူများ။</i>

447
00:32:08,166 --> 00:32:10,458
သတ္တိရှိဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။ ကျေးဇူးပြု။

448
00:32:11,916 --> 00:32:15,041
သမီးအတွက် တရားမျှတမှု မရရင်
တခြားမိန်းကလေးတွေ၊

449
00:32:15,125 --> 00:32:19,000
ဒီတိရစ္ဆာန်ကို အနိုင်ယူဖို့ ငါတွန့်ဆုတ်မနေပါဘူး။
ငါ့လက်ဗလာနဲ့ အသေသတ်လိုက်ပါ။

450
00:32:19,083 --> 00:32:21,875
ငါသူ့ကိုသတ်မယ်!

451
00:32:23,916 --> 00:32:26,250
- Stephen ၏မိဘများအကြောင်းပြောပြပါ။
- သူတို့ဟာ လူကောင်းတွေပါ။

452
00:32:26,333 --> 00:32:28,458
အလွန်ဖော်ရွေပြီး၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့ပြီး ဖေးမကူညီတတ်သူ။

453
00:32:28,541 --> 00:32:29,958
အမြဲတမ်း သူတို့ကိုယ်သူတို့ စောင့်ရှောက်တယ်။

454
00:32:30,041 --> 00:32:31,291
သူ့အဖေက လူကောင်းမဟုတ်ဘူး။

455
00:32:31,375 --> 00:32:33,416
သူအမြဲမူးနေလိမ့်မယ်။
လမ်းတွေပေါ်မှာ ကောက်နေတာ။

456
00:32:33,500 --> 00:32:36,125
- Stephen ကို ဘယ်လိုထင်လဲ။
- သူသည် အချိန်အများစု အိမ်တွင်နေခဲ့သည်။

457
00:32:36,208 --> 00:32:37,291
တင်းကျပ်သော မိသားစုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။

458
00:32:45,000 --> 00:32:47,916
သူ့အဖေက ဘယ်တော့မှ ထွက်မသွားဘူး။
Stephen သည် တခါတရံ ဆိုင်သို့လာတတ်သည်။

459
00:32:48,000 --> 00:32:51,708
သူ့အမေက ထူးဆန်းတယ်။ သူမထွက်ဖြစ်မှာပါ။
ညဥ့်နက်မှ အော်ဒါတင်လိုက်သည် ။

460
00:32:51,791 --> 00:32:54,708
Stephen သည် ဆေးလိပ်မသောက်၊
သောက်၊ ဘာမှ လျောက်ပတ်သောလူ။

461
00:33:08,041 --> 00:33:09,625
ဟေး။ လက်ဖက်ရည်ကြမ်းတစ်ခွက်၊

462
00:33:11,958 --> 00:33:12,916
Mithun ?

463
00:33:13,625 --> 00:33:15,250
မင်းနဲ့ Stephen ဘယ်လို ဆက်စပ်နေလဲ။

464
00:33:15,333 --> 00:33:17,916
အာ့၊ Stephen က အတန်းဖော်ပါ ခင်ဗျာ။

465
00:33:18,000 --> 00:33:20,375
ငါတို့က တယောက်နဲ့ တယောက် ထိုင်နေကြတယ်။
ကျောင်းနှင့်ကောလိပ်တွင်။

466
00:33:20,458 --> 00:33:22,541
နည်းနည်းတော့ သီးသန့်ထားတယ်၊ ဘယ်သူနဲ့မှ မပေါင်းဘူး။

467
00:33:22,625 --> 00:33:25,125
သူက ကျွန်မနဲ့ နည်းနည်း မျှဝေတယ်။
အခါအားလျော်စွာ။

468
00:33:25,208 --> 00:33:29,000
- ခုချိန်ထိ ဒီသတင်းကို ကြားနေရမယ်။
- ငါရှိတယ် သခင်။

469
00:33:29,083 --> 00:33:31,958
ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးဖူးဘူး။
သူသည် ထိုအရာအားလုံးကို လုပ်နိုင်ခဲ့သည်။

470
00:33:32,541 --> 00:33:34,666
ပန်းသီးက သစ်ပင်နဲ့ မဝေးပါဘူး။

471
00:33:37,250 --> 00:33:38,125
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

472
00:33:38,875 --> 00:33:42,083
ငါတကယ်မသိပါဘူး။
သူ့မိဘတွေ ဘာလုပ်ရမလဲ။

473
00:33:43,125 --> 00:33:46,041
ဟုတ်ကဲ့။ ဒါကြောင့် ဒီအဖြစ်အပျက်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မှတ်မိနေပါတယ်။

474
00:33:48,250 --> 00:33:51,166
ငါအမှန်တိုင်းပြောနေတာ။
ဒီရက်ပိုင်း သူမ ငါ့ကို တော်တော် နှိပ်စက်တယ်။

475
00:33:52,083 --> 00:33:53,291
မင်း လိမ်ပြန်ပြီ။

476
00:33:53,375 --> 00:33:55,375
ဒါကို မင်းအရင်က အကြိမ်တစ်ရာပြောဖူးတယ်။

477
00:33:56,166 --> 00:33:58,083
မင်းအမေက အံ့သြစရာကောင်းတဲ့လူ။

478
00:33:58,166 --> 00:33:59,833
သူက ငါ့အတွက် ကိတ်မုန့်ဖုတ်နေတာ မင်းသိလား။

479
00:34:12,208 --> 00:34:15,083
အဲဒီ ကိတ်မုန့်တွေကိုလည်း ငါရနိုင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုယုံဖို့လိုတယ်။

480
00:34:16,708 --> 00:34:17,916
- စတီဖင်။
- အိုး။

481
00:34:22,500 --> 00:34:23,916
- အမေ?
- ဒီကိုလာပါ။

482
00:34:24,000 --> 00:34:24,916
ဟုတ်ကဲ့။

483
00:34:27,125 --> 00:34:28,791
မင်းအဖေကို ကော်ဖီပေးခဲ့တာလား။

484
00:34:29,375 --> 00:34:32,416
- ဟုတ်တယ်၊ ငါသူ့ကိုပေးခဲ့တယ်။
- သင်တက်ဘလက်ကိုရောနှောခဲ့သလား။

485
00:34:33,375 --> 00:34:35,291
- တက်ဘလက်?
- Mithun ။

486
00:34:37,083 --> 00:34:38,958
- ဟုတ်ကဲ့ အန်တီ။
- နောက်ကျနေပြီ။

487
00:34:39,041 --> 00:34:41,583
- မနက်ဖြန် ဘာလို့ လာမကစားတာလဲ။
- ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။

488
00:34:43,958 --> 00:34:46,625
အန်တီ၊ မင်းရဲ့ ဇီးသီးကိတ်တွေက အရမ်းအရသာရှိတယ်။

489
00:34:46,708 --> 00:34:48,541
- ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အတွက် တစ်ခုလုပ်ပေးပါ ။
- ဟုတ်ပါတယ် ချစ်သူ။

490
00:34:48,625 --> 00:34:51,000
ခရစ္စမတ်မှာ ငါလုပ်မယ်။ မီလီမီတာ? မီလီမီတာ?

491
00:34:51,083 --> 00:34:54,000
ထို့အပြင် အခြားမည်သူမဆို လိုချင်ပါက၊
မင်းငါ့ကိုသိပါစေ။ အဆင်ပြေလား?

492
00:34:54,083 --> 00:34:55,875
- ကောင်းပြီ။ အဲ့ဒီတော့ Stephen
- ကောင်းပြီ။

493
00:34:59,208 --> 00:35:00,958
မင်းမှာတာဝန်တစ်ခုပဲရှိတယ်။

494
00:35:01,041 --> 00:35:03,625
ဒါပေမယ့် မင်း အရမ်းအလုပ်ရှုပ်နေလို့
မင်းရဲ့ ဗီဒီယိုဂိမ်းတွေ ဟုတ်လား။

495
00:35:03,708 --> 00:35:04,583
မဟုတ်ဘူး အမေ။

496
00:35:04,666 --> 00:35:07,125
တက်ဘလက်ကို မင်းမသိဘူးလား။
ကော်ဖီထဲမှာ ပျော်ဝင်ရမှာလား။

497
00:35:07,208 --> 00:35:09,000
- အဲဒါ မင်းမသိဘူးလား။
- အမေ!

498
00:35:09,083 --> 00:35:10,458
- မဟုတ်ဘူးလား?
- တောင်းပန်ပါတယ် Ma!

499
00:35:10,541 --> 00:35:13,125
တစ်ခုခုကို ဘယ်လိုမေ့နိုင်မလဲ။
ကြိုက်လား? ဟမ်?

500
00:35:13,208 --> 00:35:14,250
- အန်တီ။
- ဟုတ်တယ်?

501
00:35:15,000 --> 00:35:16,916
အပေါ်ထပ်က game CD မေ့သွားတယ်။

502
00:35:17,000 --> 00:35:18,833
အာ့ စတီဖင်၊ သွားယူပါ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။

503
00:35:31,541 --> 00:35:32,708
အိမ်​ကို ​သေချာ​လေး ပြန်​လိုက်​ပါ​နော်​။

504
00:35:36,041 --> 00:35:39,291
သူက ကျွန်တော့်ကို အများကြီး ရင်ဖွင့်တယ်။
ဖခင်၏ စွဲလမ်းမှုအကြောင်း၊

505
00:35:39,375 --> 00:35:41,125
မိခင်၏ အနိုင်ကျင့် ရိုက်နှက်ခြင်း၊

506
00:35:43,583 --> 00:35:46,708
ထူးဆန်းတာတစ်ခုရှိခဲ့တယ်ထင်ပါတယ်။
အဲဒီအိမ်အကြောင်း

507
00:35:46,791 --> 00:35:48,500
သူတို့ ကမောက်ကမ ဖြစ်ခဲ့တယ်၊ ငါ အဲဒါကို ကောင်းကောင်း နားလည်နိုင်တယ်။

508
00:35:51,000 --> 00:35:53,583
ဘယ်သူမှ သိပ်မသိဘူး။
သူ့မိဘတွေအကြောင်း၊

509
00:35:53,666 --> 00:35:55,791
သူတော်တော်လေး စိတ်ထိခိုက်သွားတယ်လို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်တယ်။

510
00:35:57,333 --> 00:35:58,583
သူ ဘယ်လို ထိန်းထားလဲ။

511
00:36:00,125 --> 00:36:01,166
ဆာလား?

512
00:36:01,250 --> 00:36:02,833
<i>မင်းဘယ်သူလဲ Stephen?</i>

513
00:36:13,416 --> 00:36:14,333
မိုက်ကယ်?

514
00:36:16,958 --> 00:36:20,416
- Moorthy Sir။ တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။
- သမီးက အိမ်ထောင်ကျပြီ။

515
00:36:20,500 --> 00:36:22,333
ကျောင်း၏ HM သည် မိသားစု သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။

516
00:36:22,416 --> 00:36:24,875
- ငါက သူ့ကို မင်္ဂလာဆောင်ဖို့ ဖိတ်ဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တာ။
- အိုး။

517
00:36:24,958 --> 00:36:27,250
- ဒီမနက် မင်းနဲ့တွေ့ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
- တကယ်လား?

518
00:36:27,333 --> 00:36:29,666
မင်းအလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။
Stephen ၏မိဘကိစ္စ၊ ဟုတ်ပါသလား။

519
00:36:29,750 --> 00:36:32,500
- အင်း။
- အဲဒါနဲ့ပတ်သက်တဲ့အသေးစိတ်အချက်လေးတွေလိုတယ်။

520
00:36:33,250 --> 00:36:35,500
Stephen ၏ဖခင်
ဒီကျောင်းမှာ အလုပ်လုပ်ဖူးတယ်။

521
00:36:35,583 --> 00:36:37,375
မိန်းကလေးတော်တော်များများရဲ့ ညစ်ညမ်းဗီဒီယိုတွေကို ရိုက်ကူး၊

522
00:36:37,875 --> 00:36:41,041
ဒါကြောင့် မိဘတချို့ လာကြတယ်။
ပြင်းစွာ ရိုက်လေ၏။

523
00:36:41,125 --> 00:36:44,500
- ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ အမှုမဖွင့်ဘူး။ အဲဒါကြောင့်။
- ကောင်းပြီ၊ ဆက်လုပ်ပါ။

524
00:36:44,583 --> 00:36:46,875
"ဒါဆို ဘူတာမှာ မင်းကို နောက်မှတွေ့မယ်။
- ကောင်းပြီ။

525
00:36:48,666 --> 00:36:49,583
Moorthy Sir။

526
00:36:50,583 --> 00:36:53,625
သမီး စာမသင်ဘူးလား
ဒီကျောင်းမှာရော?

527
00:36:58,458 --> 00:37:01,416
မိုက်ကယ်၊
သက်သေပြလိုက်ပြန်တယ်။

528
00:37:02,208 --> 00:37:05,208
လက်ပတ်တစ်ခုကို သတိထားမိတယ်။
Stephen ၏အိမ်တွင်တွေ့ရှိခဲ့သည်။

529
00:37:06,000 --> 00:37:09,750
ခရစ်ယာန်ဘာသာ တီးဝိုင်းတစ်ခုလို ဖြစ်နေတယ်။
ဘယ်သူမှ မကြည့်ဖူးဘူး ထင်ပါတယ်။

530
00:37:10,416 --> 00:37:13,625
ကျေးဇူးပြုနိုင်မလား--
ဟေး မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

531
00:37:23,208 --> 00:37:26,583
ခင်ဗျာ။ Stephen ၏မိဘများကိစ္စသည်ထူးဆန်းသည်။

532
00:37:26,666 --> 00:37:29,416
အမှုကို ဘာကြောင့်ပိတ်တာလဲ။
ခိုင်လုံသောအထောက်အထားမရှိဘဲ?

533
00:37:31,625 --> 00:37:33,208
သမီးအတွက် လုပ်ခဲ့တာ။

534
00:37:35,125 --> 00:37:37,500
Stephen ၏ဖခင်သည် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခြင်းမရှိခဲ့ပေ။

535
00:37:40,125 --> 00:37:41,375
Stephen က သူ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်။

536
00:37:45,875 --> 00:37:47,083
နှစ်သစ်ကူးအကြိုဖြစ်ခဲ့သည်။

537
00:37:48,333 --> 00:37:49,666
ကျွန်ုပ်တို့ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခု ရရှိခဲ့သည်။

538
00:37:50,500 --> 00:37:53,750
တာဝန်ကျတဲ့သူတိုင်း၊
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ဖုန်းခေါ်လိုက်တယ်။

539
00:37:53,833 --> 00:37:56,833
ဖုန်းခေါ်သူက ကျွန်တော့်ကို အကြောင်းကြားတယ်။
သူ့မိန်းမကို သတ်ခဲ့တာ။

540
00:37:58,666 --> 00:38:01,208
တည်နေရာကို ရောက်တဲ့အခါ၊
အဲဒါက Stephen ရဲ့အိမ်ပဲဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။

541
00:38:02,166 --> 00:38:06,375
သူ့အဖေက သူ့အမေကို သေသေချာချာ သတ်လိုက်တာလို့ ပြောပါတယ်။
ဒေါသအမျက်ထွက်၍ သူ့ဘက်သို့ လှည့်လေ၏။

542
00:38:06,458 --> 00:38:08,125
သူ့ကို သတ်မှာ သေချာတယ်။

543
00:38:10,125 --> 00:38:12,250
သူသည် ရူးသွပ်ရွံရှာဖွယ် ဖောက်ပြန်သူဖြစ်သည်။

544
00:38:14,041 --> 00:38:16,166
သမီးလေးရဲ့ ဗီဒီယိုကို အွန်လိုင်းမှာ တင်ထားတယ်။

545
00:38:18,666 --> 00:38:21,166
ငါ့သမီးလေးရဲ့ဘဝ ပျက်သွားပြီ။

546
00:38:22,166 --> 00:38:23,750
သူမ အိမ်မှာ သော့ခတ်ထားတယ်။

547
00:38:25,625 --> 00:38:29,166
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေဖို့တောင် ကြိုးစားခဲ့တယ်။

548
00:38:33,708 --> 00:38:37,541
Stephen ဟာ တကယ်တော့ ကျွန်တော့်အတွက် သားတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

549
00:38:39,041 --> 00:38:42,291
သူက ကျွန်တော့်သမီးနဲ့ အသက်တူတယ်။
သူတို့က အတန်းဖော်တွေပါ။

550
00:38:45,375 --> 00:38:47,041
အမှုကို အစီရင်ခံစာနဲ့ ပိတ်လိုက်တယ်။

551
00:38:47,125 --> 00:38:49,500
သူ့အဖေက သူ့အမေကိုသတ်တယ်၊
ပြီးတော့ သူ့ကိုယ်သူ

552
00:38:49,583 --> 00:38:51,041
မင်းလုပ်ခဲ့တာကို မင်းသဘောပေါက်လား။

553
00:38:51,125 --> 00:38:53,000
ကြည့်လိုက်ရုံပါပဲ။
ဖခင်တစ်ယောက်ရဲ့ အမြင်ကနေ

554
00:38:53,083 --> 00:38:54,125
ဘယ်တော့မှ၊

555
00:38:55,125 --> 00:38:58,500
အဲဒီတုန်းက အဖမ်းခံရရင်၊
လူကိုးဦးကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့သည်။

556
00:38:58,583 --> 00:38:59,916
ပအိုဝ်း။

557
00:39:01,291 --> 00:39:03,416
- ဖိတ်စာတွေနဲ့ပြီးပြီလား။
- အားလုံးပြီးပြီ Pa.

558
00:39:03,500 --> 00:39:05,333
ကားထဲမှာစောင့်။ မကြာခင်ရောက်မယ်။

559
00:39:05,416 --> 00:39:06,583
ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။

560
00:39:06,666 --> 00:39:07,500
ဟမ်။

561
00:39:12,416 --> 00:39:13,875
မင်းရဲ့စိုးရိမ်မှုကို ငါနားလည်ပါတယ်

562
00:39:15,083 --> 00:39:18,625
ဒါပေမယ့် ငါ့အကြောင်းအသေးစိတ်နဲ့ ငါတို့စကားပြောတယ်။
သမီးရဲ့ ဗီဒီယိုဟာ ငါတို့ကြားမှာ ရှိနေသင့်တယ်။

563
00:39:20,958 --> 00:39:22,041
မင်းရဲ့ အနားယူမှုကို ငါယူမယ်။

564
00:39:26,041 --> 00:39:27,041
စကားမစပ်…

565
00:39:29,375 --> 00:39:31,500
သမီးက နောက်လမှာ လက်ထပ်တော့မယ်။

566
00:39:35,166 --> 00:39:36,625
လာလည်ရင် ချီးကျူးမယ်။

567
00:39:41,166 --> 00:39:44,833
စိတ်လျှော့ပါ မိုက်ကယ်။
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်များသည် အန္တရာယ်များသည်။

568
00:39:45,333 --> 00:39:48,666
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စိတ်တွေ က ဘယ်လို ထူးထူးခြားခြား လုပ်ဆောင်နေလဲ။
အချို့သော အခြေအနေများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသောအခါ။

569
00:39:54,208 --> 00:39:56,583
အမှုတွဲက ပြောတာ။
Stephen ရဲ့အဖေက သူ့ကိုယ်သူသတ်သေ၊

570
00:39:57,208 --> 00:39:59,500
ဒါပေမယ့် Stephen က သူ့အဖေကို သတ်တဲ့သူပါ။

571
00:40:01,000 --> 00:40:02,000
ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့်…

572
00:40:03,000 --> 00:40:05,833
Stephen မသိသေးဘူး။
ဒါကို ငါတို့သိတယ်။

573
00:40:05,916 --> 00:40:07,375
ဒါက မဟာအခွင့်အရေးပါ။

574
00:40:08,291 --> 00:40:13,083
နောက်ဆုံးတော့ သူဖြစ်သွားပြီဆိုတာ သိနိုင်တယ်။
ရိုးရိုးသားသား ဒါမှမဟုတ် သူမင်းကို လိမ်နေတာလား။

575
00:40:13,166 --> 00:40:15,708
ပြီးတော့ လွယ်ပါလိမ့်မယ်။
သူ့ကို အမျိုးအစားခွဲဖို့၊

576
00:40:19,291 --> 00:40:23,291
ဖြစ်နိုင်တဲ့ ရလဒ်နှစ်ခုရှိပါတယ်။
ရွေးချယ်မှု A၊ အမှန်တရား။

577
00:40:24,083 --> 00:40:26,333
ဝန်ခံလိမ့်မယ်။
မိမိအဘကို သတ်အံ့သောငှါ၊

578
00:40:27,000 --> 00:40:30,958
ဝန်ခံရင်၊
သူသည် ငါတို့အပေါ် ရိုးသားသည်ဟု ဆိုလိုလိမ့်မည်။

579
00:40:31,625 --> 00:40:34,166
ပြီးရင် ငါတို့ ဆက်သွားနိုင်တယ်။
ဆက်တိုက်သတ်ဖြတ်မှုများကို အကဲဖြတ်ပါ။

580
00:40:34,250 --> 00:40:35,166
စိတ်ရှုပ်စရာတွေ မရှိတော့ဘူး။

581
00:40:35,666 --> 00:40:39,333
မဟုတ်ပါက၊ ရွေးချယ်မှု B။ လိမ်လည်ပါ။

582
00:40:40,416 --> 00:40:43,500
သူ မဝန်ခံရင်
သူ့အဖေကို သတ်လိုက်တာ ငါတို့သိမှာပေါ့။

583
00:40:43,583 --> 00:40:46,166
စာမေးပွဲတွေက မှန်တယ် ၊ သူက လူလိမ်။

584
00:40:48,458 --> 00:40:50,708
နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်။
သူသည် ငါတို့ထံမှ ဝှက်ထားနိုင်သည်၊

585
00:40:51,625 --> 00:40:54,125
အတိတ်မှာရော ပစ္စုပ္ပန်မှာရော။

586
00:40:56,375 --> 00:40:59,833
သတ်ဖြတ်မှုကို ဝန်ခံရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကာကွယ်ဖို့

587
00:41:03,041 --> 00:41:05,250
ဒါမှမဟုတ် ကြီးကြီးမားမား တစ်ခုခု စီစဉ်နေတယ်ဆိုရင်ကော။

588
00:41:07,958 --> 00:41:10,041
ရွေးချယ်မှု A သို့မဟုတ် ရွေးချယ်မှု B၊

589
00:41:10,958 --> 00:41:11,958
မနက်ဖြန်မှ သိမယ်။

590
00:41:40,208 --> 00:41:42,583
နှစ်သစ်ကူးအကြို၊ 2021။

591
00:41:43,291 --> 00:41:44,375
အဲဒီတုန်းက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

592
00:41:53,166 --> 00:41:54,083
စတီဖင်။

593
00:41:54,833 --> 00:41:55,958
ဟုတ်ပါ့။

594
00:41:56,041 --> 00:41:58,708
- ကျေးဇူးပြု၍ ကူညီပါ သား။
- ဒါပေမယ့် ငါ အခု အပြင်ထွက်တော့မယ်။

595
00:41:59,333 --> 00:42:02,291
ငါ မင်းအမေရဲ့ ၀တ်စုံကို မီးပူတိုက်ပြီးပြီ။
ဘုတ်အဖွဲ့။ မီးပူတိုက်ခိုင်းတယ်...

596
00:42:02,375 --> 00:42:04,583
အဲဒါကိုလုပ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
ဒါမှမဟုတ် ကိုယ့်ကိုကိုယ်သေပြီထင်လား။

597
00:42:04,666 --> 00:42:06,458
သူမသည် နောက်ဆုံးအကြိမ် ရိုက်နှက်ဆုံးမခဲ့သည်။

598
00:42:06,541 --> 00:42:08,333
သံမဏိကြောင့်
သူမ၏အဝတ်အစားများ စနစ်တကျ

599
00:42:08,416 --> 00:42:10,291
ဒါကြောင့် ဒီတစ်ခါ အလုပ်ကို ကောင်းကောင်းလုပ်ပါ။
ငါ မင်းကို မကူညီနိုင်ဘူး။

600
00:42:10,375 --> 00:42:13,833
မနေ့ညက တကယ်အိပ်တယ်။
နှစ်သစ်ကူးအတွက် ကိတ်မုန့်ထုပ်ပြီးနောက်။

601
00:42:13,916 --> 00:42:17,500
မင်းရဲ့ဝေယျာဝစ္စတွေကိုတောင် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
မင်းအမေက အဲဒါကို မသိဘူး။

602
00:42:17,583 --> 00:42:20,291
ဒါက ပြန်ဆပ်မှာလား။ ငါသူမ၏စခရီကိုမီးပူတိုက်သင့်သလား။

603
00:42:20,375 --> 00:42:24,125
- ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး တခြားအလုပ်တွေ အကုန်လုပ်မယ်။
- ကောင်းပြီ။ တခြားဘာလုပ်စရာရှိသေးလဲ။

604
00:42:24,708 --> 00:42:28,000
သုတ်၊ သုတ်၊ ဖုန်သုတ်၊
ပန်းကန်များနှင့် အပင်များကို ရေလောင်းပါ။

605
00:42:28,666 --> 00:42:31,000
အမေပြန်မလာခင် အားလုံးပြီးအောင်လုပ်ပါ။

606
00:42:31,083 --> 00:42:32,458
- ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
- သွားတော့။

607
00:42:52,000 --> 00:42:53,875
ဝ့! ဝ့!

608
00:42:53,958 --> 00:42:56,708
အဲဒါဘာလဲ? ဘာလဲ?
ငါဘာမှအမှားမလုပ်ခဲ့ပါဘူး

609
00:42:56,791 --> 00:42:59,916
Pa ၊ ဘာလဲ ? အလုပ်တစ်ခုရခဲ့တယ်။
ရုံးသည် Chennai တွင်ရှိသည်။

610
00:43:00,000 --> 00:43:02,041
“ဖေဖော်ဝါရီလမှာ ပါဝင်ဖို့ သူတို့က တောင်းဆိုတယ်။
- ကောင်းပြီ။ ဟုတ်ပြီ

611
00:43:02,125 --> 00:43:04,333
လာပါပီ။ တစ်ကြိမ်လောက် ပြုံးပြကြည့်ပါ။

612
00:43:06,625 --> 00:43:08,708
မေ့လိုက်ပါ။ မင်းနဲ့လုံးဝမကိုက်ညီဘူး။

613
00:43:08,791 --> 00:43:11,541
အိုး၊ ဝိုး၊ ဝိုး၊ ဝိုး!

614
00:43:11,625 --> 00:43:14,875
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ယေရှု။

615
00:43:17,375 --> 00:43:19,041
- ဟာသေပြီ!
- ဘာလဲ? ဘာဖြစ်တာလဲ?

616
00:43:19,125 --> 00:43:20,333
မင်းဘာလို့ပြေးနေတာလဲ။

617
00:43:24,416 --> 00:43:25,250
အို…

618
00:43:26,750 --> 00:43:29,375
သြော် ငါ့ကောင်းမှု။ မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?

619
00:43:30,125 --> 00:43:33,541
မင်း ဘယ်လိုများ ဒီလောက် သတိလက်လွတ်ဖြစ်နိုင်မှာလဲ ။
အဲဒါ မင်းအမေရဲ့ ဆာရီအသစ်။ အသစ်စက်စက်။

620
00:43:33,625 --> 00:43:36,500
ဖေဖေ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ
ဒါ ငါ့အပြစ်ပဲ မဟုတ်လား

621
00:43:36,583 --> 00:43:38,250
စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။

622
00:43:38,333 --> 00:43:40,916
သူက မင်းကို မေးတဲ့အတွက် ငါ့ကို ရိုက်နှက်လိမ့်မယ်။
ငါ့အလုပ်တွေကို ကူညီဖို့။

623
00:43:41,000 --> 00:43:42,583
ငါကိုယ်တိုင် မီးပူတိုက်သင့်တယ်။

624
00:43:42,666 --> 00:43:44,500
အဘ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ ။ ဒါကို ငါတို့ဖြေရှင်းမယ်။

625
00:43:45,875 --> 00:43:48,833
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလဲ။ သူမ ဘယ်လောက် ရက်စက်လဲ မသိဘူး?

626
00:43:48,916 --> 00:43:51,583
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲ။

627
00:43:52,625 --> 00:43:54,250
လာ၊ ထွက်သွားရအောင်။

628
00:43:55,041 --> 00:43:57,833
ရူးသွားပြီလား။
မင်းနဲ့အတူ ထွက်ပြေးဖို့ တောင်းဆိုနေတာလား။

629
00:43:57,916 --> 00:44:01,750
မဟုတ်ဘူး Pa. သွားဝယ်ကြရအောင်
အမေ မပြန်ခင် တူညီတဲ့ ဆာရီ။

630
00:44:01,833 --> 00:44:03,666
- အလုပ်ကမ်းလှမ်းမှုအတွက် သင့်ကို ဆက်ဆံပါ။
- မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။

631
00:44:03,750 --> 00:44:06,208
မင်းကြောက်နေစရာ မလိုတော့ဘူး။
ငါ အခု အလုပ်လုပ်နေတဲ့လူ။

632
00:44:06,291 --> 00:44:08,291
- သွားကြရအောင်။
- မဟုတ်ပါ၊ Stephen။ မရှိ

633
00:44:09,083 --> 00:44:11,625
Pa. မင်းနောက်ဆုံးထွက်သွားတာက ဘယ်အချိန်လဲ။

634
00:44:14,333 --> 00:44:15,416
မမှတ်မိဘူး။

635
00:44:19,166 --> 00:44:22,208
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
ငါတကယ်ကိုကြောက်တယ်။

636
00:44:23,083 --> 00:44:25,583
ပအိုဝ်း၊ ငါမင်းကိုပြောဖူးတယ်၊
ဒါဟာ ကျွန်တော့်အလုပ်သစ်အတွက် အားရစရာပါပဲ။

637
00:44:27,041 --> 00:44:29,875
မင်းနဲ့ မင်းအမေ စီစဉ်နေတာလား။
ငါ့ကို အိမ်ထဲက ထုတ်ပစ်ဖို့လား။

638
00:44:30,833 --> 00:44:32,666
ငါ တတ်နိုင်သမျှ လုပ်တယ်။

639
00:44:33,791 --> 00:44:35,125
မင်းအမေငါ့ကိုထုတ်ပစ်ရင်

640
00:44:36,250 --> 00:44:38,166
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ခေါ်သွားပေးပါ။ Stephen--

641
00:44:38,250 --> 00:44:41,291
ပအိုဝ်း၊ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။
ငါ့ကိုယုံကြည်မှုနည်းနည်းရှိပါ။

642
00:44:46,708 --> 00:44:48,208
အဘ သွားကြည့်လိုက်ဦးမယ်။

643
00:44:52,541 --> 00:44:53,625
ငါတွေ့ပြီ!

644
00:44:57,541 --> 00:45:00,583
Stephen အခု အိမ်ပြန်ကြရအောင်။
ညစ်ညမ်းခြင်း မရှိပါ။

645
00:45:01,208 --> 00:45:02,041
သွားရအောင်…

646
00:45:02,833 --> 00:45:04,875
ကားအကြာကြီးမောင်းဘို့။

647
00:45:43,708 --> 00:45:44,625
ချစ်လှစွာသော၊

648
00:45:45,416 --> 00:45:47,333
ကျေးဇူးပြုနိုင်ပါသလား။
ငါ့ဆီ ဆေးလိပ်သွားဝယ်မလား

649
00:45:47,875 --> 00:45:48,791
တော်တော်ကြာပါပြီ။

650
00:45:50,500 --> 00:45:51,458
မီလီမီတာ

651
00:46:05,666 --> 00:46:08,000
အလုပ်အတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။
မင်းအတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။

652
00:46:08,666 --> 00:46:09,583
ကျေးဇူးပါ Pa

653
00:46:13,791 --> 00:46:16,250
နောက်ဆုံးတော့ မင်းပျော်မှာပါ ငါဝမ်းသာတယ်။
ထွက်ပြီးနောက်။

654
00:46:17,000 --> 00:46:17,833
ဘာလို့ငါ့ကိုပဲ

655
00:46:18,625 --> 00:46:20,625
ငါတို့ သုံးယောက်လုံး မကြာခင် ပျော်ရွှင်ကြလိမ့်မယ်။

656
00:46:25,750 --> 00:46:29,041
ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်ထပ် စီးကရက်တစ်လိပ် ဝယ်ပေးလို့ရမလား
မြန်မြန်ပြီးအောင် လုပ်မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။

657
00:46:29,916 --> 00:46:30,833
ကျေးဇူးပြု?

658
00:46:58,916 --> 00:47:01,250
Stephen ၊ မင်းငါ့ကိုနောက်ထပ်ဝယ်လို့ရမလား။

659
00:47:24,083 --> 00:47:26,791
ဒီအတွက် မင်းစျေးတစ်ခုပေးမယ်။

660
00:47:27,791 --> 00:47:31,625
မင်းထွက်သွားဖို့ ငါ့ခွင့်ပြုချက်လိုတယ်။
ဒီအိမ်! အင်း! မင်းငါ့စကားကို နားထောင်နေတာလား။

661
00:47:31,708 --> 00:47:35,750
- အဲဒါ ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။
- ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်။ ဒူးထောက်လိုက်ပါ။

662
00:47:35,833 --> 00:47:38,041
- ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ။
- စလာသည်။

663
00:47:38,125 --> 00:47:40,500
- မင်း နားမလည်ဘူးလား?
- အဲဒါ ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။

664
00:47:40,583 --> 00:47:42,625
- ငါ့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ ဒူးထောက်!
- သွားခွင့်ပြုပါ!

665
00:47:42,708 --> 00:47:45,333
ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။ မင်း နားမကြားဘူးလား စလာသည်။

666
00:47:45,416 --> 00:47:48,041
ငါ့ကိုလိမ်​​တော့တယ်​။
Stephen က မင်းကို ထွက်သွားခဲ့တာလား။

667
00:47:48,125 --> 00:47:50,250
လာပြောပါ
မင်းပါးစပ်ကိုဖွင့်! စလာသည်!

668
00:47:50,333 --> 00:47:53,416
- အဲဒါ ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။
- ဒူးထောက်လိုက်ပါ။ ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်! ဒူးထောက်!

669
00:47:53,500 --> 00:47:56,083
- စလာသည်။ အဲဒီမှာနေပါ။
- ဒူးထောက်လိုက်မယ်။

670
00:47:56,166 --> 00:47:58,208
အဲဒီမှာနေပါ။ ထိုင်နေ!

671
00:48:06,125 --> 00:48:08,416
မေမေ၊ အခုငါ့အဝတ်အစားဝတ်လို့ရမလား

672
00:48:09,250 --> 00:48:11,083
ကျေးဇူးပြု? ငါ့အဝတ်တွေအကုန်ဝတ်လို့ရလား

673
00:48:11,166 --> 00:48:13,291
သြော်၊ တော်တဲ့လူ။

674
00:48:13,375 --> 00:48:16,916
မင်း ငါ့အမိန့်ကို လိုက်နာမှာ မဟုတ်ဘူးဟယ်။
မင်းငါ့ကိုစကားမနာခံဖို့ဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။

675
00:48:17,000 --> 00:48:20,041
မင်းက အရမ်း ဉာဏ်ကောင်းလာတယ်လို့ မင်းထင်လား။
ယခု ဆေးထိုးရန် လိုအပ်ပါသည်။

676
00:48:20,916 --> 00:48:23,333
သွေးထွက်သံယို ပါးစပ်ကိုဖွင့်၊
မင်းက ဘာမှ မကောင်းတဲ့လူ။

677
00:48:23,416 --> 00:48:25,041
ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ! မင်း သူနဲ့ ဘယ်လို လိုက်ရဲတာလဲ။

678
00:48:25,125 --> 00:48:27,750
ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါပြောရမလဲ။
ဒီအိမ်ရဲ့စည်းကမ်း

679
00:48:27,833 --> 00:48:29,916
ဒီဆေးထိုးပေးရမှာလား။
မင်းကို နေ့တိုင်း ?

680
00:48:30,000 --> 00:48:31,375
- မင်းပါးစပ်ကိုဖွင့်!
- အမေ။ အမလေး!

681
00:48:32,166 --> 00:48:33,958
မရှိ

682
00:48:34,041 --> 00:48:34,875
မရှိ

683
00:48:34,958 --> 00:48:36,083
ကျေးဇူးပြု၍ အမေ

684
00:48:39,291 --> 00:48:40,708
ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

685
00:48:43,000 --> 00:48:45,625
မင်း! မင်း ဒီအခန်းထဲကို ဘယ်လိုဝင်ရဲတာလဲ။ ဟမ်?

686
00:48:45,708 --> 00:48:48,250
နေဖို့ပြောပြီးပြီ။
သင့်အခန်းထဲမှာ။ ငါမဟုတ်ဘူးလား?

687
00:48:48,333 --> 00:48:50,708
- အမေ တောင်းပန်ပါတယ်။
- ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါပြောပြီးပြီလဲ။

688
00:48:50,791 --> 00:48:52,916
ငါ့အခန်းထဲကို မလာနဲ့
ထိုခွေးကိုကာကွယ်ရန်။

689
00:48:53,000 --> 00:48:55,458
- မင်းနားမလည်ဘူး။ ထပ်ကြားချင်ပါသလား။
-မဟုတ်ဘူး အမေ။

690
00:48:55,541 --> 00:48:57,250
- မင်းကို ပြောပြချင်တာလား။
-မဟုတ်ဘူး အမေ။

691
00:48:59,125 --> 00:49:00,041
ထိုင်ပါ။

692
00:49:00,750 --> 00:49:01,625
ထိုင်ပါ!

693
00:49:06,958 --> 00:49:08,541
ဟေး! ပန်ကာဖွင့်ပါ။

694
00:49:13,375 --> 00:49:16,708
ပြန်လာတော့ သတိထားမိတယ်။
ကားတာယာတွေ မဖြောင့်ဘူး။

695
00:49:16,791 --> 00:49:18,750
တုံ့ဆိုင်းနေခဲ့သည်
စီးကရက်မီးခိုးငွေ့။

696
00:49:18,833 --> 00:49:20,916
ဒီလူကို ငါသိတယ်။
မီးခိုးခေါင်းတိုင်ကဲ့သို့ ဆေးလိပ်သောက်ဖူးသည်။

697
00:49:21,000 --> 00:49:23,833
အဲဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး၊
ကားမောင်းဖို့ အခြေအနေမရှိ၊

698
00:49:23,916 --> 00:49:25,875
ဒါကြောင့် မင်းသူ့ကို ဖယ်လိုက်တာ ထင်ရှားတယ်။

699
00:49:27,208 --> 00:49:29,958
လူကို မထိမိဘူးလို့ ကတိပေးပါတယ်။
ဘယ်သူအရင်ပြောလဲ၊

700
00:49:30,625 --> 00:49:32,541
ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စကားမပြောရင် နှစ်ယောက်စလုံး ဒုက္ခရောက်ကြရတယ်။

701
00:49:32,625 --> 00:49:35,500
အယူအဆကို ဆန့်ကျင်ခဲ့တယ်၊
ငါတို့ထွက်သွားခိုင်းတယ်။

702
00:49:36,583 --> 00:49:38,833
မီးပူတိုက်ရင်းနဲ့ မင်းရဲ့ ဆာရီ မီးလောင်သွားတယ်၊

703
00:49:38,916 --> 00:49:41,916
ဒါနဲ့ ကျွန်တော်တို့ ဆိုင်ကိုသွားတယ်။
ထပ်တူထပ်မျှဝယ်ခဲ့သည်။

704
00:49:43,000 --> 00:49:45,166
တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

705
00:49:45,916 --> 00:49:49,791
ထို့ကြောင့် စတီဖင်သည်လည်း သစ္စာမရှိပေ။
မရိုးသားတော့ဘူး။

706
00:49:50,416 --> 00:49:51,541
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး အမေ။

707
00:49:52,208 --> 00:49:53,875
- ငါ မင်းကို ရိုးသားတယ်။
- မီ

708
00:49:54,708 --> 00:49:59,500
ဒီသွေးထွက်သံယိုအတွက် နေ့ရောညပါ ငါအလုပ်လုပ်တယ်။
မိသားစု၊ မင်းငါ့ကို လူမိုက်တစ်ယောက်လို ဆက်ဆံတယ်။

709
00:50:01,041 --> 00:50:02,000
မီလီမီတာ

710
00:50:02,708 --> 00:50:04,625
ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။

711
00:50:05,250 --> 00:50:09,250
ဒီအသုံးမကျတဲ့ လူနှစ်ယောက်ကို ငါဂရုစိုက်တယ်။
ငါ့ဘဝက ငရဲပဲ။

712
00:50:09,333 --> 00:50:11,916
- ကျေးဇူးပြု။
- သိပ်ဆိုးတာပဲ။

713
00:50:12,000 --> 00:50:14,291
ဒီလိုမလုပ်သင့်ပါဘူး Stephen။ မီလီမီတာ?

714
00:50:16,916 --> 00:50:18,125
ဟေး အဲဒါ ဘာလဲ။

715
00:50:20,125 --> 00:50:22,250
ပေးလိုက်ပါ။ ဟမ်? အဲဒါဘာလဲ?

716
00:50:29,000 --> 00:50:31,791
“ချစ်လှစွာသော စတီဖင်၊ ဒါက မင်းကို အသိပေးဖို့ပဲ။

717
00:50:31,875 --> 00:50:35,000
သင်ခန့်အပ်ခံရသော၊
Project Coordinator အဖြစ်၊

718
00:50:35,708 --> 00:50:39,708
ပြီးတော့ ဖေဖေါ်ဝါရီလ ၂ ရက်နေ့ကို သတင်းပို့ရမယ်။

719
00:50:40,583 --> 00:50:42,500
အထက်ဖော်ပြပါလိပ်စာ။"

720
00:50:44,083 --> 00:50:45,416
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။
ဒီအကြောင်း

721
00:50:46,500 --> 00:50:47,916
ငါ မင်းကို ပြောမယ် မေမေ။

722
00:50:48,000 --> 00:50:50,916
အိုး. အဲ့ဒါကြောင့် မင်းဝင်ရောက်စွက်ဖက်တာလား။

723
00:50:52,333 --> 00:50:58,166
အခု ငါတို့ ကောင်လေး ဘယ်လိုဖြစ်နေပြီလဲ ရုတ်တရက်
ရဲရင့်ပြီး ရဲရင့်သူအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

724
00:50:58,875 --> 00:51:01,625
- ဒါက အကြောင်းပြချက်ပဲ။ ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား
- အဲဒါ မမှန်ပါဘူး အမေ။

725
00:51:02,458 --> 00:51:03,291
မီးလောင်ခဲ့တယ်...

726
00:51:03,916 --> 00:51:05,750
ငါ မင်းရဲ့ ဆာရီကို အမှားနဲ့ မီးရှို့ခဲ့တာ။

727
00:51:06,375 --> 00:51:10,166
ဝင်ရောက်စွက်ဖက်တဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
ငါ ဒါကို ထပ်မလုပ်တော့ဘူး။ ကျေးဇူးပြုပြီး သွားခွင့်ပြုပါ။

728
00:51:10,250 --> 00:51:13,000
အဲဒါပြီးရင် မင်းဘာဆက်လုပ်မလဲ။
ငါတို့ကို ကျွန်တွေလို ဆက်ဆံသလား

729
00:51:13,083 --> 00:51:16,291
- ချန်နိုင်းကနေ ငါတို့ကို ဝိုင်းအော်မှာလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို လုံးဝ ဒုက္ခမပေးဘူး။

730
00:51:16,375 --> 00:51:17,541
ငါကတော့ မဟုတ်ဘူး၊

731
00:51:17,625 --> 00:51:21,000
မင်း ငါ့ထက် ပိုသင်ယူလိမ့်မယ်။
ပထမလကတည်းက သူ့ဟာသူ။ ဟမ်။

732
00:51:21,083 --> 00:51:22,375
ထို့ကြောင့် မောက်မာသည်။

733
00:51:23,000 --> 00:51:25,375
အင်း၊ အခု ငါ ကိုင်တွယ်ဖို့ နှစ်ခုရှိတယ်။

734
00:51:25,458 --> 00:51:29,291
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မဆက်ဆံနိုင်ဘူး မေမေ။
ငါ မင်းကို ဒီလိုမလုပ်ဘူး အမေ။

735
00:51:30,083 --> 00:51:32,083
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်,
ဝင်ငွေနဲ့တောင် ကူညီပေးမယ်။

736
00:51:32,166 --> 00:51:35,458
ကူညီပါ ဟုတ်လား။ အဲဒါ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ စိတ်ကူးတစ်ခုပါပဲ။

737
00:51:37,375 --> 00:51:39,041
အမေ၊ ကျွန်တော် ဒါကို မခံနိုင်တော့ဘူး။

738
00:51:40,958 --> 00:51:42,625
စိတ်တွေ ပျက်နေသလို ခံစားရတယ်။

739
00:51:43,291 --> 00:51:45,791
- မင်းတို့နှစ်ယောက်က ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။
- မင်းရဲ့လျှာကိုကြည့်။

740
00:51:45,875 --> 00:51:48,666
ဘာလဲကွာ! သင်လား။
ငါ့ကို ဒီခွေးနဲ့ ခိုင်းနှိုင်းနေတာလား။

741
00:51:49,291 --> 00:51:52,875
မေမေ၊ ကျွန်မကို အလုပ်ပေးပါရစေ
Chennai တွင် မင်းပြောသမျှ ငါလုပ်မယ်။

742
00:51:52,958 --> 00:51:54,958
အဲဒီ မိုက်မဲတဲ့ အတွေးကို ခေါင်းထဲက ထုတ်လိုက်ပါ။

743
00:51:55,041 --> 00:51:56,791
ငါ မင်းကို ဘယ်မှ လိုက်မပို့ဘူး။

744
00:51:57,958 --> 00:52:00,666
သွားတော့မယ်။ ငါဒီမှာ ရူးတော့မယ်။

745
00:52:03,875 --> 00:52:04,708
ဩ။

746
00:52:06,541 --> 00:52:09,541
မင်း ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးပြီ။
မင်းသွားမယ်။

747
00:52:14,791 --> 00:52:15,625
ကောင်းပါပြီ။

748
00:52:27,625 --> 00:52:28,666
ယခုသွားပါ။

749
00:52:32,041 --> 00:52:33,791
- ဟေး!
- မင်း ငါ့ကို လွှတ်မလား မလွှတ်ဘူးလား။

750
00:52:33,875 --> 00:52:36,458
- အဲဒါကို ထပ်ပြောပါ။
- မေမေ၊ ခွင့်မပြုဘူးလား။

751
00:52:36,541 --> 00:52:39,041
- အဲဒါကို ထပ်ပြောပါ။
- မေမေ၊ ခွင့်မပြုဘူးလား။

752
00:52:39,125 --> 00:52:40,333
ဟမ်?

753
00:53:08,541 --> 00:53:10,208
ရွေးချယ်မှု A သို့မဟုတ် ရွေးချယ်မှု B၊ Stephen?

754
00:53:11,250 --> 00:53:12,375
သင်ဘာကိုရွေးချယ်မည်နည်း။

755
00:53:16,375 --> 00:53:19,166
မေမေ၊ ငါနောက်ဆုံးတစ်ခုမေးမယ်။

756
00:53:20,125 --> 00:53:21,708
နင် ငါ့ကို လွှတ်မှာလား ၊

757
00:53:22,500 --> 00:53:23,458
မီလီမီတာ

758
00:54:47,416 --> 00:54:48,583
မင်းက ညစ်ပတ်တဲ့ မိန်းမ။

759
00:54:49,166 --> 00:54:51,208
မင်းသေသွားတာ ရှက်စရာမဟုတ်ဘူးလား။

760
00:55:00,583 --> 00:55:03,958
အိုဘုရားရေ! အိုဘုရားရေ!

761
00:55:04,041 --> 00:55:06,208
အိုဘုရားရေ!

762
00:55:06,291 --> 00:55:10,666
ငါ့သား၊ မင်းမျက်ရည်တွေကို မဖြုန်းနဲ့။

763
00:55:10,750 --> 00:55:13,000
မင်းအဖေဖြစ်ရတာ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။

764
00:55:14,458 --> 00:55:16,541
ဒီကြောက်စရာကောင်းတဲ့မိန်းမအတွက် မျက်ရည်မကျပါနဲ့။

765
00:55:17,875 --> 00:55:18,708
ရဲကိုခေါ်ပါ။

766
00:55:19,833 --> 00:55:21,958
သူတို့ကိုခေါ်ပါ။ မင်းအတွက် ငါထောင်သွားမယ်။

767
00:55:23,208 --> 00:55:24,166
အဲဒီဓားကို ပေးပါ။

768
00:55:25,750 --> 00:55:28,666
ငါသူမကိုသတ်ခဲ့တယ်။
ဒါ ငါတို့ စွဲမြဲနေမယ့် ဇာတ်လမ်းပဲ။

769
00:55:30,541 --> 00:55:33,166
ငါသူတို့ကိုငါခေါ်မယ်။ ကိစ္စမရှိပါဘူး။

770
00:55:35,458 --> 00:55:38,041
ဟေ့၊ ရွှေ့။ မင်းလမ်းမှာရှိနေတယ်။
နှောင့်ယှက်လိုက်တာ။

771
00:55:39,125 --> 00:55:40,250
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

772
00:55:40,333 --> 00:55:43,625
5th Street Pachapalayam က ဖုန်းခေါ်နေတယ်၊
အိမ်နံပါတ် ၃၇။

773
00:55:44,541 --> 00:55:48,250
လွန်ခဲ့တဲ့ငါးမိနစ်လောက်က ကျွန်တော့်မိန်းမကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်။
အကြိမ်ပေါင်းများစွာ သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

774
00:55:49,166 --> 00:55:52,458
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ သွေးအေးတယ်။
မင်းသွားသင့်နေပြီလား။

775
00:55:52,541 --> 00:55:54,291
မနက်​ဖြန်​ရဲ့ ​ခေါင်းစည်း​တွေ ဖတ်​မယ်​

776
00:55:54,375 --> 00:55:57,833
"အောင်ပွဲခံသူ
သူ့မိန်းမကို အောင်အောင်မြင်မြင် သတ်လိုက်တာ။"

777
00:55:57,916 --> 00:56:00,541
တစ်ခုပဲရှိတယ်။
မီဒီယာကို ဖုန်းဆက်မှာလား ဒါမှမဟုတ် ငါပြောသင့်လား။

778
00:56:02,250 --> 00:56:03,500
မင်္ဂလာပါ? မင်္ဂလာပါ?

779
00:56:04,541 --> 00:56:06,750
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။
သူတို့က ရုတ်​တရက်​ ကျွန်​​တော့်​ကို ဆွဲ​ခေါ်သွားသည်​။

780
00:56:07,958 --> 00:56:09,375
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကိစ္စမရှိပါဘူး။

781
00:56:10,333 --> 00:56:12,458
စိတ်ရှည်ပါ။
အရာတစ်ခုအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

782
00:56:13,416 --> 00:56:16,666
ဟေး မိန်းမ၊ အဲဒါ ငါ့သား။
သူက မင်းကို ငါးတစ်ကောင်လို ကိုက်တယ်။

783
00:56:17,625 --> 00:56:20,166
ငါ့သား၊ ငါအရမ်းပျော်တယ်။

784
00:56:21,458 --> 00:56:24,291
စီးကရက်တစ်လိပ်ဝယ်ပေးလို့ရမလား။
မင်းအဖေအတွက်လား။

785
00:56:26,208 --> 00:56:29,583
ဖြစ်ပါစေ။ ရဲတွေနဲ့ မီဒီယာတွေ
မကြာမီ အချိန်မရွေး ဤနေရာတွင် ရှိနေပါမည်။

786
00:56:30,416 --> 00:56:32,916
လူသတ်​ကွင်းမှာ ငါမရှိရင်​
ကြည့်ကောင်းမည်မဟုတ်ပါ။

787
00:56:35,541 --> 00:56:37,458
အိုး ချစ်လေး ဆီးသွားသလို ခံစားရတယ်။

788
00:56:39,041 --> 00:56:42,166
ငါရေချိုးခန်းသွားဖို့အချိန်မရှိဘူး။
သူမ ဒီမှာ ဘာအတွက်လဲ။

789
00:58:14,458 --> 00:58:15,541
ပျော်ရွှင်ဖွယ်နှစ်သစ်။

790
00:58:53,791 --> 00:58:57,041
{\an8}<i>ကိစ္စတွင် လှည့်ကွက်အသစ်</i>
<i>မိန်းကလေးကိုးဦး အသတ်ခံရမှု</i>

791
00:58:57,125 --> 00:59:00,166
{\an8}<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ရင်းမြစ်များ အတည်ပြုပြီးပြီ</i>
<i>အသက်နှစ်ဆယ်ကျော် ယောက်ျား</i>

792
00:59:00,250 --> 00:59:03,291
<i>လွန်ခဲ့သည့် နာရီအနည်းငယ်က လက်နက်ချခဲ့သည်</i>
ပီရူးရဲစခန်း</i>

793
00:59:15,333 --> 00:59:17,833
<i>ဤကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ လူအများက ဒေါသတကြီး ဖြစ်နေသည်။</i>

794
00:59:17,916 --> 00:59:20,625
<i>စစ်ဆေးရေးမှူး မိုက်ကယ်</i>
<i>စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ဦးဆောင်နေသည်</i>

795
00:59:20,708 --> 00:59:23,333
<i>နှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်</i>
<i>တူညီသော အထူးအဖွဲ့။</i>

796
00:59:30,916 --> 00:59:33,291
သူဘာလို့ စိတ်လိုလက်ရ ဝန်ခံတာလဲ။
လူသတ်မှုနှစ်ခုလုံးအတွက်

797
00:59:34,125 --> 00:59:37,750
A သို့မဟုတ် B အစား၊
သူက ငါတို့ကို ရွေးချယ်ခွင့်အသစ် C ပေးတယ်။

798
00:59:39,083 --> 00:59:41,041
တိုက်ရိုက်မသက်ဆိုင်တဲ့အရာတစ်ခုရှိတယ်။

799
00:59:41,125 --> 00:59:44,166
Stephen သည် Chennai တွင် တစ်နှစ်နေထိုင်ခဲ့သည်။
မိဘတွေ ဆုံးပါးပြီး တစ်နှစ်ခွဲ

800
00:59:44,875 --> 00:59:46,083
စုံစမ်းမေးမြန်းခဲ့တယ်။

801
00:59:48,458 --> 00:59:49,458
ဒီဗီဒီယိုကိုကြည့်ပါ။

802
00:59:51,541 --> 00:59:54,250
<i>မင်္ဂလာပါ။ ငါ အခုပဲ</i>
<i>စတီဖင်၏ တိုက်ခန်းဟောင်းတွင်။</i>

803
00:59:54,333 --> 00:59:57,291
<i>လုံခြုံရေးအစောင့်က ကျွန်တော့်ကို တစ်ခုခုပြောခဲ့တယ်။</i>
<i>ဒါကို နားထောင်ပါ။</i>

804
00:59:57,375 --> 01:00:00,208
<i>ဆရာ၊ ကျွန်တော် ရိုက်ကူးနေပါတယ်။</i>
<i>ငါ့ကိုပြောသမျှကို ထပ်ခါထပ်ခါ ကျေးဇူးပြု၍</i>

805
01:00:00,791 --> 01:00:01,750
<i>ကျေးဇူးပြု၍ မြန်မြန်လုပ်ပါ။</i>

806
01:00:02,958 --> 01:00:06,125
<i>ဒီလူက ဒီအဆောက်အဦးမှာနေခဲ့တာ</i>
<i>လွန်ခဲ့သောလအနည်းငယ်အထိ။</i>

807
01:00:06,208 --> 01:00:09,416
- <i>အခြားတစ်ခုလား။</i>
<i>- သူ့အကြောင်း သိပ်ပြောစရာမရှိပါဘူး။</i>

808
01:00:09,500 --> 01:00:11,625
<i>သူ ဘယ်သူ့ကိုမှ အနှောက်အယှက်မပေးပါဘူး။</i>
<i>သူ့ကိုယ်သူ ထိန်းသိမ်းထားသည်။</i>

809
01:00:11,708 --> 01:00:15,250
- <i>သင် အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို ဖော်ပြခဲ့သည်။</i>
<i>- ဟုတ်တယ်။ သူနဲ့အတူနေနေတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။</i>

810
01:00:15,333 --> 01:00:17,833
<i>- သူမ အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။</i>
<i>- အသက်ကြီးသလောက်။</i>

811
01:00:17,916 --> 01:00:19,833
<i>သူမအကြောင်း နောက်ထပ်ပြောပြနိုင်မလား။</i>

812
01:00:19,916 --> 01:00:22,041
<i>သူမ ဘယ်လိုပုံစံလဲ။</i>
<i>သူမကို ဖော်ပြနိုင်ပါသလား။</i>

813
01:00:22,125 --> 01:00:24,166
<i>သူမသည် မိန်းကလေးတစ်ယောက်နှင့်တူသည်။ </i>

814
01:00:24,750 --> 01:00:28,291
Stephen သည် ဘုရားကျောင်းသို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။
လက်နက်မချခင်၊ ဒါက အထူးအဆန်းပါပဲ။

815
01:00:29,416 --> 01:00:33,291
ခြေရာခံခြင်းဖြင့် မိမိလိုင်စင်နံပါတ်ပြား၊
ဒီသက်ဆိုင်ရာ ဗီဒီယိုဖိုင်ကို ကျွန်တော်တို့ ရခဲ့ပါတယ်။

816
01:00:33,375 --> 01:00:37,125
ဆုတောင်းဖို့ပဲသွားခဲ့တယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ထင်ခဲ့တယ်။
လက်နက်မချခင်၊ ဒါပေမယ့် ဘယ်သူသိလဲ။

817
01:00:38,625 --> 01:00:41,166
ဒီဗီဒီယိုဖိုင်
သူ့ဇာတ်လမ်းကို သံသယဖြစ်စေတယ်။

818
01:00:42,583 --> 01:00:44,458
Stephen သည် မိုက်ကယ်အား ယုံကြည်သူမဟုတ်ပါ။

819
01:00:46,333 --> 01:00:49,791
အမ်... သူသွားပြီဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့်တွေ့ဆုံရန် ဘုရားကျောင်းသို့

820
01:00:51,416 --> 01:00:53,750
လက်နက်ချလျှင် အဘယ်သို့နည်း
အဲဒီလူကို ကယ်တင်ဖို့လား။

821
01:00:55,166 --> 01:00:56,291
ဖြစ်နိုင်စရာ။

822
01:00:56,375 --> 01:00:58,041
အိုး၊ သူ ဘယ်ဘုရားကျောင်းကို သွားတာလဲ။

823
01:00:58,833 --> 01:01:00,833
စိန့်မေရီဘုရားကျောင်း၊ Thondamuthur

824
01:01:02,083 --> 01:01:04,708
မိုက်ကယ်၊ မင်းမှတ်မိလား။

825
01:01:04,791 --> 01:01:07,541
ဒီခရစ်ယာန်ဂိုဏ်းအကြောင်း မင်းကို ငါပြောဖူးတယ်။
အထောက်အထားတွေ တွေ့လို့လား?

826
01:01:07,625 --> 01:01:09,958
အဲဒီအဖွဲ့နာမည်က
အဲဒီအပေါ်မှာ တူညီတဲ့ဘုရားကျောင်း၊

827
01:01:17,333 --> 01:01:18,250
တွေ့လား၊

828
01:01:19,083 --> 01:01:21,541
နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ကျွန်ုပ်တို့သည် လူငယ်အပန်းဖြေရိပ်သာကို ကျင်းပပါသည်။

829
01:01:22,250 --> 01:01:25,416
ယနေ့ခေတ်လူငယ်များအပေါ် ယုံကြည်မှုပြန်လည်ရရှိစေရန်။

830
01:01:26,291 --> 01:01:28,791
မကြာသေးမီက ကျင်းပခဲ့သည်။
လွန်ခဲ့သောနှစ်လနီးပါး။

831
01:01:28,875 --> 01:01:30,583
ဤအဖွဲ့သည် ထိုလွတ်မြောက်မှုမှ ဖြစ်ပုံရသည်။

832
01:01:30,666 --> 01:01:33,958
အဖေ၊ မင်းမှာ စာရင်းရှိလား။
တက်ရောက်ခဲ့သူများ?

833
01:01:34,541 --> 01:01:37,375
သေချာပါတယ်။ လွှတ်လို့ရတယ်။
တရားဝင်အမိန့်အောက်မှာ။

834
01:01:38,916 --> 01:01:43,708
ဖေဖေက တရားဝင် အမိန့်ပေးတယ်။
ငါတို့အတွက် တကယ်ခက်ခဲလိမ့်မယ်။

835
01:01:43,791 --> 01:01:45,416
မီဒီယာတစ်ခုလုံးက ငါတို့နောက်၊

836
01:01:45,500 --> 01:01:48,250
သူတို့သည် သတင်းအချို့ကို ရယူလိုကြသည်။
မည်သူ့ကိုမဆို ကုန်ကျစရိတ်နှင့် ပတ်သက်သည်။

837
01:01:48,833 --> 01:01:52,750
ထို့အပြင် CCTV မှတ်တမ်းများပါရှိသည်။
သူ ဒီဘုရားကျောင်းကို ရောက်လာတာ

838
01:01:52,833 --> 01:01:54,583
အဲဒါ အမ်...

839
01:01:58,208 --> 01:02:01,875
အများအားဖြင့် တီးဝိုင်းအရောင်များ
ယောက်ျားလေးတွေအတွက်ရော မိန်းကလေးအတွက်ပါ ကွဲပြားပါတယ်။

840
01:02:02,583 --> 01:02:04,250
ဒီအရောင်က မိန်းကလေးတွေအတွက်ပါ။

841
01:02:09,625 --> 01:02:11,875
ဒါကြောင့် Stephen က မကျူးလွန်ခဲ့ပါဘူး။
ဒီလူသတ်မှုတွေချည်းပဲ။

842
01:02:12,416 --> 01:02:13,916
သူ့မှာ ကြံရာပါ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

843
01:02:14,541 --> 01:02:17,458
ဟမ်။ မိန်းကလေးဆိုရင်ကော
ကင်းစောင့်က ပြောသည်

844
01:02:18,208 --> 01:02:21,166
ပြီးတော့ ဒီတီးဝိုင်းဝတ်ထားတဲ့ ကောင်မလေး
လူချင်းအတူတူလား?

845
01:02:24,833 --> 01:02:26,708
ယောက်ျားတွေကို စာရင်းကနေ ဖယ်လိုက်ရင်၊

846
01:02:26,791 --> 01:02:29,875
မီလီမီတာ ၁၅၉ လောက် ကျန်သေးတယ်။ အင်း…

847
01:02:31,541 --> 01:02:34,708
တောင်းပန်ပါတယ် 158။ အခု ဘာလုပ်သင့်လဲ။

848
01:02:35,458 --> 01:02:37,875
<i>လုံခြုံရေးအစောင့်က မိန်းကလေးရဲ့ အသက်</i>ကို ပြောပါတယ်။

849
01:02:37,958 --> 01:02:39,958
<i>က Stephen's နှင့် အတူတူပင်။</i>

850
01:02:41,166 --> 01:02:43,416
ဒါကြောင့် အဲဒီနာမည်တွေကို သိမ်းထားပါ။

851
01:02:43,500 --> 01:02:47,708
အသက် 22 နှင့် 25 နှစ်ကြားရှိသူများ
ကျန်တာကိုဖြတ်လိုက်ပါ။

852
01:02:49,375 --> 01:02:51,791
နာမည် ၇၂ လုံး ကျန်တယ်။ အခု ဘာလဲ?

853
01:02:53,708 --> 01:02:57,791
ဒီ ၇၂ ယောက်ထဲက တစ်ယောက်လို့ မျှော်လင့်ရအောင်
ငါတို့ရှာနေတာ အတူတူပဲ။

854
01:02:59,166 --> 01:03:02,375
ဟမ်။ စိတ်ဝင်စားစရာ။
မင်း မအောင်မြင်ခဲ့တဲ့ အချိန်တွေ ရှိခဲ့ဖူးလား။

855
01:03:02,958 --> 01:03:05,750
ငါအဲဒါကြောင့်စိတ်ရှုပ်မခံပါဘူး။
ဒါဟာ ဘဝရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။

856
01:03:07,875 --> 01:03:10,458
ဒီတော့ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ကြိုးစားပြီးပြီ။

857
01:03:10,541 --> 01:03:12,958
ဒါပေမယ့် ရဲက သတိမထားမိဘူးလား။
- ဟုတ်တယ်၊ သူတို့လုပ်ခဲ့တယ်။

858
01:03:13,583 --> 01:03:15,708
ဒါပေမယ့် ငါသတ်ပြီးမှပဲ
မိန်းကလေး နှစ်ယောက် သုံးယောက်။

859
01:03:16,791 --> 01:03:19,791
စစ်ဆေးရေးဂိတ်တွေ အများကြီးကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့တယ်။
ငါ့ကားထဲက အလောင်းတွေနဲ့။

860
01:03:20,541 --> 01:03:21,666
ဘယ်သူမှ ငါ့ကို သံသယ မရှိဘူး။

861
01:03:22,625 --> 01:03:24,291
အရမ်းအပြစ်ကင်းတယ်လို့ မြင်တယ်။

862
01:03:28,125 --> 01:03:30,500
မင်းမှာ တစ်ယောက်ယောက် မရှိဘူးလား။
ရင်ဖွင့်ဖို့ Chennai မှာလား?

863
01:03:30,583 --> 01:03:31,416
မရှိ

864
01:03:32,250 --> 01:03:35,000
ငါဘယ်သူ့ကိုမှ မြန်မြန်မရင်းနှီးဘူး။
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

865
01:03:35,791 --> 01:03:37,833
- မင်းအဲဒီမှာ တစ်ယောက်တည်းနေခဲ့တာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

866
01:03:38,500 --> 01:03:39,875
မင်းအဲဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်ကို သတ်ခဲ့တာလား။

867
01:03:44,250 --> 01:03:45,666
- Stephen?
- အင်း။

868
01:03:49,125 --> 01:03:50,125
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား

869
01:03:50,875 --> 01:03:53,083
လိင်အလုပ်သမတစ်ဦးရှိခဲ့သည်။
ငါသတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။

870
01:03:54,125 --> 01:03:56,166
အဲဒီနောက် ချန်နိုင်းကနေ ထွက်ပြေးခဲ့တယ်။

871
01:03:57,500 --> 01:03:58,541
သေချာလား?

872
01:03:58,625 --> 01:04:00,791
ငါမင်းကိုပြောပြီးပြီမဟုတ်လား?

873
01:04:02,458 --> 01:04:04,750
- မင်း Chennai မှာရှိတုန်းက မင်းရော...
- Madam

874
01:04:06,250 --> 01:04:07,250
ဒီနေ့အတွက် လုံလောက်ပါတယ်။

875
01:04:08,625 --> 01:04:10,625
- မနက်ဖြန် ငါတို့ ဆက်နိုင်မလား။
- ဘာကြောင့်လဲ?

876
01:04:10,708 --> 01:04:13,125
ငါ... ပင်ပန်းနေပြီ ။

877
01:04:14,166 --> 01:04:15,583
ဟုတ်ပါတယ်၊ ပြဿနာမရှိပါဘူး။

878
01:04:16,250 --> 01:04:17,291
ကိုယ်ရံတော်။

879
01:04:21,208 --> 01:04:22,375
စတီဖင်။

880
01:04:23,333 --> 01:04:25,375
အဆိုးမြင်အတွေးတွေ မလွှမ်းမိုးပါစေနဲ့။

881
01:04:25,458 --> 01:04:27,500
ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ ငါဖုန်းဆက်ရုံပဲ။

882
01:04:29,250 --> 01:04:30,250
ကောင်းပြီ ဆရာမ။

883
01:04:38,333 --> 01:04:39,625
- မင်္ဂလာပါ။
- <i>မင်္ဂလာပါ။</i>

884
01:04:39,708 --> 01:04:41,375
Stephen သည် ကြီးကြီးမားမား တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်ထားသည်။

885
01:04:42,000 --> 01:04:43,875
ငါ Chennai အကြောင်းပြောတဲ့အခါ သူ လန့်သွားတယ်။

886
01:04:44,541 --> 01:04:47,083
ပထမအကြိမ်၊
ဆွေးနွေးတာကို ရပ်ခိုင်းတယ်။

887
01:04:48,125 --> 01:04:51,000
ဒီကောင်မလေးကို အမြန်ရှာဖို့လိုတယ်။
ဘုရားကျောင်းမှာ ဘယ်သူလဲ။

888
01:04:51,083 --> 01:04:52,125
ငါတို့သူမကို မကြာခင်ရလိမ့်မယ်။

889
01:04:52,208 --> 01:04:53,125
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလဲ။

890
01:05:01,041 --> 01:05:02,333
ဒါကိုလုပ်ဖို့ မင်းဘယ်လိုမျှော်လင့်လဲ။

891
01:05:03,583 --> 01:05:07,958
ဖေဖေ ကျေးဇူးပြုပြီး ဖေဖေ နားလည်အောင် ကြိုးစားပါ။
သူသည် လူများစွာကို သတ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

892
01:05:08,041 --> 01:05:11,666
လျစ်လျူရှုဖို့ မတတ်နိုင်ဘူး။
ဤကိစ္စတွင်ကျွန်ုပ်တို့ရရှိသောအသေးဆုံးဦးဆောင်လမ်းပြများ။

893
01:05:11,750 --> 01:05:14,666
ဒါကို မီဒီယာက သိရင်
သတင်းတွေကနေ သိလာတယ်၊

894
01:05:14,750 --> 01:05:17,708
ပြဿနာကြီးတစ်ခု ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။
ဒီကိစ္စကို ပုံမှန်အတိုင်း ဆက်ဆံပါ။

895
01:05:17,791 --> 01:05:20,666
ဒီထပ်? မင်း အဆက်မပြတ် စောင်းတီးနေတယ်။
ဒီမီဒီယာကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး

896
01:05:20,750 --> 01:05:22,208
ဒါအမှန်တရားပဲ အဖေ။

897
01:05:22,291 --> 01:05:24,125
ဒါက အရမ်း ထိလွယ်ရှလွယ် ကိစ္စပါ။

898
01:05:24,208 --> 01:05:27,166
ကျွန်ုပ်တို့၏လှုပ်ရှားမှုတိုင်း
မီဒီယာအတွက် စားစရာဖြစ်သည်။

899
01:05:28,541 --> 01:05:31,625
ဘာလုပ်ရမလဲပြော၊
ရှင်းလင်းသော ညွှန်ကြားချက်များဖြင့်

900
01:05:32,416 --> 01:05:36,583
အဖေ၊ ဒီစာရင်းမှာ အမျိုးသမီး ၇၂ ယောက်ရှိတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ ဘုရားကျောင်းသို့ခေါ်ပါ။

901
01:05:36,666 --> 01:05:37,708
အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

902
01:05:38,291 --> 01:05:40,916
သမ္မာကျမ်းစာတွင် စတီဖင်အမည်ရှိသူတစ်ဦးရှိပါသလား။

903
01:05:41,500 --> 01:05:43,500
ရှိသည်။ စိန့်စတီဖင်။

904
01:05:45,166 --> 01:05:47,333
- ဆက်စပ်မှုကား အဘယ်နည်း။
- သူ့အကြောင်းပြောပြပါ။

905
01:05:50,083 --> 01:05:54,916
စိန့်စတီဖင်က ပထမ
သခင်ယေရှုအတွက် သူ့အသက်ကို စတေးရန်။

906
01:05:55,000 --> 01:05:58,375
သခင်ယေရှု၏ သွန်သင်ချက်များကို ဖြန့်ဝေသောအခါ၊
လူအုပ်က ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်သတ်တယ်။

907
01:05:58,458 --> 01:05:59,708
ဒါ သူ့ဇာတ်လမ်း။

908
01:06:01,291 --> 01:06:06,291
သေခါနီးအချိန်မှာတောင်
ဘုရားသခင် ခွင့်လွှတ်မည်ဟု ယုံကြည်ခဲ့သည်။

909
01:06:06,375 --> 01:06:08,125
သူ့ကို ရက်ရက်စက်စက်သတ်ခဲ့ကြသူတွေ၊

910
01:06:09,208 --> 01:06:10,708
အမ်၊ သူတို့ကို ပြောပါ အဖေ။

911
01:06:10,791 --> 01:06:12,625
ဒီလိုပြောမလား။ ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလဲ။

912
01:06:13,666 --> 01:06:15,958
အင်း၊ စိန့်စတီဖင် မင်းဆီ ရောက်လာတယ်။
မင်းအိပ်မက်ထဲမှာ

913
01:06:16,041 --> 01:06:18,541
တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူသည် မုသာစကားကိုပြောလေ၏။

914
01:06:18,625 --> 01:06:20,833
ထို့ကြောင့် သူထင်သည်။
ငါတို့ကို စိတ်ဆိုးစေ။

915
01:06:20,916 --> 01:06:23,875
ကျွန်ုပ်တို့သည် ခွင့်လွှတ်ခြင်းအတွက် သခင်ယေရှုထံ တောင်းဆိုရန် လိုအပ်သည်။
မနက်ဖြန်ဆို...

916
01:06:24,666 --> 01:06:25,833
တနင်္ဂနွေ မဟုတ်လား။

917
01:06:26,416 --> 01:06:30,041
ဆုတောင်းပွဲရှိမည်ကိုပြောပြပါ။
မနက်​ဖြန်​ ဒီ​နေ့​ရောက်​လာ​ဖို့ လာ​မေး​တယ်။

918
01:06:31,291 --> 01:06:33,500
ဟုတ်ပြီ

919
01:07:23,666 --> 01:07:26,791
မိုက်ကယ်။ ခဏကြာပါပြီ။
သူတို့ရောက်ကတည်းက

920
01:07:26,875 --> 01:07:29,875
- ငါယခုဆုတောင်းချက်ကိုစတင်နိုင်ပါသလား။
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဖေဖေ၊ စပြီးလုပ်နိုင်ပါတယ်။

921
01:07:29,958 --> 01:07:32,291
Raju၊ ငါတို့ပြင်ဆင်ထားတဲ့စာရင်းကို မင်းရပြီလား။

922
01:07:32,375 --> 01:07:34,083
ဆယ်မိနစ်အတွင်း ဒီကိုရောက်မှာပါ ဆရာ။

923
01:07:35,291 --> 01:07:37,875
မသွားဘူးလား
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို စစ်ဆေးမေးမြန်းဖို့လား။

924
01:07:37,958 --> 01:07:41,041
အိပ်မက်ထဲမှာ Stephen ကိုတွေ့တာနဲ့ လိမ်ခဲ့တာ။
သို့ပေမယ့် ကောင်မလေးတွေ အများကြီး ပေါ်လာပြီ။

925
01:07:41,125 --> 01:07:45,375
လင့်ခ်တစ်ခုရှိသလားလို့ သံသယဖြစ်မိတယ်။
လူသတ်သမား Stephen နှင့် သူတို့ကြားတွင်၊

926
01:07:45,458 --> 01:07:46,875
ဘာဖြစ်သွားလဲ ကြည့်ရအောင်။

927
01:07:46,958 --> 01:07:50,708
ဒီနေ့ မရောက်ဖူးသူ အနည်းငယ်ရှိတယ်။
သူတို့ကို အရင်ခြေရာခံဖို့ လိုပါတယ်။

928
01:07:51,291 --> 01:07:52,958
သူမကို မတွေ့သေးရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

929
01:07:53,625 --> 01:07:56,125
ဒါဆိုရင် ငါတို့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူး၊
အားလုံးကို စုံစမ်းသွားပါမည်။

930
01:07:57,000 --> 01:07:58,250
ငါတို့ အခု သွားတော့မယ် ဖေဖေ။

931
01:07:59,125 --> 01:08:00,583
ထာဝရဘုရားသည် သင်နှင့်အတူရှိတော်မူလိမ့်မည်။

932
01:08:00,666 --> 01:08:03,208
ခမည်းတော်၊ သားတော်၏နာမ၌
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်။ အာမင်။

933
01:08:03,291 --> 01:08:06,375
ညီမလေး ဒီနေ့ ဘယ်နှစ်ယောက်ရောက်လာလဲ။
ငါးဆယ့်ရှစ်၊

934
01:08:07,666 --> 01:08:10,250
- ဘာလို့ သူတို့ကို ဒီမှာ ခေါ်တာလဲ သခင်။
- ငါပြောမယ်။

935
01:08:10,333 --> 01:08:12,500
အဲဒါတွေရဲ့ နာမည်တွေလား။
ဘယ်သူတွေ မှတ်သားမိကြလဲ။

936
01:08:12,583 --> 01:08:13,666
ဟုတ်ကဲ့။ သူ့ကို စာရင်းပေးထားတယ်။

937
01:08:13,750 --> 01:08:15,500
ဆရာ၊ ဒါက ကျွန်​​တော်​တို့အဖွဲ့ရဲ့စာရင်းပါ။

938
01:08:21,333 --> 01:08:23,625
မိန်းကလေး ၁၄ ယောက်အကြောင်း Ravi ကိုပြောပြပါ။
ဘယ်သူက မလာတာလဲ။

939
01:08:23,708 --> 01:08:25,958
- သူက သူတို့ကို ခြေရာခံနိုင်ရမယ်။
- ကောင်းပြီ သခင်။

940
01:09:04,541 --> 01:09:05,625
မိုက်ကယ်?

941
01:09:06,500 --> 01:09:08,833
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
ငါ မင်းကို ရှာနေခဲ့တယ်။

942
01:09:13,583 --> 01:09:15,000
ဘုရားကျောင်းမှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။

943
01:09:16,250 --> 01:09:18,333
မပေါ်လာတဲ့သူတွေနဲ့ စစ်ဆေးခဲ့တယ်။

944
01:09:19,583 --> 01:09:22,125
၁၄ ချက်စလုံးမှာ ခိုင်လုံတဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေ ရှိတယ်။
ဘုရားကျောင်း လာဖို့ မဟုတ်ဘူး။

945
01:09:22,750 --> 01:09:24,000
သူ့ကို ဖမ်းမယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်၊

946
01:09:25,583 --> 01:09:27,958
ဒါပေမယ့် အခု ငါတို့က လူတိုင်းကို စစ်ဆေးမေးမြန်းရမယ်၊

947
01:09:28,041 --> 01:09:30,625
ပြီးတော့ အဲဒါအတွက် ခွင့်ပြုချက်ယူရမှာပေါ့၊
အခြေအနေကိုရှင်းပြပါ။

948
01:09:31,791 --> 01:09:34,125
ဤအချက်အလက်ကိုကာကွယ်ခြင်း။
ပေါက်ကြားခြင်းမှ အရေးကြီးပါသည်။

949
01:09:34,875 --> 01:09:36,083
ဘာကြောင့် စာရင်းနှစ်ခုရှိတာလဲ။

950
01:09:36,875 --> 01:09:40,416
ခမည်းတော်က ငါတို့ကို စာရင်းတစ်ခုပေးထားတယ်၊
အဲဒီအထဲက နာမည်တွေကို စစ်တယ်။

951
01:09:40,500 --> 01:09:42,291
အိမ်ရှေ့စားပွဲမှာ ညီအစ်မတွေ။

952
01:09:42,375 --> 01:09:45,041
နောက်တစ်ခုက ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့နဲ့ လုပ်ထားတာ
ဆုတောင်းနေစဉ်။

953
01:09:45,666 --> 01:09:48,666
ကောင်းပြီ၊ မင်း လူ ၁၅ ယောက်ကို စုံစမ်းတယ်။
ဘယ်သူက မပေါ်ဘူးလဲ။

954
01:09:48,750 --> 01:09:51,000
မင်းမှာ သံသယတွေ မရှိဘူးလား။
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်တောင်?

955
01:09:52,041 --> 01:09:54,708
ဆယ့်ငါးနာမည်လား? ဒါပေမယ့် 14 မဟုတ်ဘူးလား။

956
01:09:56,500 --> 01:09:57,916
ရှင်းပြပါ့မယ်။ ကြည့်ပါ။

957
01:09:58,000 --> 01:09:59,791
မင်းစာရင်းမှာ နာမည် ၅၇ ခုရှိတယ်။

958
01:09:59,875 --> 01:10:03,458
၇၂ ယောက်ထဲက ၅၇ ယောက်၊
ဆိုလိုတာက 15 မလာဘူး။

959
01:10:11,208 --> 01:10:14,083
ဒီမှာကြည့်။
ဒါက ညီအစ်မတွေ စစ်တဲ့စာရင်းပါ။

960
01:10:14,166 --> 01:10:16,208
ဒီထဲမှာ 58 အမည်တွေကို မှတ်သားထားပါတယ်။

961
01:10:22,500 --> 01:10:23,541
- ရာဂျူး။
- <i>ဆရာ?</i>

962
01:10:23,625 --> 01:10:25,625
အသေးစိတ်ကို သင်ယူခဲ့ပါသလား။
ဒီနေ့ လာတဲ့သူတွေဆီကလား။

963
01:10:25,708 --> 01:10:27,208
<i>ဟုတ်တယ်။ ပြဿနာရှိပါသလား။</i>

964
01:10:27,291 --> 01:10:29,250
ငါတို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မလွတ်ခဲ့တာ သေချာလား?

965
01:10:29,333 --> 01:10:31,666
<i>ဟုတ်ပါတယ် ဆရာ။</i>
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သူ့ကိုမျှ မလွတ်ခဲ့ပါ။</i>

966
01:10:32,375 --> 01:10:33,541
ဟုတ်ပြီ

967
01:10:36,250 --> 01:10:39,625
မိုက်ကယ်၊ ဒီနာမည်က မင်းစာရင်းထဲမှာ မပါပါဘူး။

968
01:10:42,833 --> 01:10:45,000
မာရိယော။

969
01:10:45,083 --> 01:10:46,833
ဒီနာမည်ကို ငါတို့ ဘယ်လို လွတ်သွားတာလဲ။

970
01:10:47,875 --> 01:10:49,958
လွတ်သွားတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်၊
မင်းတို့အားလုံး ရဲတွေဆိုတာ သိတယ်။

971
01:10:55,458 --> 01:10:57,166
Michael ဘယ်သွားမလို့လဲ။

972
01:10:58,041 --> 01:11:01,458
အဲဒီအစ်မတွေကို ဘယ်လိုစစ်ဆေးခဲ့လဲသိချင်တယ်။
စာရင်းတွင်မပါသော Mary ၏အမည်ကိုဖယ်ရှားပါ။

973
01:11:01,541 --> 01:11:02,916
ဒီအချိန်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိမှာလား။

974
01:11:03,000 --> 01:11:05,000
အဖေ့အိမ်
ဘုရားကျောင်းဝင်းအတွင်း၌ရှိသည်။

975
01:11:05,083 --> 01:11:06,000
ငါမင်းနဲ့လိုက်မယ်။

976
01:11:07,458 --> 01:11:08,708
သခင်! Madam!

977
01:11:09,208 --> 01:11:10,750
Stephen က သူ့ကိုယ်သူ သတ်သေဖို့ ကြိုးစားတယ်။

978
01:11:15,833 --> 01:11:18,083
မေရီက စတီဖင်ကို အကြောင်းကြားတယ်။
သူမ၏လှုပ်ရှားမှုများအကြောင်း။

979
01:11:21,166 --> 01:11:23,250
Stephen ကိုစစ်ဆေးပါ၊ ငါ Raju ကိုခေါ်သွားမယ်။

980
01:11:23,333 --> 01:11:24,625
မေရီကို ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

981
01:11:32,541 --> 01:11:33,583
- Seema
- ဟုတ်တယ်?

982
01:11:35,041 --> 01:11:36,208
သတိထားပါ။

983
01:11:37,291 --> 01:11:38,125
ဟုတ်ပြီ

984
01:12:05,541 --> 01:12:06,541
ဖေဖေ။

985
01:12:06,625 --> 01:12:07,916
- အရေးပေါ်။
- မိုက်ကယ်?

986
01:12:08,000 --> 01:12:11,041
Mary ရဲ့ နာမည်ကို မှတ်သားမိပြီး၊
ဒါပေမယ့် အဲဒီနာမည်က ငါတို့စာရင်းထဲမှာ မပါပါဘူး။

987
01:12:11,125 --> 01:12:13,708
စိတ်အေးအေးထားပါ ။ ငါ့ကိုအရာရာကိုရှင်းပြပါ။

988
01:12:15,333 --> 01:12:16,416
- ညီမ။
- ဆရာ?

989
01:12:16,500 --> 01:12:18,291
- မင်း အိမ်ရှေ့ စားပွဲမှာ မထိုင်ဘူးလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

990
01:12:18,375 --> 01:12:21,666
Mary John ရဲ့ နာမည်ကို စစ်ကြည့်ဖူးလား။
အဲဒီနာမည်က ငါတို့စာရင်းထဲမှာ မပါခဲ့ဘူး!

991
01:12:21,750 --> 01:12:23,416
သူမအဲဒီမှာမရှိသေးဘူး၊ သင်စစ်ဆေးပြီးပြီလား။

992
01:12:23,500 --> 01:12:25,708
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
တစ်ခုခု။

993
01:12:25,791 --> 01:12:28,333
- အိုး၊ စကားမစပ်၊ နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ၊
- Mary John ။

994
01:12:29,000 --> 01:12:33,166
- Mary John ။ သူအဲဒီမှာရှိနေတယ်ခင်ဗျာ။
- ဒါပေမယ့် သူ့နာမည်က ငါတို့စာရင်းထဲမှာ ပျောက်နေတယ်။

995
01:12:34,458 --> 01:12:37,375
အဲဒါကြောင့်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
သူမသည် ဘုရားကျောင်းအတွင်း မထိုင်ပါ။

996
01:12:37,458 --> 01:12:39,875
- သင့်အဖွဲ့သည် သူမအား သတိမပြုမိခဲ့ပေ။
- သူဘာလို့အထဲမှာမနေခဲ့တာလဲ။

997
01:12:39,958 --> 01:12:43,166
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက ငါနဲ့ အပြင်မှာ ရှိနေလို့ပါ။
သူမကို မတွေ့ခဲ့ဘူးလား?

998
01:12:43,250 --> 01:12:44,083
ဘယ်မှာလဲ?

999
01:12:46,000 --> 01:12:48,083
ငါသူမကိုဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။ ငါသူမကိုဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။

1000
01:13:07,166 --> 01:13:08,166
မာရိယော။

1001
01:13:10,083 --> 01:13:11,333
သူက အစ်မလား?

1002
01:13:11,416 --> 01:13:13,291
မဟုတ်ဘူး၊ Mary John က ညီမ မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။

1003
01:13:13,375 --> 01:13:15,625
နှစ်လပဲရှိသေးတယ်။
သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းခဲ့သည်ကတည်းက။

1004
01:13:16,750 --> 01:13:18,833
ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့လိပ်စာကို ရနိုင်မလား။

1005
01:13:18,916 --> 01:13:22,083
သေချာတာတစ်ခုကတော့ သူမကို ဖြတ်လျှောက်သွားခဲ့တာဖြစ်မယ်။
သူမအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။

1006
01:13:44,250 --> 01:13:45,166
<i>Mary!</i>

1007
01:13:57,916 --> 01:13:59,208
ဒါက မင်းရဲ့အဖွဲ့မဟုတ်ဘူးလား။

1008
01:14:03,291 --> 01:14:04,125
အဲဒါ။

1009
01:14:04,208 --> 01:14:07,041
မင်းသိတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
ဒီလူက Stephen လို့ နာမည်ပေးတယ်။

1010
01:14:07,916 --> 01:14:09,458
လွန်ခဲ့သောလအနည်းငယ်အတွက်။

1011
01:14:09,541 --> 01:14:10,583
ဇူလိုင်လ ၈ ရက်နေ့၊

1012
01:14:11,208 --> 01:14:13,708
Stephen လုပ်ခဲ့တာ၊
ဘုရားကျောင်းမှာ မင်းကိုတွေ့ဖို့လာတာလား။

1013
01:14:14,583 --> 01:14:16,458
- ဟုတ်ကဲ့။
- မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။

1014
01:14:17,041 --> 01:14:18,541
ကျွန်တော်တို့ ဘာမှ မပြောဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။

1015
01:14:19,125 --> 01:14:22,500
သင်ရော ဘယ်လိုနည်းနဲ့ ပတ်သက်နေပါသလဲ။
Stephen ကျူးလွန်ခဲ့သော လူသတ်မှုတွင်၊

1016
01:14:23,500 --> 01:14:24,666
မင်းက သူ့မိသားစုလား။

1017
01:14:26,416 --> 01:14:27,541
ဒါဆို မင်းဘယ်သူလဲ။

1018
01:14:29,000 --> 01:14:30,375
ကျွန်​​တော်​သူ့ဖြစ်​ရမယ်​...

1019
01:14:31,500 --> 01:14:32,500
ဒသမသားကောင်။

1020
01:14:36,000 --> 01:14:37,166
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

1021
01:14:38,291 --> 01:14:40,000
အဲဒါက Stephen က ကျွန်တော့်ကို ပြောတာ။

1022
01:14:41,083 --> 01:14:42,458
ဒါဆို မင်းဘယ်လို လွတ်သွားတာလဲ။

1023
01:14:43,916 --> 01:14:45,916
စတီဖင်ကိုယ်တိုင်က ကျွန်မကို အိမ်ထဲ ပို့ပေးတယ်။

1024
01:14:47,000 --> 01:14:49,041
တစ်ယောက်တည်း သွားရတာ မလုံခြုံဘူးလို့ ပြောပါတယ်။

1025
01:14:49,125 --> 01:14:52,875
ပြီးတော့ သူက မင်းကို ဝယ်ခဲ့တာဖြစ်မယ်။
နို့နဲ့ ကုန်စုံဆိုင်တချို့ရော

1026
01:14:59,333 --> 01:15:02,333
မာရိ၊ ငါ မင်းကို ပြောပြီးပြီ။
ဒါကြောင့် စိတ်ရှည်ပါ။

1027
01:15:02,416 --> 01:15:04,500
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်ကိုယ်တိုင် မြှုပ်နှံထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
မြင့်မြတ်သောတာဝန်များ

1028
01:15:05,208 --> 01:15:07,208
ဒါပေမယ့် ဒီအတိုင်း ဆက်လိမ်နေရင်၊

1029
01:15:07,291 --> 01:15:10,708
ပြီးရင် မင်းကို သေချာပေါက် ငါသေချာလုပ်မယ်။
Stephen ၏ချစ်သူ သို့မဟုတ် ကြံရာပါအဖြစ်။

1030
01:15:11,916 --> 01:15:14,541
အမှန်အတိုင်းပြောရင်
အရာအားလုံး ချောမွေ့သွားလိမ့်မယ်။

1031
01:15:18,250 --> 01:15:19,416
Stephen မှန်တယ်။

1032
01:15:21,208 --> 01:15:24,166
ဒါက ဘာကြောင့်လဲလို့ မေးတယ်။
ရဲကိုမသွားဖို့။

1033
01:15:25,625 --> 01:15:28,375
- ရဲကို မသွားခိုင်းဘူးလား။
- မီ

1034
01:15:29,041 --> 01:15:32,375
ရဲတွေက လူကောင်းတွေကို နှောင့်ယှက်တယ်၊
လုံလုံလောက်လောက်၊

1035
01:15:33,541 --> 01:15:37,375
အဲဒါဘာဖြစ်နေလဲ။ မင်း
ဤအရာအလုံးစုံတို့ကို ပြော၍ ခြိမ်းခြောက်ပါ၏။

1036
01:15:37,458 --> 01:15:38,666
ပြီးတော့ ငါ့ကို အမှန်အတိုင်းပြော!

1037
01:15:38,750 --> 01:15:41,500
သင်ဟာ အလွန်တရာ သီလရှိတယ်ဆိုရင်
Stephen နဲ့ဘာလုပ်တာလဲ။

1038
01:15:43,291 --> 01:15:47,583
ယုံကြည်သူဖြစ်လာတယ်။
ငါ့အသက်ကို စွန့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီးမှပဲ၊

1039
01:15:48,791 --> 01:15:52,333
အမှန်တော့ ကျွန်တော် ကြိုက်သလို ခံစားရတယ်။
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ဒုတိယဘဝပါ။

1040
01:15:53,583 --> 01:15:56,833
ဝိုင်းကကော?
လူငယ် အပန်းဖြေစခန်းကို မတက်ဖူးလား။

1041
01:15:57,458 --> 01:15:58,416
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

1042
01:15:59,458 --> 01:16:01,166
မိဘတွေက ကျွန်တော့်ကို သွားခိုင်းတယ်။

1043
01:16:03,791 --> 01:16:04,958
သရုပ်ဆောင်ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။

1044
01:16:06,125 --> 01:16:08,250
ဇာတ်လမ်းတိုနဲ့ ဝဘ်ဇာတ်လမ်းတွဲတွေမှာ သရုပ်ဆောင်ဖူးတယ်။

1045
01:16:10,166 --> 01:16:12,000
{\an8}<i>ကျွန်တော် Stephen ရဲ့အိမ်</i>ကို သွားခဲ့တယ်။
<i>စစ်ဆေးမှုအတွက်…</i>

1046
01:16:12,083 --> 01:16:13,500
ဒီလူကို ငယ်ငယ်ကတည်းက သိတယ်...

1047
01:16:15,000 --> 01:16:18,208
<i>ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ တကယ်မသိဘူး၊</i>
<i>ဒါပေမယ့် သူ ရုတ်တရက် မျက်ရည်ကျတယ်။</i>

1048
01:16:22,291 --> 01:16:23,208
ဟုတ်ပြီ

1049
01:16:24,958 --> 01:16:28,125
ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်မိနစ်လောက် စောင့်လို့ရလား။

1050
01:16:28,208 --> 01:16:29,041
မီလီမီတာ

1051
01:16:35,666 --> 01:16:37,500
အချစ်ကို ဒီလောက်ယုံကြည်မှုရှိလား

1052
01:16:42,125 --> 01:16:45,916
အချစ်ရှိတယ်ဆိုတာ ယုံကြည်တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်ကိုကယ်တင်ရန် အဆုံးစွန်သောစွမ်းအား၊

1053
01:16:47,250 --> 01:16:48,708
ဘယ်လိုအခြေအနေရှိပါစေ။

1054
01:16:51,958 --> 01:16:54,083
{\an8}စတီဖင်၊ ဒါက ထောက်ကူလား။

1055
01:16:54,666 --> 01:16:55,583
မရှိ

1056
01:16:56,458 --> 01:16:59,083
လူကိုးယောက်ကို သတ်ဖို့ ဒီဟာကို သုံးခဲ့တယ်။

1057
01:17:00,291 --> 01:17:01,916
မင်းက ငါ့ရဲ့ ဆယ်ယောက်မြောက် သားကောင်ဖြစ်ရမယ်။

1058
01:17:03,791 --> 01:17:05,916
ဒါပေမယ့် မင်းကို သတ်ချင်သလို မခံစားရတော့ဘူး။

1059
01:17:08,000 --> 01:17:09,666
ဟမ်၊ ငါ ရဲကို လက်မြှောက်သင့်တယ်။

1060
01:17:11,291 --> 01:17:12,958
သင့်ဘေးကင်းရေးအတွက် ကျေးဇူးပြု၍ သိမ်းဆည်းပါ။

1061
01:17:16,000 --> 01:17:17,833
ငါ မင်းကို အိမ်ပြန်ပို့မယ်။

1062
01:17:30,750 --> 01:17:33,083
- ကြိုက်ရင် နောက်မှာထိုင်လို့ရပါတယ်။
- မီ

1063
01:17:44,166 --> 01:17:45,083
မေရီ။

1064
01:17:46,583 --> 01:17:48,125
နားလည်မှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1065
01:17:49,083 --> 01:17:50,208
နောက်ဆုံးတောင်းဆိုချက်တစ်ခုပဲ။

1066
01:17:52,291 --> 01:17:53,208
ဘာလဲ?

1067
01:17:53,291 --> 01:17:56,500
လက်မြှောက်ပြီးတာနဲ့ မသိဘူး။
ငါ့ဘဝဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။

1068
01:17:58,166 --> 01:18:00,000
မေရီ၊ ငါ မင်းကို နောက်ဆုံးတစ်ကြိမ်တွေ့နိုင်မလား

1069
01:18:02,416 --> 01:18:03,791
ငါတို့ စကားပြောစရာတောင် မလိုဘူး။

1070
01:18:04,500 --> 01:18:07,458
ငါ မင်းကို တစ်ကြိမ်ပဲ တွေ့ချင်တယ် ။ ကျေးဇူးပြု?

1071
01:18:09,625 --> 01:18:14,166
အာ့၊ အမေက စိန့်မေရီဘုရားကျောင်းကို သွားလည်တယ်။
Thondamuthur တွင် ပုံမှန်။

1072
01:18:14,750 --> 01:18:15,916
အင်း…

1073
01:18:16,000 --> 01:18:18,458
- အင်း ငါမနက်ဖြန်သွားလို့ရပြီ
- ငါလည်း လိုက်မယ်။

1074
01:18:19,791 --> 01:18:21,291
ကျေးဇူးပြုပြီး ရဲကို မသွားပါနဲ့။

1075
01:18:22,791 --> 01:18:24,750
သူတို့က မင်းလိုလူကောင်းတွေကိုပဲ နှောင့်ယှက်တယ်။

1076
01:18:26,625 --> 01:18:29,041
သတင်းမရှိရင်
မနက်ဖြန် ငါ့လက်မြှောက်ခြင်းအကြောင်း၊

1077
01:18:30,250 --> 01:18:31,208
ဒီအိမ်ကို ထားခဲ့ပါ။

1078
01:18:37,791 --> 01:18:39,875
နောက်နေ့ကျတော့ ကြောက်လို့ ဘုရားရှိခိုးသွားတယ်။

1079
01:18:41,291 --> 01:18:42,666
<i>Stephen က ကျွန်တော့်ကို စောင့်နေတယ်။</i>

1080
01:18:45,541 --> 01:18:46,666
<i>သူ စကားမပြောပါ။</i>

1081
01:18:48,708 --> 01:18:50,500
<i>သူက ကျွန်တော့်ကို အဝေးက ကြည့်နေသည်</i>
<i>ထို့နောက် ကျန်ခဲ့သည်။</i>

1082
01:18:51,833 --> 01:18:54,500
…ဘုရားသခင်၏သားတော် ယေရှုခရစ်၏သားတော်။

1083
01:18:55,541 --> 01:18:58,583
အနန္တတန်ခိုးရှင်ဘုရားသခင်၏ ကောင်းကြီးမင်္ဂလာ၊

1084
01:19:01,125 --> 01:19:04,208
ဒါဆို မင်း ငါတို့ဆီ ဘာလို့မလာတာလဲ။
Stephen အဖမ်းခံပြီးနောက်

1085
01:19:05,041 --> 01:19:08,000
သတင်းမှာတွေ့တယ်။
လူသတ်မှုအားလုံးအတွက် ဝန်ခံခဲ့ကြောင်း၊

1086
01:19:09,166 --> 01:19:10,833
ဒါကြောင့် ငါပြောစရာမရှိပါဘူး။

1087
01:19:11,666 --> 01:19:14,041
သို့ဆိုလျှင် သင်သည် ယုံကြည်သူဖြစ်လာပုံ၊

1088
01:19:15,666 --> 01:19:17,416
အခြေအနေကို လွတ်ကင်းအောင် ထိန်းနိုင်ခဲ့တယ်။

1089
01:19:18,166 --> 01:19:23,125
ကျွန်တော့်ရဲ့ သရုပ်ဆောင်မှု၊ ဝါသနာကို ကျွန်တော် စတေးခဲ့တယ်။
အသင်းတော်၌ ဆည်းကပ်၍၊

1090
01:19:23,208 --> 01:19:24,041
ခင်ဗျာ။

1091
01:19:29,916 --> 01:19:31,833
ဆရာ၊ ကျွန်တော်တို့ Chennai က ဖုန်းခေါ်တယ်။

1092
01:19:31,916 --> 01:19:34,958
Mary ရဲ့ ဓာတ်ပုံကို ပြတယ်။
လုံခြုံရေးအစောင့်ကို ဖော်ထုတ်ရန်။

1093
01:19:35,041 --> 01:19:37,458
Mary က မိန်းကလေးမဟုတ်ဘူး။
စတီဖင်နှင့်အတူနေခဲ့သည်။

1094
01:19:39,291 --> 01:19:43,791
ထို့အပြင် Stephen သည် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေရန် မကြိုးစားခဲ့ပေ။
တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကော်ဖီကို အဆိပ်ခတ်ခဲ့တာ။

1095
01:19:44,375 --> 01:19:47,583
တစ်စုံတစ်ယောက်မှ ဖြစ်ပုံရသည်။
သားကောင်မိသားစု။ ကျွန်တော်တို့ စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပါတယ်။

1096
01:19:48,833 --> 01:19:49,875
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

1097
01:19:52,875 --> 01:19:54,625
Mary လိမ်နေပုံမရဘူး။

1098
01:19:57,000 --> 01:20:00,041
တစ်ခုခု လွဲနေသလို ခံစားရတယ်၊
ဒါပေမယ့် ဘာလဲတော့ မသိဘူး။

1099
01:20:11,833 --> 01:20:15,208
မေရီ၊ မင်းရဲ့အသေးစိတ်အချက်အလက်အားလုံးကို ပြောပြပါ။
ဒုစစ်ဆေးရေးမှူး Raju သို့

1100
01:20:15,291 --> 01:20:17,666
နောက်ထပ်မေးခွန်းတွေရှိရင်၊
ငါတို့ထပ်ခေါ်မယ်။

1101
01:20:23,875 --> 01:20:25,166
အာ့ မေရီ?

1102
01:20:26,416 --> 01:20:28,166
audition မြင်ကွင်းက ဘာလဲ။

1103
01:20:29,000 --> 01:20:32,583
အင်း၊ ဇာတ်လမ်းက ယောက်ျားတစ်ယောက်ပါ။
နံပါတ်စဉ်လူသတ်သမားဖြစ်ခဲ့သူ။

1104
01:20:33,291 --> 01:20:35,416
အိုး..အဲဒါက အချစ်ဇာတ်ဝင်ခန်းလို့ ပြောတယ် ။

1105
01:20:35,500 --> 01:20:36,500
အချစ်မြင်ကွင်း?

1106
01:20:37,750 --> 01:20:40,125
Stephen က တစ်ယောက်ယောက်ကို ချစ်နေတယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။

1107
01:20:41,291 --> 01:20:43,416
ကောင်မလေးကလည်း သူ့ကို ချစ်တယ် လို့ ပြောပါတယ်။

1108
01:20:44,291 --> 01:20:47,708
- ကောင်မလေးတစ်ယောက် Stephen ကို ချစ်ခဲ့တာလား။
- အဲဒါ သူပြောတာ။

1109
01:20:49,000 --> 01:20:50,833
- သူ့နာမည်​​ပြော​နေတာလား။
-အိုး…

1110
01:20:52,541 --> 01:20:53,708
Kri...

1111
01:20:54,291 --> 01:20:56,875
ကရီသီ…အို့… Kritika။

1112
01:20:58,041 --> 01:20:59,125
Kritika.

1113
01:20:59,791 --> 01:21:00,666
မီ…

1114
01:21:02,416 --> 01:21:05,375
မြင်ကွင်းက ဘာလဲ။
အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်အား ပေးနိုင်ပါသလား။

1115
01:21:15,333 --> 01:21:17,166
Stephen ကိုချစ်ဖူးလား။

1116
01:21:23,000 --> 01:21:24,791
Kritika က ဘယ်သူလဲ။

1117
01:21:32,250 --> 01:21:33,083
မိုက်ကယ်?

1118
01:22:47,791 --> 01:22:51,000
<i>ဟေး မိန်းကလေး၊ မင်းပဲလေ</i>

1119
01:22:51,083 --> 01:22:53,916
<i>ငါ့ကို ဆွဲငင်နိုင်သော သံလိုက်တစ်ခု</i>

1120
01:22:54,000 --> 01:22:57,125
<i>စိတ်ဝိညာဉ်ကို ကျော်လွန်သော မျက်လုံးများ</i>

1121
01:23:00,166 --> 01:23:03,208
<i>မင်းရဲ့ တောက်ပတဲ့အပြုံး</i>

1122
01:23:03,291 --> 01:23:06,166
<i>ငါ့ကို နှစ်သိမ့်စေသည်</i>

1123
01:23:06,250 --> 01:23:10,250
<i>မင်းငါ့ကို စာလုံးပေါင်းပြခဲ့တယ်</i>

1124
01:23:11,041 --> 01:23:15,291
<i>ငါက မင်းကြောင့်မဟုတ်ဘူး</i>

1125
01:23:15,375 --> 01:23:18,708
<i>မင်းဟာ ငါ့စိတ်ထဲကို ရောနှောသွားတယ်</i>

1126
01:23:18,791 --> 01:23:23,166
<i>အိမ်မက်တစ်ခုအဖြစ် မဖြတ်သန်းလိုက်ပါနှင့်</i>

1127
01:23:24,458 --> 01:23:28,458
<i>မင်းဟာ ငါ့ရဲ့အချစ်ကျွန်း</i>ပါ။

1128
01:23:30,500 --> 01:23:34,500
<i>ဘဝအတွက် ကျွန်ုပ်၏လက်တွဲဖော်</i>

1129
01:23:35,916 --> 01:23:38,708
<i>မင်းဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်တဲ့လ</i>ပါ။

1130
01:23:38,791 --> 01:23:41,916
<i>ချစ်သောလ</i>

1131
01:23:42,000 --> 01:23:45,000
<i>မင်းကိုစောင့်နေမယ်</i>

1132
01:23:45,083 --> 01:23:46,833
<i>ဘယ်တော့မှထွက်ခွာမှာမဟုတ်ဘူး</i>

1133
01:23:48,000 --> 01:23:50,666
<i>မိုးရွာနေတဲ့ပန်းတွေလို</i>

1134
01:23:50,750 --> 01:23:52,708
<i>နမ်းတဲ့အခါ</i>

1135
01:23:52,791 --> 01:23:54,250
<i>အချိန်ကို ကျော်လွန်ကြပါစို့</i>

1136
01:23:54,333 --> 01:23:59,291
<i>ဘယ်တော့မှမရှိသလို</i>

1137
01:24:22,583 --> 01:24:25,833
<i>တစ်ယောက်တည်းရှာရင်း လမ်းပျောက်ခဲ့တယ်</i>

1138
01:24:25,916 --> 01:24:28,916
<i>တောက်ပသောမျက်လုံးများ</i>
<i>ကြိုဆိုရေး မီးရှူးတန်ဆောင်များ</i>

1139
01:24:29,000 --> 01:24:31,708
<i>မင်းကို လိုက်ဖို့ စိတ်ကူးထဲမှာ</i>

1140
01:24:31,791 --> 01:24:35,041
<i>မင်းရင်ထဲမှာ ငါ့ဝိညာဉ် ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်</i>

1141
01:24:35,125 --> 01:24:37,750
<i>ငါ့စကားနှင့် အသက်ရှုသံ</i>

1142
01:24:37,833 --> 01:24:40,666
<i>မင်းရဲ့အပြုံးနဲ့ မင်း</i>ကို ရူးသွပ်တယ်။

1143
01:24:40,750 --> 01:24:43,666
<i>ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး</i>

1144
01:24:43,750 --> 01:24:47,291
<i>မင်းရဲ့အလှကို လက်ရာမြောက်စွာသီဆိုခြင်း</i>

1145
01:24:47,375 --> 01:24:48,541
ဒါတွေအားလုံးယုံသလား။

1146
01:24:49,125 --> 01:24:51,916
ငါ့ကိုယုံပါ၊ ဒီလိုလုပ်ပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ နောက်ဘဝတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြန်လည်ဆုံတွေ့လိမ့်မည်။

1147
01:24:53,833 --> 01:24:59,333
<i>ကမ်းပေါ် ခြေရာမချပါနှင့်</i>

1148
01:24:59,416 --> 01:25:02,791
<i>ဟေး ငါ့အချစ်ဆုံးသက်တံ</i>

1149
01:25:02,875 --> 01:25:09,666
<i>မင်း ငါနဲ့ ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြေလည်မှာ မဟုတ်ဘူးလား?</i>

1150
01:25:11,083 --> 01:25:17,250
<i>နှင်း ဒါမှမဟုတ် နေရောင်မှာ မင်းကို ငါ လုံခြုံအောင်ထားမယ်</i>

1151
01:25:17,333 --> 01:25:23,625
<i>နာကျင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပျော်ရွှင်ခြင်း</i>
<i>ငါ မင်းရဲ့ပခုံးဖြစ်မယ်</i>

1152
01:25:23,708 --> 01:25:26,458
<i>မင်းဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်တဲ့လ</i>ပါ။

1153
01:25:26,541 --> 01:25:29,708
<i>ချစ်သောလ</i>

1154
01:25:29,791 --> 01:25:32,458
<i>မင်းကိုစောင့်နေမယ်</i>

1155
01:25:32,541 --> 01:25:34,750
<i>ဘယ်တော့မှထွက်ခွာမှာမဟုတ်ဘူး</i>

1156
01:25:35,875 --> 01:25:38,708
<i>မိုးရွာနေတဲ့ပန်းတွေလို</i>

1157
01:25:38,791 --> 01:25:41,916
<i>နမ်းတဲ့အခါ</i>

1158
01:25:42,000 --> 01:25:44,875
<i>အချိန်ကို ကျော်လွန်ကြပါစို့</i>

1159
01:25:44,958 --> 01:25:47,708
<i>ဘယ်တော့မှမရှိသလို</i>

1160
01:26:18,500 --> 01:26:22,041
<i>ငါ့အတိတ်ကို ချန်ထားခဲ့ပါ</i>
<i>နောက်ဆုံးတော့ အချိန်ရောက်ပြီလို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်</i>

1161
01:26:22,125 --> 01:26:25,291
<i>အိမ်သစ်တွင် ဘဝသစ်တစ်ခုစတင်ရန်</i>
<i>ငါ့ Krithika နဲ့။</i>

1162
01:26:25,375 --> 01:26:27,666
<i>ဒါပေမယ့် အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။</i>

1163
01:26:28,458 --> 01:26:30,125
<i>ပျက်စီးမှုပြီးသွားပြီ။</i>

1164
01:26:52,250 --> 01:26:53,250
စတီဖင်။

1165
01:27:00,625 --> 01:27:06,166
Stephen၊ မင်းအဖေရဲ့ ဓာတ်ပုံကို တင်ထားတယ်။
မင်းအမေရဲ့ဓာတ်ပုံအောက်မှာ တစ်စင်တီမီတာရှိတယ်။

1166
01:27:06,250 --> 01:27:08,166
ငါ့ဓာတ်ပုံကို ပိုမြင့်အောင် ဆွဲထားရမယ် ငါ့သား။

1167
01:27:19,041 --> 01:27:20,875
စတီဖင်၊ မင်းသူ့စကားကို ဘယ်လိုနားထောင်ရဲတာလဲ။

1168
01:27:20,958 --> 01:27:22,666
ဟုတ်ပါတယ် ငါ့ဘောင်က ပိုမြင့်လာလိမ့်မယ်။

1169
01:27:23,291 --> 01:27:24,833
လူမိုက်၊ လူမိုက်။

1170
01:27:24,916 --> 01:27:27,625
မင်းလို လူမိုက်
ဓာတ်ပုံဘောင်တောင် မထိုက်တန်ပါဘူး။

1171
01:27:27,708 --> 01:27:29,625
- မင်းရှိတဲ့နေရာမှာပဲနေပါ။
- ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

1172
01:27:29,708 --> 01:27:32,583
ရုပ်တုနဲ့ ထိုက်တန်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ဝမ်းနည်းစရာက မင်းအစား ဘောင်ခတ်သွားတယ်။

1173
01:27:32,666 --> 01:27:35,208
ဟေး! မင်းဒီနေ့ စကားအရမ်းမပြောတာလား။

1174
01:27:36,000 --> 01:27:38,166
သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာသတိရပါ။ ဘာအတွက်ကောင်းလဲ။

1175
01:27:38,250 --> 01:27:41,625
ငါ မင်းနဲ့ ဝေးလို့ မရဘူး။
သေခြင်း၌ပင်၊

1176
01:27:41,708 --> 01:27:45,458
- ငါ မင်းကို လက်မထပ်သင့်ဘူး။
- ဟေ့၊ မင်း ဆေးထပ်ထိုးဖို့ လိုသေးလား။

1177
01:27:45,541 --> 01:27:47,083
Stephen၊ ငါ့ကို ပိုမြင့်အောင် ဆွဲထားလိုက်ပါ။

1178
01:27:47,166 --> 01:27:49,000
- အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။
- အခုလုပ်ပါ။

1179
01:27:49,541 --> 01:27:51,250
- မလုပ်ပါနဲ့။
- အခုလုပ်ပါ။

1180
01:27:51,333 --> 01:27:53,458
- မလုပ်ပါနဲ့!
- အခုလုပ်ပါ။

1181
01:27:53,541 --> 01:27:55,333
- မလုပ်ပါနဲ့!
- အခုလုပ်ပါ။

1182
01:27:55,416 --> 01:27:57,000
- မလုပ်ပါနဲ့!
- အခုလုပ်ပါ။

1183
01:27:57,083 --> 01:27:58,958
- မလုပ်ပါနဲ့!
- အခုလုပ်ပါ။ ယခုလုပ်ပါ။

1184
01:27:59,041 --> 01:28:00,833
- မလုပ်ပါနဲ့!
- အခုလုပ်ပါ။

1185
01:28:10,291 --> 01:28:11,166
Kritika?

1186
01:28:12,708 --> 01:28:14,000
ဟမ်။

1187
01:28:14,083 --> 01:28:16,708
အမ်၊ ငါ မင်းကို မရိုးသားခဲ့ဘူး

1188
01:28:17,791 --> 01:28:20,916
ငါမင်းကို အကြိမ်ကြိမ်ပြောပြီးပြီ။
ဘာပဲလုပ်လုပ် ရိုးသားပါ။

1189
01:28:21,833 --> 01:28:22,833
ဟမ်။

1190
01:28:26,625 --> 01:28:28,000
ဒါနဲ့ မင်းဘာကို လိမ်ခဲ့တာလဲ။

1191
01:28:31,750 --> 01:28:32,583
အင်း…

1192
01:28:33,750 --> 01:28:36,791
- ငါ့ကိုပြောပါ!
- ငါ... အဖေနဲ့အမေကို သတ်ခဲ့တယ်။

1193
01:28:36,875 --> 01:28:38,916
ဘာလဲ? ဒါက ဘယ်လိုဟာသမျိုးလဲ။

1194
01:28:40,583 --> 01:28:41,708
နောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။

1195
01:28:42,250 --> 01:28:44,125
- ရဲအစီရင်ခံစာသည် လိမ်ညာမှုဖြစ်သည်။
- M?

1196
01:28:44,791 --> 01:28:46,000
မိဘတွေကို သတ်ခဲ့တယ်။

1197
01:28:46,083 --> 01:28:47,583
Stephen မင်းဘာပြောနေတာလဲ။

1198
01:28:48,333 --> 01:28:49,166
မီလီမီတာ

1199
01:28:54,291 --> 01:28:55,916
အဲဒီညက ပစ္စည်းတွေ လက်ထဲက လွတ်သွားတယ်။

1200
01:28:56,000 --> 01:28:58,166
မလုပ်ဘူးလို့ပြောတယ်။
ချန်နိုင်းကို သွားခွင့်ပြုပါ။

1201
01:29:00,000 --> 01:29:01,291
ဒါကြောင့် သူတို့ကို သတ်ခဲ့တယ်။

1202
01:29:16,833 --> 01:29:17,750
Kritika.

1203
01:29:18,791 --> 01:29:21,000
မင်းငါ့ကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူးကွာ၊

1204
01:29:21,083 --> 01:29:21,916
ဟမ်?

1205
01:29:24,208 --> 01:29:27,291
Kritika ယုံပါ
ငါဘာမှအမှားမလုပ်ခဲ့ဘူး။

1206
01:29:28,166 --> 01:29:30,250
ဟမ်? မင်းငါ့ကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူးလို့ပြောလိုက်ပါ။

1207
01:29:31,458 --> 01:29:33,416
ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပါ။

1208
01:29:33,500 --> 01:29:35,041
Kritika ၊ ပြောပါဦး။

1209
01:29:35,125 --> 01:29:37,666
-မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။
- ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုထားမသွားပါနဲ့။

1210
01:29:37,750 --> 01:29:38,750
အိပ်ရာဝင်ပါ။

1211
01:29:39,750 --> 01:29:41,916
မနက်ကျမှ စကားပြောမယ်။
သွားအိပ်လိုက်ရုံပဲ။

1212
01:29:44,166 --> 01:29:46,000
ငါ့ကိုဘာတွေလုပ်ခဲ့ကြလဲ မင်းသိလား ?

1213
01:29:50,041 --> 01:29:51,291
- Kritika.
- M?

1214
01:29:52,375 --> 01:29:53,500
ငါ မင်းကို လိမ်ခဲ့ပြန်ပြီ။

1215
01:29:54,875 --> 01:29:57,625
- အခုက ဘာလဲ။
- အဖေနဲ့အမေကို မသတ်ဘူး။

1216
01:29:57,708 --> 01:30:00,458
ကျွန်တော်အဲဒီလိုထင်ပါတယ်။

1217
01:30:00,541 --> 01:30:02,583
မင်းဘာလို့ ဟာသလုပ်တာလဲ။
ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုအကြောင်း အဲလိုမျိုး။

1218
01:30:02,666 --> 01:30:03,916
သတ်လေ၏။

1219
01:30:04,458 --> 01:30:06,958
Kritika က သူတို့ကိုသတ်တယ်။

1220
01:30:08,708 --> 01:30:09,708
ငါမဟုတ်ဘူး။

1221
01:30:10,750 --> 01:30:12,125
Kritika က သူတို့ကိုသတ်တယ်။

1222
01:30:12,791 --> 01:30:13,750
အဲဒါ သူပဲ။

1223
01:30:15,041 --> 01:30:17,041
- သူသည် သူတို့ကိုသတ်ခဲ့သည်။
- ကောင်းပြီ Stephen၊ အိပ်ပါ။

1224
01:30:17,125 --> 01:30:18,958
- မနက်ဖြန် စကားပြောရအောင်။
- အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။

1225
01:30:20,583 --> 01:30:22,708
ငါ သူတို့ကို မသတ်ခဲ့ဘူး Kritika.

1226
01:30:24,333 --> 01:30:25,333
သတ်လေ၏။

1227
01:30:33,041 --> 01:30:35,000
<i>ကွာ။ ငါတို့သူမကိုမယုံသင့်ဘူး။</i>

1228
01:30:35,083 --> 01:30:37,333
<i>သူလိမ်နေတာ။ သူမကို ဘာကြောင့် ဝန်ခံတာလဲ။</i>

1229
01:30:37,416 --> 01:30:39,750
<i>ပါးစပ်ပိတ်ထားသင့်တယ်။</i>
<i>သူမက ကျွန်တော်တို့ကို ဒုက္ခပေးလိမ့်မယ်။</i>

1230
01:30:39,833 --> 01:30:42,833
<i>မင်း အိပ်ပျော်နေရင်</i>
<i>သူမ ရဲထံသွားပြီး သတင်းပို့ပါမည်။</i>

1231
01:30:47,666 --> 01:30:51,083
<i>ဘဝမှာ ဘာပဲဖြစ်ခဲ့ဖြစ်ခဲ့</i>
<i>နောက်မှ မှုန်ဝါးသွားသည် ။</i>

1232
01:30:52,708 --> 01:30:54,291
- Kritika.
- M?

1233
01:30:54,375 --> 01:30:55,583
တစ်ပတ်လောက် အနားယူလို့ရလား။

1234
01:30:56,250 --> 01:30:57,125
ဘာမှားလို့လဲ?

1235
01:30:57,208 --> 01:30:58,458
ငါနေမကောင်းဘူး။

1236
01:31:00,208 --> 01:31:01,416
မီလီမီတာ ဟုတ်ပြီ

1237
01:31:02,000 --> 01:31:02,833
ဟမ်?

1238
01:31:05,208 --> 01:31:06,041
ဟမ်။

1239
01:31:27,125 --> 01:31:28,958
မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။

1240
01:31:30,458 --> 01:31:32,833
- သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
- ရုံး။ တခြားဘယ်မှာလဲ။

1241
01:31:32,916 --> 01:31:35,416
မသွားဖြစ်တာ တစ်ပတ်ရှိပြီ။
အလုပ်ဖိအားများလွန်းခြင်း။

1242
01:31:35,500 --> 01:31:37,625
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို အတင်းအကြပ်လုပ်တယ်။
ဒီနေ့မှ ပြန်ရဖို့။

1243
01:31:41,083 --> 01:31:42,458
- Kritika.
- ဟုတ်တယ်?

1244
01:31:43,458 --> 01:31:44,708
ငါ မင်းကို ရုံးပို့လိုက်မယ်။

1245
01:31:52,375 --> 01:31:53,250
သွားကြရအောင်။

1246
01:32:45,083 --> 01:32:46,750
ဟေး ငါ မင်းကို ကြောက်နေတာလား။

1247
01:32:49,000 --> 01:32:49,916
စိတ်မပူပါနဲ့၊

1248
01:32:50,833 --> 01:32:52,416
ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။ ဟေး!

1249
01:33:40,125 --> 01:33:43,666
<i>ဒါတွေအားလုံးကြားမှ၊</i>
<i>ကျွန်မရဲ့ Krithika က ကျွန်မတို့အချစ်ကို ယုံကြည်နေတုန်းပါပဲ။</i>

1250
01:33:45,125 --> 01:33:48,541
<i>သူမသည် ထိုကဲ့သို့ ဘာမှလုပ်မည်မဟုတ်ပါ။</i>
<i>သူမကို ငယ်ငယ်ကတည်းက သိခဲ့တယ်။</i>

1251
01:33:48,625 --> 01:33:51,250
သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ရှိနေမည်ဟု ကတိပေးခဲ့သည်။
မင်းကြားတယ်။

1252
01:33:51,333 --> 01:33:53,416
ရဲစခန်းသွားရအောင်။
စလာသည်။

1253
01:33:53,500 --> 01:33:55,375
မင်းက ငါ့ကိုဘာလို့ အပြစ်ပေးတာလဲ။
မင်းရဲ့အမှားတွေအတွက်

1254
01:33:55,458 --> 01:33:58,041
ငါသူမကိုစောင့်ကြည့်လို့မရဘူး
သူ့ရုံးခန်းထဲမှာ၊

1255
01:33:58,125 --> 01:34:00,291
နောက်ကျနေပါပြီ။ ကျေးဇူးပြုပြီး အိပ်ပါရစေ။

1256
01:34:01,958 --> 01:34:05,666
သူမ အိပ်နေတယ်။ ဘာကြောင့် သိမ်းထားတာလဲ။
ရဲကို အကြောင်းကြားမယ်လို့ ပြောနေတာလား။

1257
01:34:14,625 --> 01:34:17,166
တကယ်ကြိုးစားပြီးပြီ၊
ဒါပေမယ့် မယူနိုင်တော့ဘူး။

1258
01:34:17,250 --> 01:34:18,875
ဘာမှ အလုပ်မဖြစ်ပုံရသည်။

1259
01:34:19,666 --> 01:34:21,166
ဆရာဝန်နဲ့ တိုင်ပင်သင့်လား။

1260
01:34:34,041 --> 01:34:35,833
<i>သူမက မင်းကို အရူးလို့ထင်လား။</i>

1261
01:34:35,916 --> 01:34:38,500
<i>ငါတို့ သူမကို မယုံသင့်ဘူး။</i>
<i>သူမသည် ကုထုံးလိုအပ်သည်။</i>

1262
01:34:38,583 --> 01:34:40,958
<i>သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့သိခဲ့သော Kritika မဟုတ်ပါ။</i>
<i>ငါတို့ အရူးမဟုတ်ဘူး။</i>

1263
01:34:41,041 --> 01:34:43,125
<i>သူမက ကျွန်တော်တို့ကို ဒုက္ခပေးနေတယ်။</i>
<i>မင်းသူမကိုယုံတုန်းပဲလား။</i>

1264
01:34:47,708 --> 01:34:48,833
ဒီလိုမလုပ်ရအောင်။

1265
01:34:51,333 --> 01:34:52,458
ငါတကယ်ကြောက်တယ်။

1266
01:34:53,458 --> 01:34:56,416
ငါဘာကြောင့်ဆေးလိုအပ်တယ်လို့ထင်လဲ။
ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါမရူးပါဘူး။

1267
01:34:56,916 --> 01:34:59,208
မိဘတွေကို သတ်တာက ပုံမှန်မဟုတ်ဘူး။

1268
01:35:00,791 --> 01:35:02,416
မင်းဘာကြောင့်လုပ်ခဲ့တာလဲ ငါနားလည်တယ်၊
ငါ့ကိုယုံပါ၊

1269
01:35:03,166 --> 01:35:05,250
ဒါပေမယ့် မထင်ဘူး။
မင်း အဲဒီကနေ ရွေ့သွားပြီ။

1270
01:35:08,666 --> 01:35:10,583
- ဒါဆို ငါက ပုံမှန်မဟုတ်ဘူးလို့ မင်းထင်နေတာလား။
- ဘာလဲ?

1271
01:35:11,708 --> 01:35:13,583
- ငါက ပုံမှန်မဟုတ်ဘူးလား။
- စလာသည်။ မပြီးဘူး။

1272
01:35:13,666 --> 01:35:15,708
- ငါ့စကားကို မလှည့်စားနဲ့
- ဒါဆို မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

1273
01:35:17,166 --> 01:35:20,375
နားထောင်ပါ၊ အပြစ်မတင်ပါ။
မင်းကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ ပြစ်မှုတွေအတွက်

1274
01:35:20,958 --> 01:35:24,000
ဒုစရိုက်သည် သင်တို့ကို ကိုက်စား၏။
အဲဒါကို မင်းမမြင်ဘူးလား?

1275
01:35:24,083 --> 01:35:27,750
မင်းဘာပဲပြောပြော မင်းမဝံ့စားဘူး။
ငါ့မိဘတွေက သာမာန်လို့ ပြောတာ။

1276
01:35:30,083 --> 01:35:32,833
သူတို့ နှစ်ယောက်က မူမမှန်၊
အဲဒီအပေါ်မှာ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို မွေးတယ်။

1277
01:35:32,916 --> 01:35:36,041
Stephen၊ ငါတို့ ဒီအကြောင်း ပြောပြီးပြီ။
အကြိမ်တစ်သန်း။

1278
01:35:36,791 --> 01:35:38,625
ဒီကနေ အခုပဲ ဆက်သွားရမယ်။

1279
01:35:42,166 --> 01:35:45,375
ကြောက်ရင်ပြောပါ
ငါ့ကိုယ်ငါ လက်မြှောက်မယ်။

1280
01:35:46,166 --> 01:35:47,541
- မင်းအတွက်ပဲ။
- လက်မြှောက်?

1281
01:35:48,625 --> 01:35:50,541
Stephen မင်းမရှိရင် ငါဘာလုပ်မလဲ။

1282
01:35:52,041 --> 01:35:55,708
- ငါ ဒါကို ငါတို့အတွက် လုပ်နေတာ။ မတွေ့ဘူးလား။
- ငါမလုပ်ဘူး။ မနေချင်ဘူး။

1283
01:35:55,791 --> 01:35:57,916
- ဆန္ဒရှိရင် သွားလို့ရပါတယ်။
- စတီဖင်။ စတီဖင်။

1284
01:36:00,291 --> 01:36:03,041
နားထောင်ပါ၊ ငါတို့ရဲ့အချစ်က ငါတို့ကိုကာကွယ်ဖို့လုံလောက်တယ်။

1285
01:36:05,125 --> 01:36:06,166
- လွတ်ပါ။
- စတီဖင်။

1286
01:36:06,250 --> 01:36:07,583
- လွတ်ပါ!
- Stephen!

1287
01:36:07,666 --> 01:36:09,583
မင်းငါ့ကိုယုံရင်အိမ်ပြန်လာပါ။

1288
01:36:09,666 --> 01:36:11,250
ငါမင်းကိုစောင့်နေမယ်။

1289
01:37:19,000 --> 01:37:20,708
Kritika အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

1290
01:37:21,541 --> 01:37:23,375
ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါပိုကောင်းလာပြီ။

1291
01:37:25,041 --> 01:37:26,000
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

1292
01:37:44,541 --> 01:37:45,583
စတီဖင်။

1293
01:37:48,750 --> 01:37:50,333
ငါ သိပ်နေလို့မကောင်းဘူး။

1294
01:37:51,416 --> 01:37:53,375
အဖွားနဲ့ နှစ်ရက်နေလို့ရလား။

1295
01:37:58,708 --> 01:38:00,750
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
မင်းအဖွားရဲ့ နေရာမှာ

1296
01:38:01,875 --> 01:38:04,500
ငါဘာမှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
အဖွားနဲ့နေမယ်။

1297
01:38:05,333 --> 01:38:07,041
- မင်း ဘာမှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်ဟုတ်။
- မီ

1298
01:38:10,000 --> 01:38:13,541
- ဒါဆို ဒီမှာနေ။
-ဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။

1299
01:38:13,625 --> 01:38:14,875
သွားချင်တာသေချာလား

1300
01:38:15,958 --> 01:38:17,333
- မီ
- ဟမ်။

1301
01:38:17,416 --> 01:38:19,291
ဒါမှ အမှန်တရားကို လက်ခံရင် ပိုကောင်းမယ်။

1302
01:38:19,916 --> 01:38:21,500
မင်းရဲကိုသွားမယ်ဆိုတာ လက်ခံပါ။

1303
01:38:21,583 --> 01:38:23,875
မင်းငါ့ကို ဖော်ထုတ်တော့မယ်။
ငါ့ကိုကြိုးဆွဲချ။

1304
01:38:23,958 --> 01:38:25,750
- ဒါဆို ငါမင်းကို လွှတ်လိုက်မယ်။
- မရှိပါ။

1305
01:38:25,833 --> 01:38:27,625
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

1306
01:38:27,708 --> 01:38:31,791
-မင်းကိုလိမ်​​နေတယ်​ထင်​လား ချစ်​သူ...
- မင်းရဲ့ ညစ်ညမ်းတဲ့ လိမ်ညာမှုတွေကို သကြားမလိမ်းပါနဲ့ ။

1307
01:38:32,666 --> 01:38:34,833
လက်ခံရုံပါပဲ။ ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ်။

1308
01:38:35,625 --> 01:38:37,791
အမှန်တရားကိုလက်ခံပါ၊ ငါမင်းကိုလွှတ်လိုက်မယ်။

1309
01:38:41,375 --> 01:38:43,875
ကျေးဇူးပြု၍ Stephen

1310
01:38:46,291 --> 01:38:47,583
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1311
01:38:47,666 --> 01:38:48,833
ဒီဒရာမာအားလုံးက ဘာလဲ။

1312
01:38:49,625 --> 01:38:51,666
ဟမ်?

1313
01:38:52,916 --> 01:38:54,250
ငါ မင်းကို တောင်းစရာ မလိုဘူး။

1314
01:38:56,125 --> 01:38:57,833
ငါက စိတ်ကြွလူသတ်သမားလို့ ပြောပါ။

1315
01:38:57,916 --> 01:38:59,208
မင်း ငါနဲ့ မနေနိုင်ဘူးလို့ ပြောပါ။

1316
01:38:59,291 --> 01:39:01,500
မင်း ဟန်ဆောင်ပြီးပြီ။
ငါ့ကိုချစ်ဖို့၊

1317
01:39:01,583 --> 01:39:03,833
မင်းငါ့ကို သစ္စာဖောက်လိမ့်မယ်။
လက်ခံပါ၊ ငါခွင့်ပြုမယ်။

1318
01:39:04,666 --> 01:39:06,916
- အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး Stephen။
- ဟေး!

1319
01:39:09,250 --> 01:39:11,833
လက်ခံပါ၊ ငါမင်းကိုလွှတ်လိုက်မယ်။

1320
01:39:18,000 --> 01:39:19,166
မင်းငါ့ကိုလွှတ်လိုက်မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။

1321
01:39:21,083 --> 01:39:22,291
အမှန်တရားကို လက်ခံရင်။

1322
01:39:39,083 --> 01:39:39,916
မီလီမီတာ

1323
01:39:43,416 --> 01:39:45,458
ဟုတ်ကဲ့။ မင်းပြောသမျှမှန်တယ်။

1324
01:39:46,208 --> 01:39:47,541
ငါ ရဲကို သွားမယ်။

1325
01:39:49,250 --> 01:39:50,416
အခု ကျွန်မကို သွားခွင့်ပြုပါ။

1326
01:40:10,916 --> 01:40:14,125
ငါ မင်းကို အရမ်းယုံခဲ့တယ် Kritika.
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။

1327
01:41:15,958 --> 01:41:17,875
စလာသည်။ ငါ့ကိုလာယူပါ။

1328
01:41:46,125 --> 01:41:47,041
Kritika.

1329
01:41:47,875 --> 01:41:48,875
- ဒီကိုလာပါ။
- M?

1330
01:41:52,458 --> 01:41:53,375
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1331
01:41:55,625 --> 01:41:58,208
ငါ့အတိတ်ကို ငါထားခဲ့ပြီ။
အခုမှ ငြိမ်းချမ်းနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

1332
01:42:00,083 --> 01:42:01,208
မီ!

1333
01:42:01,291 --> 01:42:02,416
- လာပါ။
- ဟေး။

1334
01:42:06,791 --> 01:42:08,291
မင်းကိုချစ်တယ်။ ကိုယ့်ကိုလက်ထပ်ခွင့်ပြုပါ?

1335
01:42:27,291 --> 01:42:28,500
Kritika.

1336
01:42:45,708 --> 01:42:50,333
ဥဩအော်သံတွေကြားရတယ်၊
ပြီးတော့ ငါအဲဒါကို တွေးခဲ့တယ်...

1337
01:43:11,041 --> 01:43:13,500
<i>သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ ဘဝမှာ တစ်ခုတည်းသော ကောင်းသော အရာဖြစ်သည်</i>

1338
01:43:14,875 --> 01:43:16,583
<i>ကျွန်တော့်အတွက် တစ်ဦးတည်းသော သူ။</i>

1339
01:43:19,083 --> 01:43:23,125
<i>လူသတ်သမားသည် အကြီးမားဆုံးအမှားဖြစ်သည်</i>
<i>ငါ့ဘဝ။ </i>

1340
01:43:23,208 --> 01:43:24,666
<i>အဲဒါကို မလုပ်သင့်ဘူး။</i>

1341
01:43:25,666 --> 01:43:29,000
<i>ဒါကြောင့် ငါဒီလောက်ကြာအောင် ပုန်းနေခဲ့တာ။</i>

1342
01:43:31,708 --> 01:43:32,958
ငါဘယ်တော့မှမဖြစ်နိုင်ဘူး။

1343
01:43:34,250 --> 01:43:36,791
ငါ့ဘဝရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေနဲ့ ထပ်ပြီး။

1344
01:43:39,291 --> 01:43:42,458
<i>ဒါဟာ ငါ့အတွက် အဆိုးဆုံး ပြစ်ဒဏ်ပဲ၊</i>

1345
01:43:42,541 --> 01:43:44,250
<i>သူမ ဆုံးပါးသွားသောအခါ အသက်ရှင်နေပါသည်။</i>

1346
01:43:48,041 --> 01:43:50,125
အဲဒီနောက်မှာ ကျွန်တော် ချုပ်တည်းမှု အားလုံးကို ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။

1347
01:43:54,875 --> 01:43:59,666
အဲဒီအချစ်ကိုရှာဖို့ မိန်းကလေးကိုးယောက်ကို သတ်ခဲ့တယ်။
ငါ့ခရိသီက ငါ့အတွက် ရှိတယ်။

1348
01:44:00,958 --> 01:44:07,166
{\an8}ဒါပေမယ့် မေရီက အဲဒီအချစ်ကို ကျွန်မကို ပြတဲ့အခါ၊
ငါ သူမကို မသတ်နိုင်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

1349
01:44:09,666 --> 01:44:11,166
Mary မှာလည်း အပြစ်ကင်းစင်တယ်။

1350
01:44:13,583 --> 01:44:14,625
ဒီတော့ ငါ…

1351
01:44:16,125 --> 01:44:19,125
Mary ကို အိမ်ပြန်ချပြီး လက်နက်ချခဲ့တယ်။

1352
01:44:22,666 --> 01:44:25,666
<i>ဒုက္ခကို ရှောင်နိုင်ခဲ့တယ်</i>
မိသားစုများစွာ၏ <i>။</i>

1353
01:44:27,000 --> 01:44:29,916
<i>ကိုယ့်ကိုယ်ကို တားနိုင်ခဲ့တယ်</i>
<i>လူသတ်ခြင်းမှ၊</i>

1354
01:44:30,750 --> 01:44:34,416
<i>အမေ၊ အဖေ အပါအဝင်</i>
<i>ငါ့ခရစ်သီကာနဲ့ အဲဒီမိန်းကလေးကိုးယောက်။</i>

1355
01:44:37,541 --> 01:44:41,458
<i>ငါ အသက်ရှင်နိုင်ခဲ့တယ်</i>
<i>အခြားသူတွေလို အေးချမ်းတဲ့ဘဝ။</i>

1356
01:44:44,458 --> 01:44:47,666
- ကြည့်။ ဟိုမှာကြည့်။
- ဟေး၊ မျှော်ကြည့်။ အဖွားကိုကြည့်။

1357
01:44:47,750 --> 01:44:49,583
သင့်လက်ကို ပေးပါ။

1358
01:44:52,500 --> 01:44:54,458
နောက်ဆုံးတော့ အရာအားလုံး လက်ထဲက လွတ်သွားတယ်။

1359
01:45:02,041 --> 01:45:04,541
ကျေးဇူးပြု၍ သက်သေပြပါ။

1360
01:45:07,541 --> 01:45:09,500
<i>Krithika ၏ အဖွားသည် သူမ၏ တစ်ဦးတည်းသော မိသားစုဖြစ်သည်။</i>

1361
01:45:09,583 --> 01:45:12,958
သူမ၏မိဘများသည် လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်းများစွာက ကွယ်လွန်သွားခဲ့သည်။
သူတော်တော်ငယ်တုန်းက။

1362
01:45:14,625 --> 01:45:17,916
သူ့အဘွားအို
ဖြစ်ပျက်နေတာကို နားမလည်နိုင်ဘူး။

1363
01:45:23,833 --> 01:45:25,250
ဒါဆို မင်းရဲ့အမြင်ကဘာလဲ။

1364
01:45:26,208 --> 01:45:29,666
ကျွန်တော့်အဖွဲ့ရဲ့ အကဲဖြတ်ချက်အရ၊
ကိုယ်တော်၏ဂုဏ်၊

1365
01:45:30,708 --> 01:45:33,625
လူသတ်မှုကျူးလွန်သောအခါ၌ကား၊
မတည်မငြိမ်ဖြစ်ခဲ့သည်။

1366
01:45:34,625 --> 01:45:36,916
<i>မသိဘူး</i>
<i>Stephen အတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရင်</i>

1367
01:45:37,416 --> 01:45:39,458
သို့မဟုတ် သူပြုသောအမှုကို အမျက်ထွက်ကြလော့။

1368
01:45:39,541 --> 01:45:41,458
အစမ်းခံဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

1369
01:45:41,541 --> 01:45:42,541
ဟုတ်ကဲ့။

1370
01:45:44,416 --> 01:45:46,208
အကြံဉာဏ်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ပါသလား။

1371
01:45:46,958 --> 01:45:48,916
အင်း၊ မင်းရဲ့ဂုဏ်ကို ငါခံစားရတယ်။

1372
01:45:49,583 --> 01:45:53,541
သူ့ထက်ဆိုးတဲ့ အတိတ်ကလူတွေ
သာမာန်ဘဝတွေကို ဆက်လျှောက်သွားခဲ့တယ်။

1373
01:45:54,125 --> 01:45:57,833
လူ့သဘာဝကို ခံစားဖူးသူတွေပါ။
ငယ်စဉ်က အလွန်ကြမ်းတမ်းသော ဘဝများကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။

1374
01:45:58,375 --> 01:46:01,333
အတိတ်၊ ပစ္စုပ္ပန်မှာ အကြောင်းပြချက်တွေ ပေးတယ်။

1375
01:46:02,375 --> 01:46:04,166
စွပ်စွဲခံရသူသည် နောင်တရနေပါသလား။

1376
01:46:05,166 --> 01:46:06,125
ဟုတ်ကဲ့။

1377
01:46:06,208 --> 01:46:07,708
မီလီမီတာ ကောင်းပြီ၊ မင်းသွားနိုင်တယ်။

1378
01:46:14,375 --> 01:46:18,458
လူတစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များ
သူ့ရွေးချယ်မှုပါပဲ။

1379
01:46:19,416 --> 01:46:22,500
အဲဒါက ဆုံးဖြတ်တယ်။
သူသည် လူကောင်းဖြစ် သည်ဖြစ်စေ၊

1380
01:46:23,250 --> 01:46:27,583
ဤစီရင်ချက်ကို ချမှတ်လျက်ရှိသည်။
အကြံဉာဏ်အစီရင်ခံစာကိုအခြေခံသည်။

1381
01:46:27,666 --> 01:46:29,916
ဒေါက်တာ ဆီမာ နှင့် အဖွဲ့ မှ တင်ပြ သည် ။

1382
01:46:30,000 --> 01:46:32,750
အပြင်
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ယခုအချိန်အထိ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

1383
01:46:34,583 --> 01:46:37,208
တရားရုံးသည် အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်ရန် နေရာဖြစ်သည်။

1384
01:46:37,291 --> 01:46:40,333
ဒါ ဥပဒေက ဘာအတွက်လဲ၊
အဲဒါကို ကျင့်သုံးဖို့ ကျွန်တော်တို့ ဒီမှာရှိတယ်။

1385
01:46:40,416 --> 01:46:42,375
တရားစွဲတယ်ဆိုတာ အားလုံးကို သတိပေးချင်ပါတယ်။

1386
01:46:42,458 --> 01:46:45,291
မမြင်သင့်ပါ။
လက်စားချေရန် နေရာတစ်ခုအဖြစ်။

1387
01:46:45,375 --> 01:46:48,166
ခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာ
လူသားမျိုးနွယ်၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။

1388
01:46:49,083 --> 01:46:50,208
ဒီအလင်းရောင်၊

1389
01:46:50,291 --> 01:46:54,458
Stephen သည် စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသော လူသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။
ပြစ်မှုကျူးလွန်သောအခါ၊

1390
01:46:54,541 --> 01:46:58,875
သူသည် ယခုလူဖြစ်နေသည်ကို ငါတွေ့၏။
ဒီပြစ်မှုတွေကို ဘယ်သူက နောင်တရလဲ။

1391
01:46:58,958 --> 01:47:03,666
ထို့ကြောင့် ဤဥပဒေဖြင့် စွပ်စွဲခံရသူအား ပြစ်ဒဏ်စီရင်ခြင်း၊
စတီဖင်ကို တစ်သက်တစ်ကျွန်း ပြစ်ဒဏ် ချမှတ်လိုက်သည်။

1392
01:47:05,041 --> 01:47:07,666
နောက်ပြီး ငါအကြံပေးတယ်။
ထောင်အုပ်ချုပ်ရေး

1393
01:47:07,750 --> 01:47:09,916
သူ့စိတ်အခြေအနေကို အာရုံစိုက်ဖို့

1394
01:47:10,000 --> 01:47:12,958
လိုအပ်သမျှကို လုပ်ပါ။
မှန်ကန်သောလမ်းကြောင်းပေါ်၌ ထားရှိရန်၊

1395
01:47:16,333 --> 01:47:17,333
တရားရုံးက ပယ်ချလိုက်ပါတယ်။

1396
01:47:50,416 --> 01:47:52,750
- ဟေး! ဟေး! သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။
- ရွှေ့! ရွှေ့!

1397
01:47:52,833 --> 01:47:54,958
- တခြားနည်း!
- ဘေးကိုရွှေ့! ရွှေ့ပါ။

1398
01:47:55,041 --> 01:47:56,750
လူတိုင်း၊ ဖုံးကွယ်ထားပါ။

1399
01:47:57,375 --> 01:47:59,083
ကျွန်တော်တို့ကို ဖုံးအုပ်ပေးပါ။ ဟေး! ကာဗာ!

1400
01:48:00,125 --> 01:48:01,916
ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖုံးအုပ်ပါ။ ဟေး၊ ရွှေ့ပါ။

1401
01:48:02,000 --> 01:48:04,333
မင်းသူ့ကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။
ကျွန်ုပ်တို့အား အချက်အလက်ပေးပါ။

1402
01:48:04,416 --> 01:48:06,833
- ဝင်ခဲ့လေ! ဝင်ခဲ့လေ!
- ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပြပါဆရာ။

1403
01:48:11,708 --> 01:48:13,791
- သွား! မောင်း!
- ငါ့မေးခွန်းကို ဖြေပေးပါ။

1404
01:48:13,875 --> 01:48:14,791
မောင်း!

1405
01:48:17,416 --> 01:48:18,625
ကျေးဇူးပြု၍ မေးခွန်းမရှိပါ။

1406
01:48:20,125 --> 01:48:21,916
- ကျေးဇူးပြု၍ ဖြေပါ။
- ငါ မင်းကို မဖြေနိုင်ဘူး။

1407
01:48:22,000 --> 01:48:25,416
အခု စကားမပြောနိုင်တော့ဘူး။ ပြောစရာမရှိပါဘူး။
ကျွန်တော် ဘာမှတ်ချက်မှ မပေးနိုင်ဘူး။

1408
01:48:25,500 --> 01:48:27,916
- မင်း ငါတို့ကို ပြောပြမှာလား သခင်။
- ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်ချက်မရှိပါ။

1409
01:48:28,000 --> 01:48:30,416
- ငါတို့ကိုပြောပြပါ။
- တရားရုံးက စီရင်ချက်ချတယ်။

1410
01:48:30,500 --> 01:48:32,958
အခု ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး။
ဒါပြီးသွားပါပြီ။

1411
01:48:51,500 --> 01:48:53,041
{\an8}ဟေ၊ ဒီလောက်ပါပဲ။

1412
01:48:54,541 --> 01:48:55,458
{\an8}ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။

1413
01:48:59,041 --> 01:49:00,041
ဒါဆို ဘယ်လိုလဲ။

1414
01:49:02,166 --> 01:49:03,000
ဟမ်?

1415
01:49:03,791 --> 01:49:05,083
မီ…

1416
01:49:10,083 --> 01:49:11,125
ဟမ်?

1417
01:49:12,208 --> 01:49:13,375
- စတီဖင်။
- မီ

1418
01:49:14,708 --> 01:49:16,208
မင်း ကွတ်တန်ကို သတ်ခဲ့တာ မှန်သလား။

1419
01:49:20,291 --> 01:49:22,250
ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပြီး အမှန်အတိုင်းပြောပါ။

1420
01:49:22,916 --> 01:49:24,958
ကွတ်တန်ကိုသတ်ခဲ့တဲ့ မင်းအဖေ မဟုတ်ဘူး။
မင်းသူ့ကိုသတ်လိုက်တာ။

1421
01:49:27,750 --> 01:49:28,583
ဟမ်။

1422
01:49:33,083 --> 01:49:35,583
<i>ရုတ်တရက်၊ သတ်ပစ်ဖို့ စိတ်ဆန္ဒရှိခဲ့တယ်။</i>
<i>ဒါကြောင့် သူ့ကိုသတ်လိုက်တာ။</i>

1423
01:49:36,916 --> 01:49:39,000
ဘဝမှာ ကြီးကြီးမားမား အမှားနှစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။

1424
01:49:40,958 --> 01:49:43,875
တစ်ခု၊ ကျွန်တော်က ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ကစားသမားဖြစ်မလာနိုင်ဘူး။
အရက်သောက်၊

1425
01:49:44,875 --> 01:49:47,791
နှစ်ယောက်၊ ငါ မင်းကို ခြွင်းချက်မရှိ ချစ်ခဲ့တာ။

1426
01:49:58,708 --> 01:50:01,791
ကင်မရာတပ်ဆင်ပေးသူမှာ သင်ဖြစ်သည်။
မိန်းကလေးအ၀တ်လဲခန်းထဲမှာ ဟုတ်တယ်မလား?

1427
01:50:02,416 --> 01:50:03,250
ဟမ်။

1428
01:50:04,250 --> 01:50:05,250
<i>ဒါက ငါပဲ။</i>

1429
01:50:06,375 --> 01:50:09,666
ဘယ်လောက်ဝမ်းနည်းစရာကောင်းလဲ ဖေဖေက ကျွန်မကို အပြစ်တင်တယ်။

1430
01:50:10,958 --> 01:50:15,166
<i>ဒါပေမယ့် မင်းတစ်ခုခုသိလား။</i>
<i>အသက်ကြီးလာတာနဲ့အမျှ မိန်းကလေးတွေကို စိတ်ဝင်စားမှု နည်းလာတယ်။</i>

1431
01:50:15,958 --> 01:50:17,375
<i>သတ်တာကိုပဲ ဂရုစိုက်တယ်။</i>

1432
01:50:19,666 --> 01:50:22,833
<i>မင်း ကြောင်နဲ့ ခွေးတွေကို သတ်ခဲ့တယ်</i>
<i>သွေးဆာလောင်မှုကို ကျေနပ်စေရန်။</i>

1433
01:50:22,916 --> 01:50:25,041
<i>သို့သော် သင်သည် လူသားများကို ပစ်မှတ်ထားလာတော့သည်။</i>

1434
01:50:26,583 --> 01:50:28,416
<i>မင်းအမေကို လှီးဖြတ်ခဲ့တာ။</i>

1435
01:50:28,500 --> 01:50:30,666
<i>ဒါအားလုံးကို ကန့်ကွက်ခဲ့သူ။</i>

1436
01:50:37,291 --> 01:50:40,541
<i>ထို့နောက် သင်သည် မင်းအဖေကို ဖန်ဆင်းသည်</i>
<i>အပြစ်တင်ရန် ရဲကိုဖုန်းဆက်ပါ။</i>

1437
01:50:40,625 --> 01:50:42,208
<i>ဒါပေမယ့် သူ့လည်ချောင်းကိုလည်း ဖြတ်လိုက်တယ်။</i>

1438
01:50:46,500 --> 01:50:50,333
ငါ့ကိုပြောပါ မင်းဘာလို့ ငါတို့ကိုသတ်တာလဲ။
မင်းကိုစော်ကားဖို့ ငါတို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

1439
01:50:52,166 --> 01:50:53,750
ညစ်ညမ်းသောခွေး၊

1440
01:50:54,416 --> 01:50:56,166
ဟေ့၊ အဲဒါဘယ်သူလဲ။

1441
01:50:58,166 --> 01:50:59,875
ဟမ်? ထပ်ပြောပါဦး။

1442
01:51:00,833 --> 01:51:02,125
- ခွေး။
- မရှိပါ။

1443
01:51:02,208 --> 01:51:03,291
- မင်းပြောတာ။
- ခွေး။

1444
01:51:03,375 --> 01:51:04,583
- မဟုတ်ဘူးလား။
- ခွေး။

1445
01:51:04,666 --> 01:51:05,750
- မဟုတ်ဘူးလား။
- ခွေး။

1446
01:51:06,291 --> 01:51:08,458
အဲဒါ မင်းပဲ မဟုတ်လား။

1447
01:51:09,250 --> 01:51:11,250
မင်းနာမည်ကို ငါမေ့နေပြီ။

1448
01:51:11,333 --> 01:51:13,791
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီတစ်​ခါ​တော့ သင်​ပြီးပြီ။
သူတို့နဲ့ ငါ့အကြောင်းပြောနေတာလား။

1449
01:51:14,500 --> 01:51:15,625
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။

1450
01:51:19,375 --> 01:51:22,583
အဲဒါ သတိရတယ်၊
ဘယ်သူမိသားစုက ငါ့ကို အဆိပ်ခတ်ဖို့ ကြိုးစားတာလဲ။ ဟမ်?

1451
01:51:23,416 --> 01:51:24,791
ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံး ကော်ဖီကို ဖျက်လိုက်တယ်။

1452
01:51:26,041 --> 01:51:27,125
လာ၊ ပြောပါ။

1453
01:51:28,416 --> 01:51:29,416
shitbag အစုံ။

1454
01:51:31,333 --> 01:51:33,041
အားလုံးကို ဘာကြောင့်သတ်ခဲ့တာလဲဆိုတာ သိဖို့လိုတယ်။

1455
01:51:34,000 --> 01:51:35,833
သို့မှသာ သင့်စိတ်ဝိညာဉ်သည် ငြိမ်းချမ်းမှုကို ရရှိမည်လား။

1456
01:51:36,958 --> 01:51:40,000
တစ်ခါတလေတော့ Kritika ကို လွမ်းတယ်။
အဲဒါကြောင့် ငါ မင်းကို စမ်းကြည့်တယ်။

1457
01:51:40,500 --> 01:51:42,625
<i>မင်းတို့အားလုံး သူမကဲ့သို့ ပြုမူခဲ့ကြသည်</i>
<i>ပြီးတော့ မင်းကို ငါသတ်ခဲ့တယ်။</i>

1458
01:51:42,708 --> 01:51:44,375
<i>ဒါပေမယ့် ငါက မင်းတို့အားလုံးနဲ့ လူကြီးလူကောင်းပဲ။</i>

1459
01:51:44,458 --> 01:51:46,041
<i>ငါ မင်းနဲ့ လွဲမှားခဲ့တာလား။</i>

1460
01:51:46,125 --> 01:51:49,458
သတ်ဖြတ်ခြင်းသာ အကျိုးစီးပွားအတွက်၊
တခြားဘာမှ မနီးစပ်ဘူး။

1461
01:51:50,041 --> 01:51:51,125
မင်းဒါကိုရလား။

1462
01:51:51,208 --> 01:51:52,958
မင်းက ငါ့အတွက် အရေးမကြီးဘူး။

1463
01:51:55,916 --> 01:51:58,416
ငါ အခု တွန်းအား ဆယ်ခု လုပ်မယ်။

1464
01:51:59,250 --> 01:52:03,375
ပြီးတာနဲ့ နင်တို့ ကိုးယောက်၊
မင်းဒီကနေထွက်သွားသင့်တယ်။

1465
01:52:04,166 --> 01:52:05,083
အဆင်ပြေလား?

1466
01:52:06,291 --> 01:52:07,291
နားလည်ပေးပါ။

1467
01:52:09,208 --> 01:52:10,291
စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စရာ။

1468
01:52:29,666 --> 01:52:31,375
ပအိုဝ်း။ ငါ့ပုံစံက ဘယ်လိုလဲ။

1469
01:52:32,916 --> 01:52:34,291
လာ၊ ငါနဲ့စကားပြောပါ

1470
01:52:37,625 --> 01:52:39,625
မေမေ၊ မင်းငါ့ကိုစကားပြောလို့ရတယ်သိလား။

1471
01:52:40,333 --> 01:52:41,833
အဲဒါကို လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။

1472
01:52:45,500 --> 01:52:48,791
ချစ်သူ၊ ငါတို့စကားပြောဖူးတယ်။
အဆုံးတွင် နာရီပေါင်းများစွာ။

1473
01:52:49,750 --> 01:52:51,750
အခု မင်းဘာလို့ စကားတွေ ရပ်လိုက်တာလဲ။

1474
01:52:51,833 --> 01:52:53,333
ကျေးဇူးပြု၍ တစ်ခုခုပြောပါ။

1475
01:52:55,041 --> 01:52:56,333
နည်းနည်းပြောင်းပါ။ ရွှေ့ပါ။

1476
01:52:57,250 --> 01:52:58,291
နေရာလွတ်လုပ်ပါ။

1477
01:52:58,875 --> 01:53:00,958
ဘာလဲ… ဟမ်။

1478
01:53:03,541 --> 01:53:05,916
အတူတူပျော်ခဲ့တုန်းက မှတ်မိလား။

1479
01:53:06,708 --> 01:53:08,958
အသတ်ခံရတာကို ဖွင့်ဟခဲ့တယ်။
သူတို့ နှစ်ယောက် မဟုတ်ဘူးလား။

1480
01:53:10,625 --> 01:53:13,541
<i>မင်းလိုပါပဲ</i>
<i>"ကိုယ့်ကိုယ်ကို လက်နက်ချသွားတော့ Stephen။"</i>

1481
01:53:13,625 --> 01:53:15,125
<i>"မင်းကို ထာဝရစောင့်မျှော်နေမယ်။"</i>

1482
01:53:15,208 --> 01:53:16,500
မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

1483
01:53:16,583 --> 01:53:19,166
လိမ်ညာပြီးလုပ်တယ်။
သူတို့အကြောင်း ဇာတ်လမ်းတွေ အများကြီးပဲ။

1484
01:53:19,708 --> 01:53:23,791
မင်းက ငါ့ကို လိမ်ညာပြီး စည်းရုံးဖို့ ကြိုးစားတယ်။
မင်းငါ့ကိုစောင့်နေမှာလား။

1485
01:53:25,041 --> 01:53:27,416
အဲ့ဒါကြောင့် ငါလည်း မင်းကို သတ်ခဲ့ရတာ။

1486
01:53:28,333 --> 01:53:31,458
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူ့ကိုမဆို မေးလို့ရတယ်။
ငါတို့အချစ်တွေ မင်းအကြောင်း။

1487
01:53:31,541 --> 01:53:34,750
ငါတို့အချစ်အကြောင်း သီချင်းတွေ ရေးဖူးတယ်။
မင်းကို ကောင်းကင်တမန်လို တည်ဆောက်တယ်။

1488
01:53:35,333 --> 01:53:38,333
- မင်း အတောင်ပံတွေ ပေါက်နေပြီဆိုတာ ငါသေချာတယ်။
- ငါတို့ မင်းကို ကောင်းကောင်းမွန်မွန် ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့တယ်။

1489
01:53:39,083 --> 01:53:41,083
- မင်းကရော ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။
- ဟမ်?

1490
01:53:42,333 --> 01:53:43,458
ကျွန်တော့်ကို ကောင်းကောင်းကြီး ပြုစုပျိုးထောင်ပေးပါလား အမေ?

1491
01:53:44,625 --> 01:53:45,708
ဟမ်?

1492
01:53:45,791 --> 01:53:47,666
<i>မင်းက ငါ့ကို မှန်မှန် အမှိုက်ပစ်တယ်။</i>

1493
01:53:47,750 --> 01:53:49,708
<i>မင်းရဲ့ အပြုအမူကို ပြုပြင်ဖို့ အဲဒါကို ငါတို့ လုပ်ခဲ့တယ်။</i>

1494
01:53:49,791 --> 01:53:51,916
<i>သင်အောင်မြင်ပါသလား။</i>

1495
01:53:52,541 --> 01:53:55,208
မင်းငါ့ကိုအမြဲပြောတယ်။
ငါပြုသမျှ မှားသည်ဖြစ်စေ၊

1496
01:53:55,291 --> 01:53:57,333
ပြီးတော့ အဲဒါက ကျွန်မကို အများကြီး စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေခဲ့တယ်။

1497
01:53:58,250 --> 01:54:01,375
ငါ မင်းကို အသက်ဆက်ရှင်ဖို့ အကြောင်းပြချက်မရှိဘူး၊
ဒါကြောင့် မင်းသေရမှာ သေချာတယ်။

1498
01:54:02,708 --> 01:54:05,083
<i>ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ငါထင်ခဲ့တာ</i>
<i>ပအိုဝ်း၏အသက်ကို နှမြောစေပါသည်။</i>

1499
01:54:05,166 --> 01:54:07,958
<i>သူသွား၍ ပါးစပ်ကိုဖွင့်လျှင် အဘယ်သို့နည်း
<i>ရဲတွေရှေ့မှာလား။</i>

1500
01:54:08,041 --> 01:54:09,916
<i>ဒါဆို ငါလည်း သူ့ကို သတ်ရမယ်။</i>

1501
01:54:10,000 --> 01:54:13,583
<i>အဲဒီ Moorthy ကို သိခဲ့ရင်</i>
<i>လာမယ်၊ ငါ သူ့ကို မသတ်ဘူး။</i>

1502
01:54:14,083 --> 01:54:15,000
<i>တောင်းပန်ပါတယ် Pa.</i>

1503
01:54:16,833 --> 01:54:20,208
တစ်ယောက်ယောက်က လိုက်ရှာတော့မယ်။
တစ်နေ့နေ့မှာ မင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့အမှန်တရားအားလုံးကို

1504
01:54:20,291 --> 01:54:21,125
တွေ့လိမ့်မယ်။

1505
01:54:22,000 --> 01:54:24,375
ဒါဘယ်သူဖြစ်မလဲ။ အဲဒါ Seema လား?

1506
01:54:25,208 --> 01:54:26,833
ဒါမှမဟုတ် Michael?

1507
01:54:29,958 --> 01:54:32,708
တကယ်ပါ အမေ၊ အားလုံး စီစဉ်ပြီးပြီ။

1508
01:54:34,916 --> 01:54:38,041
{\an8}<i>ငါ့ကိုဖမ်းမိရင် နားထောင်ပါ</i>
<i>မာရီကိုသတ်ပြီးနောက်၊</i>

1509
01:54:38,125 --> 01:54:40,125
<i>ရဲက ငါ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်</i>
<i>တွေ့ဆုံမှုတစ်ခုတွင်။</i>

1510
01:54:40,208 --> 01:54:43,083
<i>မိုက်ကယ်က သေနတ်တစ်လက်ပဲ ထားလိမ့်မယ်</i>
<i>ငါ့ပါးစပ်နဲ့ ပစ်တယ်။</i>

1511
01:54:43,166 --> 01:54:44,250
<i>အဲဒီအချိန်က ကျွန်တော် အစီအစဉ်တစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။</i>

1512
01:54:44,833 --> 01:54:47,875
<i>ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်</i>
<i>ရဲထံ လက်နက်ချရန်။</i>

1513
01:54:47,958 --> 01:54:51,166
ပြီးတော့ စာမေးပွဲလည်း အောင်တယ်၊
Seema ကို ဦးနှောက်ဆေးပြီး သူမကို ယုံကြည်စေခဲ့သည်။

1514
01:54:51,250 --> 01:54:53,916
သူမကိုယ်တိုင် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
Kritika ရဲ့ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အမှန်တရား၊

1515
01:54:54,000 --> 01:54:56,208
မိုက်ကယ် ပြေးလာခဲ့တယ်၊
Mary ကို အခင်းဖြစ်ရာသို့ ခေါ်ဆောင်သွားသည် ။

1516
01:54:56,291 --> 01:54:58,958
သူတို့ကို စိတ်ရှုပ်စေပြီးတော့--
အိုး၊ အဲဒါက ငါ့ကို ထိသွားတယ်။

1517
01:55:00,000 --> 01:55:02,125
ဒုက္ခရောက်ပြီး လုပ်စရာတွေ အများကြီး။

1518
01:55:02,708 --> 01:55:04,500
မင်းတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်က အဲဒါကို လုပ်နိုင်ပါ့မလား။

1519
01:55:04,583 --> 01:55:06,875
ပြောပြပါ

1520
01:55:06,958 --> 01:55:09,958
ဘယ်လိုသေရမယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုရှင်သန်ရမလဲဆိုတာ သိလား။

1521
01:55:10,041 --> 01:55:11,791
သင် ... လုပ်ပါသလား? ဘယ်သူနဲ့ ဆက်ဆံရမလဲ၊

1522
01:55:11,875 --> 01:55:13,875
ယုံကြည်မှုကို ဘယ်လိုအနိုင်ယူမလဲ၊
လူတစ်ယောက်ကို ဘယ်လိုသစ္စာဖောက်မလဲ၊

1523
01:55:13,958 --> 01:55:16,583
မိသားစုကို ဘယ်လိုလှည့်စားပြီး ရှင်သန်မလဲ။
ဒါကို အားလုံးသိဖို့ လိုတယ်။

1524
01:55:16,666 --> 01:55:19,000
ဒါတွေအားလုံးသိမှသာလျှင် မင်းရှင်သန်နိုင်မှာ။

1525
01:55:19,083 --> 01:55:22,791
သူတပါးအပေါ် အမြဲကောင်းနေတတ်တဲ့သူမျိုး
နောက်ဆုံးမှာ မင်းနှစ်ယောက်လုံး သဘောကျသွားလိမ့်မယ်။

1526
01:55:22,875 --> 01:55:27,083
ဒါတွေအားလုံးပြီးသွားတော့ ကျွန်တော်လည်း ကြောက်နေသေးတယ်။
တရားသူကြီးက စီရင်ချက်ချနိုင်လောက်တယ်။

1527
01:55:27,166 --> 01:55:29,750
သူ့မှာ ရှိနိုင်လောက်အောင်ကို ကျွန်မ စိတ်ပူခဲ့တယ်။
ငါ့ကိုကြိုးဆွဲချဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

1528
01:55:30,375 --> 01:55:32,666
<i>ကျေးဇူးပါပဲ၊ နှစ်ထပ်ထောင်ဒဏ်</i>

1529
01:55:34,541 --> 01:55:36,625
စတီဖင် ထောင်ထဲမှာ ဘဝက မလွယ်ဘူး။

1530
01:55:37,333 --> 01:55:38,666
နှစ်ဆယ့်ရှစ်နှစ်။

1531
01:55:38,750 --> 01:55:41,000
ဒါဆို မင်းစောင့်နေပြီ။
ဒီလိုပြောနေချိန်မှာ

1532
01:55:41,583 --> 01:55:42,625
အံ့ဩစရာ၊

1533
01:55:43,500 --> 01:55:47,208
ငါ့စကားကို မှတ်သားပါ၊ ငါ ထောင်ကလွတ်မယ်။
ဆယ်နှစ်အတွင်းမှာ ကောင်းမွန်တဲ့ အမူအကျင့်တွေအပေါ်

1534
01:55:47,875 --> 01:55:49,708
အခုဆို အသက် 25 နှစ်ရှိပါပြီ။

1535
01:55:49,791 --> 01:55:53,416
နောက် ဆယ်နှစ်မှာ ငါဖြစ်မယ်။
အသက် ၃၅ နှစ်လောက်ပဲရှိတော့ လွတ်လွတ်လပ်လပ်နေမယ်။

1536
01:55:53,500 --> 01:55:57,916
ဒါပေမယ့် ဒီလိုဘဝမျိုး ရှင်သန်နေမှာလား။
ငြိမ်သက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပျော်ရွှင်မှုတစ်ခုခု ယူဆောင်လာပေးပါ စတီဖင်?

1537
01:55:58,000 --> 01:56:01,708
ဒီလိုဘဝမျိုး လုပ်ခဲ့တာလား။
ပျော်ရွှင်မှုတွေ ငြိမ်းချမ်းမှုတွေ ယူဆောင်လာပေးပါလား Kritika?

1538
01:56:01,791 --> 01:56:03,375
မင်းက အရင်အတိုင်း နုံအတုန်းပဲ။

1539
01:56:04,458 --> 01:56:08,750
ယို၊ ပါ့။ လာ၊ အခုထွက်သွား။
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ စလာသည်။

1540
01:56:08,833 --> 01:56:12,791
ဒီဘတ်စ်ကား ပြုတ်ကျဖို့ စောင့်နေတာလား။
ယခုလို ဘာမှဖြစ်မလာပါ။ သွားတော့။

1541
01:56:12,875 --> 01:56:16,416
ဟုတ်တယ်၊ မင်းကို ငါပြောခဲ့တာကို သတိရပါ။
ငါ့ရဲ့ ကောင်းမွန်တဲ့ အပြုအမူနဲ့ ပတ်သက်ပြီး

1542
01:56:16,500 --> 01:56:18,625
ထောင်ထဲ မရောက်ဖူးဘူး။
ငါ့ကို အစပျိုးပါ။

1543
01:56:19,666 --> 01:56:23,375
ပြီးတော့ Kritika ပါလား။
ပြန်လာဖို့ တကယ်စောင့်နေခဲ့တာလား။

1544
01:56:27,833 --> 01:56:29,791
အခု မင်းရဲ့ အဖြေက ဘာလဲ။

1545
01:56:29,875 --> 01:56:33,416
အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ ဟမ်။

1546
01:56:34,166 --> 01:56:35,750
လာ၊ သွား။ မင်းတို့အားလုံး ထားလိုက်ပါ။

1547
01:56:43,666 --> 01:56:44,833
<i>ငါရူးနေတယ်ထင်ရင်</i>

1548
01:56:46,250 --> 01:56:47,750
<i>ဒါဆို ငါက သွေးထွက်သံယိုဖြစ်နေပြီ။</i>

1549
01:56:47,833 --> 01:56:50,291
အရူး။

1550
01:56:50,375 --> 01:56:51,208
{\an8}အဆိုး။

1551
01:56:51,291 --> 01:56:52,875
{\an8}<i>ငါက မကောင်းဘူးလို့ မင်းထင်ရင် ငါက မကောင်းဘူး။</i>

1552
01:56:55,458 --> 01:56:56,833
<i>ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက်တော့ ငါပဲ…</i>

1553
01:56:58,166 --> 01:56:59,000
{\an8}<i>စတီဖင်။</i>

1554
01:57:03,625 --> 01:57:07,375
<i>သင်မည်သို့ပင်ကြည့်ရှုရန်ရွေးချယ်ပါစေ</i>
<i>အမှန်တရားကို မပြောင်းလဲပါဘူး…</i>

1555
01:57:13,291 --> 01:57:14,916
<i>ဒါက ငါဘယ်သူလဲ။</i>

1556
01:57:15,000 --> 01:57:16,083
<i>ကျွန်တော် မကူညီနိုင်ပါ။</i>

1557
01:57:19,541 --> 01:57:20,750
<i>ဒါကို အိမ်မှာ မစမ်းပါနဲ့။</i>

1558
01:57:22,208 --> 01:57:23,166
<i>လူသတ်မှုသည် ရာဇ၀တ်မှုဖြစ်သည်</i>

1559
01:57:24,750 --> 01:57:25,916
<i>တရား၏အမြင်။</i>

1560
01:57:31,666 --> 01:57:34,291
<i>အိုး၊ အဲဒါ ဘယ်သူလဲ။

1561
01:57:35,041 --> 01:57:36,833
<i>မင်းကို အရိုးထိအောင် ချမ်းမလား။</i>

1562
01:57:39,750 --> 01:57:42,166
<i>ငါ့ဦးနှောက်ရဲ့အပိုင်းအစတွေပဲ</i>

1563
01:58:07,833 --> 01:58:09,125
<i>ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ပါ။</i>

1564
01:58:27,541 --> 01:58:31,375
သူ ဘယ်လို ကိုင်တွယ်ခဲ့သလဲ။
အသေကောင်များလား? မီလီမီတာ

1565
01:58:31,458 --> 01:58:33,375
သူပြောခဲ့တာတွေက အမှန်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

1566
01:58:34,500 --> 01:58:37,458
သူ ဘာဖြစ်သွားလဲ မသိ
အလောင်းတွေကို အဲဒီတောထဲမှာ ပစ်ချပြီးနောက်။

1567
01:58:37,541 --> 01:58:39,916
ကျွန်တော်တို့ စောင့်ကြည့်နေ တယ်။
ထိုသစ်တောဧရိယာ 24/7 ။

1568
01:58:40,458 --> 01:58:43,708
ထူးထူးခြားခြား လှုပ်ရှားမှု လုံးဝမရှိခဲ့ပါဘူး၊
တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်တောင် မဟုတ်ဘူး။

1569
01:58:44,333 --> 01:58:47,166
<i>ကျွန်ုပ်တို့ ဒုတိယအဆင့်</i> ရောက်နေပါပြီ။
<i> စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု</i>

1570
01:58:47,250 --> 01:58:50,416
<i>အမျိုးသမီး ကိုးဦးကို သတ်ဖြတ်မှု</i>
<i>နိုင်ငံကို တုန်လှုပ်စေခဲ့သည်။</i>

1571
01:58:50,500 --> 01:58:53,791
<i>လက်ခံရရှိသည့်ထုတ်ပြန်ချက်အတိုင်း</i>
<i>လူသတ်သမား Stephen Jebaraj မှ</i>

1572
01:58:53,875 --> 01:58:57,291
<i>အမျိုးသမီးအလောင်းများကို တွေ့ရှိရမည်</i>
<i>Anaikadu ဟုခေါ်သော တောအုပ်ထဲတွင်</i>

1573
01:58:57,375 --> 01:58:59,333
<i>Erode ခရိုင်ရှိ Sathyamangalam အနီး။</i>

1574
01:58:59,416 --> 01:59:02,041
<i>ရဲစစ်ဆေးရေးမှူး မိုက်ကယ်</i>
<i>နှင့် သူ၏အဖွဲ့သည် စေ့စေ့စပ်စပ် ရှာဖွေမှုပြုလုပ်ခဲ့သည်</i>

1575
01:59:02,125 --> 01:59:03,541
အထောက်အထားအတွက် <i>ဧရိယာ။</i>

1576
01:59:03,625 --> 01:59:07,041
<i>ရက်များစွာကြာအောင် ရှာဖွေပြီးနောက်၊</i>
<i>အလောင်းကို ရှာမတွေ့ပါ။</i>

1577
01:59:07,125 --> 01:59:11,375
<i>သေဆုံးသူများ၏ ပစ္စည်းများနှင့်</i> အနည်းငယ်မျှသာ
<i>အခြားသဲလွန်စအချို့ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။</i>

1578
01:59:11,458 --> 01:59:13,458
<i>မှတ်သားဖွယ်ဖြစ်သည်</i>
<i>ဒါတွေက ပစ္စည်းတွေပဲ</i>

1579
01:59:13,541 --> 01:59:15,625
သေဆုံးသူများ၏ <i>သုရခနှင့် ပရီသီ၊</i>

1580
01:59:15,708 --> 01:59:17,583
<i>ရဲအုပ်ကြီး George၊</i>

1581
01:59:17,666 --> 01:59:21,541
<i>ပြည်သူလူထုကိုလည်း</i> တိုက်တွန်းခဲ့သည်။
<i>သတင်းထောက်များ၊ ရှာဖွေရေးဧရိယာသို့ မသွားပါ။</i>

1582
01:59:21,625 --> 01:59:25,208
<i>မေးခွန်းများ</i> ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။
<i>စတီဖင်၏ မှန်ကန်ကြောင်း ဝန်ခံချက်</i>

1583
01:59:25,291 --> 01:59:28,458
<i>ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ အလောင်းတွေ ဘယ်မှာရှိနိုင်မလဲ။</i>
<i>ဒါဟာ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ပါ။</i>

1584
02:01:04,416 --> 02:01:06,000
<i>စိတ်လှုပ်ရှားစရာအတွက် သူရှိနေသည်</i>

1585
02:01:06,083 --> 02:01:07,666
<i>သတ်ပစ်၊ သည်းထိတ်ရင်ဖို</i>

1586
02:01:07,750 --> 02:01:10,041
<i>သတ်၊ ငါသတ်၊ သတ်</i>

1587
02:01:10,125 --> 02:01:11,250
<i>သည်းထိတ်ရင်ဖို၊ သတ်ပါ</i>

1588
02:01:11,333 --> 02:01:12,458
<i>စိတ်လှုပ်ရှားစရာအတွက်</i>

1589
02:01:12,541 --> 02:01:14,750
<i>သတ်ပစ်၊ သည်းထိတ်ရင်ဖို၊ သတ်ပါ</i>

1590
02:01:14,833 --> 02:01:17,416
<i>သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာတွေချည်းပဲ</i>

1591
02:01:30,666 --> 02:01:33,875
<i>ကျွန်တော် hack ပြီး ဖြတ်လိုက်သည်</i>
<i>ငါသတ်လိုက်တဲ့အခါ သွေးတွေစီးကျလာတယ်</i>

1592
02:01:33,958 --> 02:01:37,208
<i>ရိုက်ချိုးလိုက်သည်</i>
<i>ကျွန်ုပ်၏ သည်းထိတ်ရင်ဖိုမှုကို မအော်မလား။</i>

1593
02:01:37,291 --> 02:01:40,416
<i>Hack and slash</i>
<i>ငါသတ်လိုက်တဲ့အခါ သွေးတွေစီးကျလာတယ်</i>

1594
02:01:40,500 --> 02:01:44,083
<i>Stephen သည် နာမည်</i> ဖြစ်သည်။
<i>သတ်ခြင်းသည် ဂိမ်းဖြစ်သည်</i>

1595
02:01:44,166 --> 02:01:47,250
<i>ဥပဒေများကို လှည့်စားခြင်း</i>
<i>မင်းကို ငိုခွင့်ပေးပါ</i>

1596
02:01:47,333 --> 02:01:50,500
<i>ဝမ်းသာမျက်ရည်</i>
<i>ငါ့ကို မြင့်စေသော မျက်ရည်များ</i>

1597
02:01:50,583 --> 02:01:53,583
<i>ငါ့နှလုံးခြောက်သွေ့သည်</i>
<i>ငါ့အပြစ်က မသေဘူး</i>

1598
02:01:53,666 --> 02:01:55,375
<i>ဒါဆို ငါသတ်တယ်၊ သတ်တယ်၊ သတ်တယ်</i>

1599
02:01:56,458 --> 02:01:59,291
<i>ကြာလေ ငါ ဥပဒေနဲ့ မညီဘူး</i>
<i>အားနည်းသူများကို သင်္ဘောကျင်းများသို့ ပို့လိုက်သည်</i>

1600
02:01:59,375 --> 02:02:02,750
<i>ဒါဆို ငါဒါကို ငါ့လက်ထဲမှာ ကိုင်ထားတယ်</i>
<i>ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်က ရဲတစ်ယောက်ထက် ပိုပါတယ်</i>

1601
02:02:02,833 --> 02:02:05,750
<i>ငါမရပ်ဘူး</i>
<i>မင်းရဲ့ အတွေးတွေကို ငါနားလည်တဲ့အထိ</i>

1602
02:02:05,833 --> 02:02:08,916
<i>မင်းဖျားနေတာ မယုံဘူး</i>
<i>အပေါ်ကနေ စကြရအောင်</i>

1603
02:02:09,000 --> 02:02:12,083
<i>မင်းဘယ်ကလဲ။ မင်းဘာသိလဲ။</i>
<i>မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။ အစီအစဉ်က ဘာလဲ။</i>

1604
02:02:12,166 --> 02:02:15,166
<i>မင်းမှာ အစီအစဉ်ရှိလား။</i>
<i>မင်းကိုတောင် သနားသေးလား။</i>

1605
02:02:15,250 --> 02:02:18,791
<i>ဒါမှမဟုတ် မင်းဟာ ရောဂါဗေဒ လိမ်ညာသူပဲလား</i>
<i>မကောင်းသောဆန္ဒများဖြင့်?</i>

1606
02:02:18,875 --> 02:02:21,875
<i>ကိစ္စမရှိပါဘူး Stephen</i>
<i>ပိုကောင်းတာပေါ့</i>